resembled – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'116
Results
536
Domains
www.html2pdf.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Did you know that ancient Greeks have been eating an unrefined form of iced milk that
resembled
ice-cream since the 5th Century BC?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dodoni.com.gr
as primary domain
Ήξερες ότι οι αρχαίοι Έλληνες έτρωγαν από τον 5ο αιώνα π.Χ. μια ακατέργαστη μορφή παγωτού;
www.mediadesk.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Using genetic tricks, they induced myelin defects without alerting the immune defense. “At the beginning of our study, we found myelin damage that strongly
resembled
the previous observations in MS patients,” explains Burkhard Becher, a professor at the University of Zurich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediadesk.uzh.ch
as primary domain
Mit ihrer Forschungsarbeit beabsichtigten die beteiligten Forscher, diese Hypothese anhand eines neuen Mausmodells zu bestätigen oder zu widerlegen. Durch genetische Tricks erzeugten sie Myelindefekte ohne die Immunabwehr zu alarmieren. «Zu Beginn unserer Arbeit fanden wir Myelinschäden, die sehr stark den bisherigen Beobachtungen an MS-Patienten glichen», erklärt Burkhard Becher, Professor an der Universität Zürich. Und ergänzt: «Wir konnten jedoch nie die Entwicklung einer MS-ähnlichen Autoimmunerkrankung beobachten.» Um herauszufinden, ob eine aktive Immunabwehr aufgrund einer Infektion zusammen mit Myelinschäden zur Erkrankung führt, haben die Forscher eine Vielzahl weiterer Experimente durchgeführt – ohne Erfolg. Dazu Ari Waisman, Professor in der Universitätsmedizin Mainz: «Es ist uns nicht gelungen, eine MS-ähnliche Erkrankung nachzuweisen, egal wie stark wir das Immunsystem auch stimuliert haben. Wir erachten die neurodegenerative Hypothese deshalb als überholt.»
9 Hits
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
At times, his classes at the Armando Álvares Penteado Foundation (FAAP)
resembled
performances, and he repeatedly provoked his students, calling upon them to leave the beaten path and to subject their work to critical scrutiny.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Leirner und Beuys verbindet nicht nur der politische Gehalt ihrer Arbeiten, sondern auch der Versuch, mit ihrem Werk möglichst viele Menschen zu erreichen. Und für beide war die Lehre ein wichtiger Teil ihrer Arbeit. "To be a teacher is my greatest work of art" so brachte es Beuys 1977 in einem Interview mit Artforum auf den Punkt. Traditionelle Methoden des Unterrichts und die festen Hierarchien an der Düsseldorfer Kunstakademie wurden von ihm radikal in Frage gestellt. Auch Nelson Leirner opponierte gegen den pädagogischen Status quo. Auf Grund seiner Erfahrungen unter der brasilianischen Militärdiktatur der sechziger und siebziger Jahre trat er vehement für die Meinungs- und künstlerische Freiheit ein. Sein Unterricht an der Armando Álvares Penteado Foundation (FAAP) glich manchmal Performances, immer wieder provozierte er seine Studenten, forderte sie auf, eingefahrene Wege zu verlassen und ihre Arbeit kritisch zu überprüfen.
aplica.prompsit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
His resolutely figurative work concentrates on classic subjects, such as individual or group portraits, natural or urban landscapes and still lifes with flowers. He was linked to pop art in the early 1960s on account of his extremely neutral technique which
resembled
that found in advertising and in film shots.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fivecontinentseditions.com
as primary domain
Alex Katz est une personnalité importante de la peinture américaine de la seconde moitié du XXe siècle. Son oeuvre, résolument figuratif, développe des sujets classiques tels que le portrait individuel ou de groupe, le paysage naturel et urbain, la nature morte aux fleurs, et a été associé au début des années 1960 au pop art en raison d’une technique très neutre, proche de l’imagerie publicitaire et des cadrages cinématographiques. S’attachant à une peinture lisse, sans effets, souvent monumentale, procédant par la simplification des formes et des plans et la réduction de la gamme colorée, la peinture de Katz prolonge celle de Vallotton et la pousse au bord de l’abstraction. Félix Vallotton n’a jamais «inspiré» Alex Katz : le peintre américain connaît très mal l’oeuvre de Vallotton. Et pourtant, on découvre de surprenantes similitudes entre ces deux artistes, leur propos étant identique : sublimer par la peinture.
