reservoirs – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'972 Résultats   1'643 Domaines
  www.luckyholiday.eu  
– autonomous electrical station with diesel ģenerators and fuel reservoirs;
— Автономную электростанцию с дизельными генераторами и склады с топливом.
– Autonomu elektrostaciju ar dīzeļģeneratoriem un degvielas noliktavu;
  desarts.thesanfranciscohotels.net  
UPM minimizes impacts on water by applying best practices and using trained operators and latest technologies e.g. buffer zones, correctly located storage and maintenance areas and designed water crossings. Planting trees in water catchments and around reservoirs is a normal way of protecting water supplies.
Proteger la calidad del agua es parte integral de las operaciones forestales sostenibles. El impacto sobre el agua se reduce mediante la contratación de operarios cualificados, la aplicación de la mejor tecnología disponible y la como el uso de zonas de control, almacenamientos ubicados correctamente y cruces de agua planificados. Plantar árboles en lagunas y cerca de embalses es uno de los métodos habituales de proteger los suministros de agua.
Proteger a qualidade da água faz parte das operações florestais sustentáveis. A UPM minimiza os impactos para a água, aplicando práticas recomendadas e utilizando operadores treinados e tecnologias avançadas, como, por exemplo, zonas de segurança, áreas de armazenamento e manutenção corretamente localizadas e cruzamentos bem projetados de cursos d'água. Plantar árvores em bacias hidrográficas e próximo a reservatórios é um modo normal de proteger as fontes de água.
Vedenlaadun ylläpitäminen kuuluu olennaisesti vastuulliseen puuviljelmien hoitoon. UPM minimoi vaikutukset vedenlaatuun käyttämällä parhaita käytäntöjä, koulutettuja työntekijöitä ja uusinta tekniikkaa, kuten puskurivyöhykkeitä, huolellisesti sijoitettuja varasto- ja huoltoalueita sekä erikseen määriteltyjä vesistöjen ylityspaikkoja. Puiden istuttaminen valuma-alueille ja patoaltaiden ympärille on yleinen keino suojella vesivarantoja.
  10 Résultats www.usability.de  
While the role of wild birds as reservoirs and vectors of the virus has been highlighted in these various epidemics, other factors of transmission, especially among poultry farms, could rise to prominence unless appropriate precautions are taken.
Pour éviter la diffusion de la maladie, les mesures de biosécurité préconisées par l’OIE au niveau des élevages et des échanges commerciaux, de la surveillance et de la détection précoces des maladies, sont de la plus grande importance. Certes, le rôle des oiseaux sauvages comme réservoirs et vecteurs du virus a été souligné dans ces différentes épidémies. Cependant, d’autres facteurs de transmission notamment entre les élevages de volailles peuvent prendre le relais en l’absence de précautions appropriées.
Para evitar la propagación de la enfermedad, es necesario implementar las medidas de bioseguridad recomendadas por la OIE para las explotaciones y los intercambios comerciales, la vigilancia y la detección precoz de enfermedades. A pesar de que el papel de las aves silvestres como reservorios y vectores del virus ha sido identificado en estas epidemias, otros factores, como la transmisión entre granjas avícolas, pueden ser peligrosos si no se toman las precauciones apropiadas.
  11 Résultats www.noto-ikoinomura.com  
A 200 km route that will show you the contrasts between the Pre-Pyrenean foothills and the reservoirs along the two Noguera rivers, as you pass mountain ridges and ride through different comarques (local districts) on your way to the ​​dry-land area of the Lleida Plain.
Route d’environ 200 km qui permettra de connaître les contrastes des Pré-Pyrénées et les lacs de barrages des deux Nogueras en passant par des chaînes de montagnes et en traversant différentes contrées jusqu’à la zone aride de la plaine de Lleida. C’est un itinéraire de Motourisme Ara Lleida qui parcourt quatre contrées et permet de découvrir le contraste des paysages, celui de la culture, ainsi que l'économique et social.
