rere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.zanotta.it
  Blog de notícies | Est...  
Què s’amaga rere les cançons?
¿Qué se esconde tras las canciones?
  Glühwein | Establiment...  
El primer que s’hi aprecia és una olor especiada intensa, en la qual de seguida es reconeix la canyella. Rere aquestes aromes, hi ha l’olor del vi, bastant potenciada per l’elevada temperatura. El toc final el donen les notes cítriques de la taronja i llimona.
El resultado es una bebida muy aromática. Lo primero que se aprecia es un intenso olor especiado en el que enseguida se reconoce la canela. Detrás de ese primer aroma aparece el olor del vino, bastante potenciado por la elevada temperatura. El toque final lo dan las notas cítricas de la naranja y el limón.
  Bremen | Establiments ...  
Bremen, un bisbat en aquella època, era una de les poques capitals europees on era possible imaginar-se la victòria del poble sobre el poder feudal. L’escultura de l’ase, el gos, el gat i el gall situada rere l’Ajuntament i la figura imposant del Rotllà ens recorden que Bremen va ser, és i serà una «ciutat lliure».
Los animales simbolizan las cuatro clases sociales y los ladrones, que huyen despavoridos por sus cantos de una casa de las afueras de Bremen, representan a los señores feudales. Bremen, un obispado en aquella época, era una de las pocas capitales europeas donde era posible imaginarse la victoria del pueblo sobre el poder feudal. La escultura del asno, el perro, el gato y el gallo situada detrás del Ayuntamiento y la imponente figura de Roldán nos recuerdan que Bremen fue, es y será una “ciudad libre”.