3 Hits
cfs.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Infected cells undergo lysis, and viral occlusion bodies exit affected larvae in a watery diarrhea to infect other balsam fir sawfly larvae. A budded virus stage was not observed, but nucleocapsid and occlusion body formation
resembled
the development of occlusion-derived virions and occlusion bodies in lepidopteran alphabaculoviruses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cfs.nrcan.gc.ca
as primary domain
(Baculoviridé : NeabNPV), virulent et hautement contagieux, infecte seulement les cellules épithéliales de l’intestin moyen chez les larves, mais l’ensemble de l’intestin moyen chez les adultes. L’infection des larves se caractérise par une hypertrophie du noyau des cellules épithéliales de l’intestin moyen, où des stromas virogènes se développent et produisent des nucléocapsides à enveloppe simple avant l’occlusion dans les corps d’occlusion. Les cellules infectées remplies de corps d’occlusion sont excrétées de l’épithélium de l’intestin moyen sous l’effet de la dissolution de la lame basale. Les cellules infectées sont lysées, et les corps d’occlusion viraux sont expulsés des larves infectées dans une diarrhée aqueuse, favorisant ainsi la propagation de l’infection à d’autres larves. On n’a pas observé de virus bourgeonné, mais la formation de nucléocapsides et de corps d’occlusion s’apparentait au développement de corps d’occlusion et de virions issus de ceux-ci observé chez les alphabaculovirus infectant les lépidoptères.
www.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Some spectacular images have been obtained from various missions, some of the planet surface itself, and thanks to which we have acquired a better knowledge of our neighbour in the solar system. These images show us a rugged and deserted planet, but also reveal that in the past Mars
resembled
the Earth in ways and had surface water.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
Durante los últimos años, La NASA y la Agencia Espacial Europea han tenido como objetivo preferente el planeta Marte. Diferentes misiones han conseguido imágenes espectaculares, algunas desde la misma superficie del planeta, y gracias a ellas hemos podido conocer mejor a nuestro vecino del sistema solar. Estas imágenes nos muestran un planeta rocoso y desértico, pero también nos revelan que en el pasado Marte fue muy similar a la Tierra, con agua en la superficie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
Durant els últims anys, la NASA i l'Agència Espacial Europea han tingut com a objectiu preferent el planeta Mart. Diverses missions han aconseguit imatges espectaculars, algunes des de la mateixa superfície del planeta, i gràcies a elles hem pogut conèixer millor el nostre veí del sistema solar. Aquestes imatges ens mostren un planeta rocós i desèrtic, però també ens revelen que en el passat Mart va ser molt similar a la Terra, amb aigua a la superfície.
blog.supernaranjas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One year after the great victory in the twelfth battle of the Isonzo (the battle of Caporetto), the Austro-Hungarian forces suffered the definitive defeat on the Piave front. An authentic route that
resembled
the Italian defeat of the previous year and which gave the coup de grace to the Austro-Hungarian empire, a little more than 50 years after its birth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagrandeguerrapiu100.it
as primary domain
Ad un anno di distanza dalla grande vittoria nella dodicesima battaglia dell’Isonzo, o battaglia di Caporetto, le forze austroungariche subirono la definitiva sconfitta sul fronte del Piave. Un’autentica rotta che rispecchiava quella compiuta dagli italiani l’anno precedente e che diede il colpo di grazia all’impero austroungarico a poco più di 50 anni dalla sua nascita.
movecho.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
I really enjoyed the plot, and I even identified with some of Ana’s experiences. It brought to mind my own relationship with my mother and especially my refusal to accept how much I
resembled
her. With maturity, I adore that resemblance and I carry it with pride.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentedeteatro.org
as primary domain
Gracias por deleitarnos con tan buena actuación y temática. Yo disfruté muchisimo la trama y hasta me identifiqué en algunos momentos con el personaje de Ana. Me hizo evocar la relación con mi madre y sobre todo, con la negación de aceptar que me parecía tanto a élla. Hoy desde mi madurez, adoro esa semejanza y la llevo con orgullo. Fué un maravilloso hallazgo haber sabido de Gente de Teatro. Espero nos deleiten pronto con otra obra. Yo me quito el sombrero ante el talento actoral argentino. Lo he admirado y disfrutado desde hace mucho tiempo y me encanta que ahora recien viviendo en Texas, pueda disfrutar de sus presentaciones ¡Mis felicitaciones! - Z.H.P.