Diese Route führt ungefähr 200 km durch die kontrastreiche Landschaft der Vorpyrenäen und der Stauseen der Landkreise der beiden Noguera, durch Höhenzüge und mehrere Landkreise bis ins Trockengebiet der Ebene von Lleida. Auf der kurzen Route durch vier Landkreise mit Moturisme Ara Lleida tritt der landschaftliche, kulturelle, wirtschaftliche und soziale Gegensatz deutlich zutage.
  8 Résultats hearhear.org  
Hot melt adhesive systems that utilize newer adhesive melting chambers (no heated tanks or reservoirs with fins) are truly Tank-FreeTM systems. Since they melt adhesive on a “first-in, first-out” basis, these systems are able to maintain a consistent adhesive temperature, avoiding the deterioration of adhesive.
Les systèmes de thermofusion récents dotés de chambres de fusion (ni cuve chauffée, ni réservoir à ailettes) sont les appareils véritablement dotés de la technologie Tank-FreeTM. Comme l’adhésif entre en fusion dans ces appareils par ordre chronologique d’entrée, une température constante peut y être maintenue. Une fois le processus fixé, l’opérateur n’a donc besoin de modifier aucun paramètre. Le système de thermofusion est fiable et la même quantité d’adhésif est appliquée à chaque fois.
Heißleimanlagen, die neuere Klebstoffschmelzkammern (keine beheizten Tanks oder Vorratsbehälter mit Rippen) nutzen, sind wirkliche Tank-FreeTM-Systeme. Da sie Klebstoff nach dem FIFO-Prinzip (zuerst herein - zuerst heraus) schmelzen, können diese Systeme eine konstante Klebstofftemperatur aufrecht erhalten und somit die Klebstoffverschlechterung vermeiden. Das bedeutet, dass es keinen Grund für die Änderung irgendwelcher Einstellungen gibt, nachdem der Prozess optimiert wurde. Die Zuverlässigkeit der Heißleimanlage wird erreicht und jedes Mal wird die gleiche Menge Klebstoff aufgetragen.
  www.sulzer.com  
These high-pressure pumps also inject the carbon dioxide safely into depleted gas reservoirs, saline formation, or unminable coal beds for long-term storage.
Diese Hochdruckpumpen pressen das Kohlendioxid auch sicher zur Langzeitlagerung in erschöpfte Gasreservoirs, saline Formationen oder nicht abbaubare Kohleflöze.
Estas bombas a alta presión también inyectan el dióxido de carbono de forma segura en reservorios agotados de gas, formaciones salinas o yacimientos de carbón no explotables para su almacenamiento a largo plazo.
Essas bombas de alta pressão também injetam o dióxido de carbono de forma segura em reservatórios de gás empobrecido, formação salina ou leitos de carvão não minerável para armazenamento a longo prazo.
Эти насосы высокого давления также осуществляют закачку углекислого газа в истощенные природные газовые резервуары, соленосные образования или нерентабельные угольные пласты для длительного хранения.
  slotyigry-online.com  
The federal authorities support technical installations for the prevention of forest fires, for example fire water reservoirs, hydrant networks and barriers that can be used to dam streams rapidly.
La Confédération préconise des dispositifs techniques de prévention des incendies de forêts comme les bassins d'eau d'extinction, les réseaux d'hydrantes et les barrages permettant de retenir rapidement l'eau des ruisseaux en cas de besoin.
Der Bund unterstützt technische Einrichtungen zur Verhütung von Waldbränden, wie Löschwasserbecken, Hydrantennetze und Sperren, mit denen Bäche bei Bedarf rasch gestaut werden können.
La Confederazione stanzia contributi finanziari per i dispositivi tecnici di prevenzione degli incendi di boschi come i bacini per estinzione del fuoco, le reti di idranti e gli sbarramenti che consentono di bloccare rapidamente il corso dei torrenti in caso di necessità.
  www.mediacrat.com  
Dishes and Reservoirs
Bols et réservoirs
Näpfe und Wasserspender
Comederos y bebederos
Vaschette ed erogatori
Schalen en waterbekkens
  21 Résultats www.bfe.admin.ch  
> Dams and reservoirs...
> Ouvrages d’accumula...
> Stauanlagen unter B...
> Impianti di accumul...
  www.camtreff.org  
Our floor and roof tiles made by using natural clay from ancient man-made reservoirs bring in a historic flair to your home.
ගෙබිමට සහ වහලයට ඔබ යොදා ගන්නා අප ටයිල් නිෂ්පාදනයන් නිර්මාණය වනුයේ අප මුතුන් මිත්තන් නිර්මාණය කල ඉපැරණි වැව් වලින් ලබා ගන්නා මැටි භාවිතයෙන් වන අතර එය ඔබ නිවසටද ඉපැරණි ශ්‍රී විභූතිය ගෙන එනු ඇත.
மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பண்டைய காலத்து நீர்த்தேக்கங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட இயற்கையான களிமண்ணை உபயோகித்து தயாரிக்கப்படுகின்ற எமது தரை மற்றும் கூரை ஓடுகள் உங்களது இல்லத்திற்கு இயற்கை அழகைச் சேர்ப்பிக்கின்றன.
  3 Résultats www.geo.admin.ch  
The 25 largest dams and reservoirs in Switzerland
Les 25 plus grands ouvrages d'accumulation de Suisse
Die 25 grössten Stauanlagen der Schweiz
I 25 più grandi impianti di accumulazione della Svizzera
  infovisual.info  
Reservoirs: storage container for liquids.
Réservoirs: contenants de liquide de réserve.
Reservorios: receptáculo de almacenamiento para líquidos.
  2 Résultats atoll.pt  
-Reservoirs,
-Réservoirs,
-Sammelbehälter,
  8 Résultats intraceuticals.com  
While the role of wild birds as reservoirs and vectors of the virus has been highlighted in these various epidemics, other factors of transmission, especially among poultry farms, could rise to prominence unless appropriate precautions are taken.
Pour éviter la diffusion de la maladie, les mesures de biosécurité préconisées par l’OIE au niveau des élevages et des échanges commerciaux, de la surveillance et de la détection précoces des maladies, sont de la plus grande importance. Certes, le rôle des oiseaux sauvages comme réservoirs et vecteurs du virus a été souligné dans ces différentes épidémies. Cependant, d’autres facteurs de transmission notamment entre les élevages de volailles peuvent prendre le relais en l’absence de précautions appropriées.
Para evitar la propagación de la enfermedad, es necesario implementar las medidas de bioseguridad recomendadas por la OIE para las explotaciones y los intercambios comerciales, la vigilancia y la detección precoz de enfermedades. A pesar de que el papel de las aves silvestres como reservorios y vectores del virus ha sido identificado en estas epidemias, otros factores, como la transmisión entre granjas avícolas, pueden ser peligrosos si no se toman las precauciones apropiadas.
  16 Résultats www.dihsilvereconomy.com  
Reservoirs and canals - NEWS3
Réservoirs et canaux - NEWS3
Reservoirs & kanäle - NEWS3
Depósitos y canales - NEWS3
Водохранилища - Каналы - NEWS3
  all-indian-sex.com  
Heated/unheated filling reservoirs
Récipients de remplissage chauffés/non chauffés
geheizte/ungeheizte Abfüllbehälter
  10 Résultats www.ub.edu  
2008 Master in geology and sedimentary reservoirs exploration. Universitat de Barcelona.
2008 Máster en geología i exploración de reservorios sedimentarios. Universitat de Barcelona.
2008 Màster en geologia i exploració de reservoris sedimentaris. Universitat de Barcelona.
  www.casinosenpai.com  
Sliding and jumping into super clear mountain reservoirs, roping down through thunderous waterfalls - in short, to move about in a fascinating natural landscape. Closer to nature you can't get - you are almost part of it yourself!
Rutschen und Sprünge in glasklare Becken, das Abseilen in tosenden Wasserfällen – kurzum, sich in einer faszinierenden Naturlandschaft bewegen, die auf normalem Wege immer unerreichbar bleiben würde.