www.cci-icc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(Copper and iron compounds used as mordants in the dye process are likely responsible for the reduced strength of the skin, now akin to the strength of a paper towel.) It had torn in many places and at times conservators remarked that it
resembled
a jigsaw puzzle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cci-icc.gc.ca
as primary domain
La peau sous la fourrure (chèvre ou agneau) était très fragile. (Les composés de cuivre et de fer utilisés comme mordants pour fixer la teinture sont probablement responsables de l'état de la peau maintenant aussi fragile qu'un essuie-tout.) La peau était déchirée en plusieurs endroits, si bien que les restaurateurs ont dû la traiter comme un casse-tête. L'alignement soigneux des bords et le raccommodage des déchirures à l'aide de bandes spéciales en polyester recouvert d'un adhésif thermosensible a permis de manipuler la garniture, qui a été recousue à l'ourlet et au col de la cape, une fois les lacunes comblées avec des morceaux de peau d'agneau teints.
15 Hits
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Under the slogan Building the World of Tomorrow, the Modern Movement could be experienced visually at the 1939 World's Fair in New York; as a formal language, it was omnipresent. The setting
resembled
the cinematic science fiction of a Fritz Lang (Metropolis , 1926) or Flash Gordon (1936) far more than it conveyed Le Corbusier's or Gropius' austere principles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Unter dem Motto Building the World of Tomorrow war das Modern Movement auf der New Yorker Weltausstellung von 1939 visuell erfahrbar und als Formensprache omnipräsent. Das Setting kam aber eher dem filmischen Science-Fiction eines Fritz Lang ( Metropolis, 1926) oder dem 1936 gedrehten Flash Gordon näher als den strengen Prinzipien von Le Corbusier oder Walter Gropius. Wesentliches Dekorationselement war die Stromlinienform, die flächendeckend eingesetzt wurde.
7 Hits
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In the twinkling of an eye, the hummingbird began to shrink until its entire body was no bigger than the size its tail had been. Its beak remained just as long, but thinned down until it
resembled
the tongue of a butterfly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
Dans un scintillement, le Colibri commença à rétrécir. Son bec demeura de la même longueur, mais il s'est aminci jusqu'à ce qu'il ressemble à la langue d'un papillon. Après sa transformation, le Colibri plongea sa nouvelle langue dans une corolle cassée de fleur, souhaitant atteindre le nectar qu'il n'avait pas obtenu plus tôt. Heureux de réussir si facilement, il ouvrit son bec pour lancer une cri de triomphe. Oups ! Aucune note de bonheur n'est sortie, seulement un gazouillement grinçant. Dans sa métamorphose, hélas imparfaite, les muscles de son appareil vocal sont devenus si petits qu'il ne pouvait malheureusement plus chanter.
15 Hits
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Under the slogan Building the World of Tomorrow, the Modern Movement could be experienced visually at the 1939 World's Fair in New York; as a formal language, it was omnipresent. The setting
resembled
the cinematic science fiction of a Fritz Lang (Metropolis , 1926) or Flash Gordon (1936) far more than it conveyed Le Corbusier's or Gropius' austere principles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Unter dem Motto Building the World of Tomorrow war das Modern Movement auf der New Yorker Weltausstellung von 1939 visuell erfahrbar und als Formensprache omnipräsent. Das Setting kam aber eher dem filmischen Science-Fiction eines Fritz Lang ( Metropolis, 1926) oder dem 1936 gedrehten Flash Gordon näher als den strengen Prinzipien von Le Corbusier oder Walter Gropius. Wesentliches Dekorationselement war die Stromlinienform, die flächendeckend eingesetzt wurde.
2 Hits
www.recettemunicipale.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
There was once a tiny country. So tiny that it
resembled
more a theatrical stage. Two to three times a day the country is inhabited by its small citizens. The country is named the Schoolyard and its citizens are children.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
"Il y a une chose qui m'a amené à faire ça. En vacances, j'avais un caméscope vidéo 8 et ma fille était très petite. Elle était avec une amie, une copine qui avait son âge. Je les ai filmées un jour en train de jouer toutes les deux. Elles croyaient beaucoup à leurs jeux et elles m'ont laissées filmer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Die Welt des Pausenspielplatzes, eine kleines Land der Spiele und der Politik, wo die Bürger kleine Kinder sind. Claire Simon hat sich einen Traum erfüllt und eine Welt wiederentdeckt, die Teil des Gedächtnisses von uns allen ist.
www.masterandmargarita.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
At the ball he is not always visible, only for some short moments, and surroundend by others who
resembled
him - all dark-haired and young. When Baron Meigel was accused by Woland for being a stool-pigeon and a spy, Abaddon stood in front of him and took off his glasses for a second.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
Au bal il n'est pas toujours visible, seulement pour quelques moments courts et entourépar d'autres qui lui ressemblent - tous vêtus de noir et jeunes. Quand Baron Meigel a été accusé par Woland pour être un mouchard et un espion, Abadonna s'est levé devant lui et a ôté ses lunettes l’espace d’une seconde. Au même instant, un éclair jaillit des mains d’Azazello, il y eut un petit bruit sec pareil à un claquement de mains, et le baron commença à tomber à la renverse, tandis qu’un sang vermeil giclait de sa poitrine et inondait son plastron empesé et son gilet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
Op het bal is hij soms zichtbaar, maar slechts even, omstuwd door enkele jongemannen die sterk op hem lijken. En wanneer Baron Meigel ter verantwoording geroepen wordt voor zijn afluister- en spionagepraktijken gaat Avaddon vóór hem staan. Hij neemt voor één seconde zijn bril af en op hetzelfde moment flist een vuurstraal in Azazello's handen en klinkt er een gedempte knal, als sloeg iemand de handen in elkaar. De baron valt langzaam ruggelings neer, scharlaken bloed spat op uit zijn borst en bespat zijn gesteven hemd en vest.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
At the ball he is not always visible, only for some short moments, and surroundend by others who resembled him - all dark-haired and young. When Baron Meigel was accused by Woland for being a stool-pigeon and a spy, Abaddon stood in front of him and took off his glasses for a second. At the same moment something flashed fire in Azazello's hand, something clapped softly, the baron began to fall backwards, crimson blood spurted from his chest and poured down his starched shirt and waistcoat...
15 Hits
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Under the slogan Building the World of Tomorrow, the Modern Movement could be experienced visually at the 1939 World's Fair in New York; as a formal language, it was omnipresent. The setting
resembled
the cinematic science fiction of a Fritz Lang (Metropolis , 1926) or Flash Gordon (1936) far more than it conveyed Le Corbusier's or Gropius' austere principles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Unter dem Motto Building the World of Tomorrow war das Modern Movement auf der New Yorker Weltausstellung von 1939 visuell erfahrbar und als Formensprache omnipräsent. Das Setting kam aber eher dem filmischen Science-Fiction eines Fritz Lang ( Metropolis, 1926) oder dem 1936 gedrehten Flash Gordon näher als den strengen Prinzipien von Le Corbusier oder Walter Gropius. Wesentliches Dekorationselement war die Stromlinienform, die flächendeckend eingesetzt wurde.
www.ferrmed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While I was on holiday in Greece, after photographing multiple sunsets I decided to try, for the first time, to create a silhouette photo with a digital camera. I had never before taken a silhouette photo on purpose but sometimes when photographing against bright light the result had
resembled
a silhouette photo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secondpicture.com
as primary domain
Lomaillessani Kreikassa, kun olin jo kuvannut useamman auringonlaskun, päätin kokeilla siluettikuvien luomista digitaalisella kameralla. En ollut koskaan aikaisemmin ottanut siluettikuvaa tarkoituksella, mutta joskus vastavaloon kuvatessa lopputulos oli muistuttanut siluettikuvaa.