Scivoli e tuffi in pozze d'acqua limpida, discese in cordata da cascate ammirando una natura affascinante non visibile percorrendo sentieri comuni.
  3 Résultats www.cadastre.ch  
The 25 largest dams and reservoirs in Switzerland
Die 25 grössten Stauanlagen der Schweiz
I 25 più grandi impianti di accumulazione della Svizzera
  27 Résultats millenniumindicators.un.org  
422 - Tanks, reservoirs and containers of iron, steel or aluminium
422 - Cuves, réservoirs et récipients en fonte, fer, acier ou aluminium
422 - Depósitos, cisternas y recipientes de hierro, acero o aluminio
  16 Résultats www.alpiq.com  
Check our hiking tips to following reservoirs, dams and power plants:
Voici des suggestions de balades pour les barrages et centrales suivantes :
Unsere Wandertipps zu folgende Stauseen, Staumauern und Kraftwerke:
Qui trovate suggerimenti di gite per i laghi artificiali, le dighe e le centrali seguenti:
  www.infovisual.info  
Reservoirs: storage container for liquids.
Réservoirs: contenants de liquide de réserve.
Reservorios: receptáculo de almacenamiento para líquidos.
  6 Résultats dzlp.mk  
Tenerife Reservoirs (BALTEN)
Balsas de Tenerife (BALTEN)
Balsas de Tenerife (BALTEN)
  16 Résultats visititako.com  
OMeGA - Optimization of Reservoirs Water Management
OMeGA - Optimisation de la Gestion des Retenues
OMeGA - Optimización de la Gestión de Embalses
OMeGA - Otimização da Gestão de Albufeiras
  5 Résultats www.wayspa.com  
A high resolution infrared camera will be used (IR-8-12 μ) to detect leaks in reservoirs and irrigation channels (based on the detection of differences in temperatures).
On utilisera  une  caméra infrarouge à haute résolution (IR-8-12 µ) pour la détection des fuites dans les lacs de barrage et canaux d’irrigation (en se basant sur la détection des différences de températures).
Dabei wird eine Infrarotkamera mit hoher Auflösung  (IR-8-12  µ) zur Entdeckung von Lecks in Stauseen und Bewässerungskanälen (auf der Grundlage der Entdeckung von Temperaturdifferenzen) eingesetzt.
  2 Résultats uk.mt.com  
Selection of lab consumables. Microcentrifuge tubes, PCR plates and seals, reservoirs, pump tubing.
Duży wybór materiałów eksploatacyjnych do laboratorium. Probówki mikrowirówkowe, płytki PCR i uszczelnienia, zbiorniki, wężyki pompy.
  13 Résultats www.centrum45.nl  
Water tanks and reservoirs
Tanks und Wassertanks
Tanques y depositos de agua
Tanques e depósitos de água
  4 Résultats gerard.deneux.free.fr  
Mangroves are reservoirs of food and raw materials
Les mangroves sont des réservoirs de nourriture et de matières premières
Mangroven zijn reservoirs van voedsel en grondstoffen
  4 Résultats www.komora.cz  
Compressed air reservoirs
Réservoirs à air comprimé
Druckluftbehälter
Depósitos de aire comprimido
Serbatoio aria compressa
Reservatório de ar comprimido
Paineilmasäiliö
Sűrített levegő tartályok
Zbiorniki sprężonego powietrza
Воздушные резервуары
  5 Résultats www.hotel-santalucia.it  
The sty...lish lounge features sofas and armchairs, as well as a computer which guests can use for free. Staff at reception can provide information about the area. You can go skiing just 5 km away, and there are 3 reservoirs within 10 km, where you can practise water sports.