2 Hits
www.vennbahn.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"An innovative Public Employment Service"... This phrase has long
resembled
an oxymoron as the scope of intervention of public employment services could appear unchangeable and could often even seem to form an integral part of their identity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wapes.org
as primary domain
«Un Servicio Público de Empleo innovador»… esta frase ha podido parecer durante mucho tiempo un oxímoron en tanto que el marco de intervención de los servicios públicos de empleo podía parecer inmutable y a menudo incluso como si formara parte integrante de su identidad.
dickenmirahoogenboom.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Smokin’ Joe’s, a busy pub in Sarasota, Florida, have created a 6-display 'window' video wall. They wanted a small profile installation that
resembled
a real window, so they embedded each pane into brick frames.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
userful.com
as primary domain
Smokin 'Joe's, un pub achalandé de Sarasota, en Floride, a créé un mur vidéo «fenêtre» d'affichage 6. Ils voulaient une petite installation de profil ressemblant à une vraie fenêtre, ils ont donc intégré chaque volet dans des cadres de briques. Ce mur vidéo hautement dynamique transforme l'expérience de l'invité et fournit un environnement immersif.
www.3shape.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A third proposal, consisting of building a moat around the city, was aimed at giving the village a setting that
resembled
that of medieval castles. However, this project was never executed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dtcuba.com
as primary domain
Asimismo, una tercera opción, consistente en rodear la urbe de fosos de agua, buscaba aportar a la villa un entorno similar al de los castillos medievales, si bien ello quedó sólo en la mente de sus promotores.
www.mcq.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Colonial society was modeled after French society, but social classes were less rigid in New France. The hierarchy
resembled
a pyramid with the most important person—the king—at the top, represented by the governor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcq.org
as primary domain
La société coloniale est calquée sur celle de la France mais les classes sociales y sont moins rigides. Elle ressemble à une pyramide au sommet de laquelle se trouve le personnage le plus important, le roi, représenté par le gouverneur. Viennent ensuite l'intendant et l'évêque.
www.interpatagonia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When the cooking process finished, we had to uncover the hole, layer by layer, very carefully. We tasted it eagerly. Everything had cooked equally. The taste
resembled
the traditional asado. Delicious.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interpatagonia.com
as primary domain
Pasado el momento de cocción, tuvimos que destapar el hoyo capa por capa, muy minuciosamente. Lo probamos con ansiedad. Todo se había cocinado en forma pareja, su gusto es similar al del asado tradicional. Exquisito.
17 Hits
www.teara.govt.nz
Show text
Show cached source
Open source URL
Pakepakehā is another word for patupaiarehe. It may have given rise to the term Pākehā (a New Zealander of European descent). To Māori, Europeans
resembled
the pakepakehā or patupaiarehe, with their fair skin and light-coloured hair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teara.govt.nz
as primary domain
He kupu anō te ‘pakepakehā’ mō te ‘patupaiarehe’. Ko te whakapae nō konei te kupu rā te ‘pākehā’. Ki tā te Māori titiro, he rite te āhua o te tangata Pākehā ki te patupaiarehe – he kiritea, he urukehu.
archives.gnb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The official seal of the newly established province symbolized shipbuilding, showing a ship between two riverbanks flanked by large Canadian white pines. It
resembled
the British coat of arms and bore the Latin motto
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archives.gnb.ca
as primary domain
Le sceau officiel de la province à l'époque de sa fondation évoquait la construction navale par le symbole du bateau entre deux rives bordées de grands pins blancs. Il rappelait les armoiries britanniques. Il portait aussi la devise en latin
r-d.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Look thoroughly through the admin panel; it has numerous tweaks that may not be
resembled
from the first sight, though they are promised make your everyday life easier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.template-help.com
as primary domain
Examine el panel de administración que tiene numerosos ajustes que pueden hacer su vida diaria más fácil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.template-help.com
as primary domain
Посмотрите тщательно на панель администратора, она имеет множество настроек, которые не могут незаметны на первый взгляд, хотя они разработаны, чтобы сделать Вашу повседневную жизнь проще.
5 Hits
www.museumwales.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
And he went to London Bridge and walked there for a day or two. There was nothing that
resembled
a fortune there. Then he met this man - a Welshman.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumwales.ac.uk
as primary domain
Ac wedi blino breuddwydio o hyd, mi benderfynodd fynd, beth bynnag. Ac i Bont Llunden â fo, a cherdded ddiwrnod neu ddau. Dim byd tebyg i ffortiwn yn dwad, yndê. Ddôth 'no ryw ddyn i'w gwarfod o - Cymro.
www.hottug.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Histopathological examination of the samples, which macroscopically
resembled
petechiae, revealed multifocal venous dilatations or ectasias, lined by endothelial cells.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cresa.cat
as primary domain
El estudio histopatológico de las muestras, que macroscópicamente parecían petequias, ha revelado que se trata de dilataciones o ectasias venosas, tapizadas por células endoteliales.
2 Hits
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
It is a format
resembled
Complete with author in which the images attach show on line.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
Es un formato parecido a Completo con autor en el que las imágenes adjuntas se muestran en línea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
És un format semblat a Complet amb autor en el qual les imatges adjuntes es mostren en línia.
15 Hits
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Under the slogan Building the World of Tomorrow, the Modern Movement could be experienced visually at the 1939 World's Fair in New York; as a formal language, it was omnipresent. The setting
resembled
the cinematic science fiction of a Fritz Lang (Metropolis , 1926) or Flash Gordon (1936) far more than it conveyed Le Corbusier's or Gropius' austere principles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Unter dem Motto Building the World of Tomorrow war das Modern Movement auf der New Yorker Weltausstellung von 1939 visuell erfahrbar und als Formensprache omnipräsent. Das Setting kam aber eher dem filmischen Science-Fiction eines Fritz Lang ( Metropolis, 1926) oder dem 1936 gedrehten Flash Gordon näher als den strengen Prinzipien von Le Corbusier oder Walter Gropius. Wesentliches Dekorationselement war die Stromlinienform, die flächendeckend eingesetzt wurde.
claudiofemia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When they arrived, they found themselves before a medieval castle structure that
resembled
a cross between a military fortress and a large ramshackle house. In a word, the castle bore no similarities with the French palaces that they had become used to living in, and so they decided to convert the old fortress into a French-style palace, equipping it with creature comforts such as running water and gaslight.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museucastellperalada.com
as primary domain
A leur arrivée, ils trouvent un château médiéval, entre le manoir et la bâtisse militaire, qui n’a rien à voir avec les palais français où ils ont l’habitude de vivre, ce qui fait qu’ils décident de transformer le vieux château en un Palais à la mode française, de le doter de quelques commodités comme l’eau courante et l’éclairage au gaz. Ils chargent aussi Duvillers de construire le parc et le projet est signé le 30 avril 1877. Dans l’actuel musée, ils installent une école gratuite pour les enfants du village : c’est une école de culture générale qui enseigne les métiers artistiques et la musique. L’un des comtes y exerce comme professeur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museucastellperalada.com
as primary domain
Al llegar, se encuentran con un castillo medieval, entre militar y caserón, que no tiene nada que ver con los palacios franceses en los que están acostumbrados a vivir, de modo que deciden convertir el viejo castillo en un Palacio a la moda francesa, dotarlo de algunas comodidades como agua corriente y luz de gas y construir el parque, encargado a Duvillers, que firma el proyecto el 30 de abril de 1877. En el actual museo instalan una escuela gratuita para los niños del pueblo; es una escuela de cultura general, oficios artísticos y música, en la que uno de los condes ejerce también como profesor.
8 Hits
dbartmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At times, his classes at the Armando Álvares Penteado Foundation (FAAP)
resembled
performances, and he repeatedly provoked his students, calling upon them to leave the beaten path and to subject their work to critical scrutiny.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.com
as primary domain
Leirner und Beuys verbindet nicht nur der politische Gehalt ihrer Arbeiten, sondern auch der Versuch, mit ihrem Werk möglichst viele Menschen zu erreichen. Und für beide war die Lehre ein wichtiger Teil ihrer Arbeit. "To be a teacher is my greatest work of art" so brachte es Beuys 1977 in einem Interview mit Artforum auf den Punkt. Traditionelle Methoden des Unterrichts und die festen Hierarchien an der Düsseldorfer Kunstakademie wurden von ihm radikal in Frage gestellt. Auch Nelson Leirner opponierte gegen den pädagogischen Status quo. Auf Grund seiner Erfahrungen unter der brasilianischen Militärdiktatur der sechziger und siebziger Jahre trat er vehement für die Meinungs- und künstlerische Freiheit ein. Sein Unterricht an der Armando Álvares Penteado Foundation (FAAP) glich manchmal Performances, immer wieder provozierte er seine Studenten, forderte sie auf, eingefahrene Wege zu verlassen und ihre Arbeit kritisch zu überprüfen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10