La Posada Real La Almazuela est un charmant bâtiment en pierre situé dans le village de montagne de Montenegro de Cameros, en bordure de la réserve naturelle de la Sierra de Cebollera. Il propose des chambres à la fois rustiques et modernes avec vue sur les montagnes. Les chambres de la Posada Real La Almazuela sont revêtues de parquet et dotées de murs en pierre. Chacune bénéficie d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une salle de bains privative. Le restaurant de l...a Posada Real La Almazuela sert une cuisine régionale traditionnelle, avec des spécialités locales telles que la soupe à l'ail et l'agneau rôti. Il offre également une vue imprenable. L'élégant salon est doté de canapés et de fauteuils ainsi que d'un ordinateur en libre-service. Le personnel de la réception pourra vous renseigner sur la région. Vous pourrez aller skier à seulement 5 km, et dans un rayon de 10 km, vous trouverez 3 réservoirs où vous pourrez pratiquer des sports nautiques.
Dieses charmante Gebäude aus Stein erwartet Sie im Bergdorf Montenegro de Cameros, etwas außerhalb des Naturschutzgebiets Sierra de Cebollera. Es bietet moderne, rustikale Zimmer mit Bergblick. Die Zimmer im Posada Real La Almazuela verfügen über Holzböden und Steinwände. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad ausgestattet. Das Restaurant des Posada Real La Almazuela serviert traditionelle regionale Küche wie lokale Knoblauchsuppe und Lammbraten. Außerde...m genießen Sie eine fantastische Aussicht. Die stilvolle Lounge lädt mit Sofas und Sesseln zur Entspannung ein. Einen Computer können Sie in der Lounge ebenfalls kostenlos nutzen. Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern mit Informationen zur Region. Nur 5 km entfernt können Sie Skifahren und im Umkreis von 10 km können Sie verschiedene Wassersportarten ausüben.
Este edificio de piedra es encantador y está situado en la localidad de montaña de Montenegro de Cameros, justo en el límite del parque natural Sierra de Cebollera. Ofrece habitaciones modernas de estilo rústico con vistas a las montañas. Las habitaciones de la Posada Real La Almazuela presentan suelo de madera y paredes de piedra y disponen de TV de pantalla plana, conexión WiFi gratuita y baño privado. El restaurante de la Posada Real La Almazuela sirve comida regional tradicional, como sopa d...e ajo de la zona y cordero asado, y goza de bonitas vistas. El elegante salón cuenta con sofás, sillones y un ordenador, que los huéspedes pueden utilizar de forma gratuita. En la recepción, el personal puede proporcionar información sobre la zona. A solo 5 km del establecimiento hay pistas de esquí y, a menos de 10 km, 3 embalses donde se pueden practicar deportes acuáticos.
Questo incantevole edificio in pietra si trova nella località montana di Montenegro de Cameros, appena fuori dalla Riserva Naturale Sierra de Cebollera. Offre moderne camere in stile rustico con vista sulle montagne. Le camere della Posada Real La Almazuela presentano pavimenti in legno e pareti in pietra. TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato. Il ristorante del Posada Real La Almazuela serve piatti tradizionali regionali, come la zuppa all'aglio e l'agnello arrosto. Of...fre una vista fantastica. L'elegante salone presenta divani, poltrone e un computer ad uso gratuito. Il personale della reception sarà lieto di fornirvi informazioni sulla zona. Potrete sciare a soli 5 km di distanza, e a 10 km troverete 3 bacini per praticare sport acquatici.
Dit charmante natuurstenen gebouw ligt in het bergdorp Montenegro de Cameros, net buiten het natuurreservaat Sierra de Cebollera. Het biedt moderne, rustieke kamers met uitzicht op de bergen. De kamers van Posada Real La Almazuela zijn voorzien van houten vloeren en natuurstenen muren. Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer. Het restaurant van Posada Real La Almazuela serveert traditionele regionale gerechten, zoals de lokale knoflooksoep en gebraden lam...svlees. Het biedt een fantastisch uitzicht. De stijlvolle lounge beschikt over banken, fauteuils en een computer waar u gratis gebruik van kunt maken. Het personeel bij de receptie geeft u graag informatie over de omgeving. U kunt op slechts 5 km afstand gaan skiën en er liggen 3 meren binnen 10 km afstand, waar u watersporten kunt beoefenen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow