respiré – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  csc.lexum.org
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a)qu'il ait respiré ou non;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
(a) it has breathed,
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux termes du par. 223(1) du Code, un enfant devient un être humain « lorsqu’il est complètement sorti, vivant, du sein de sa mère : a) qu’il ait respiré ou non; b) qu’il ait ou non une circulation indépendante;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[59] Pursuant to s. 222(1), the homicide provisions of the Criminal Code apply only when the victim is a human being.  And pursuant to s. 223(1) of the Code, a child becomes a human being “when it has completely proceeded, in a living state, from the body of its mother, whether or not (a) it has breathed; (b) it has an independent circulation; or (c) the navel string is severed”.
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le détail des blessures récentes qu’il constate sur le corps de la victime, confirme la preuve que celle-ci a été sauvagement battue l’après-midi même. Le docteur attribue la mort au fait qu’elle a respiré du sang pendant qu’elle était dans un état d’inconscience due à une hémorragie méningée survenue à la suite de coups infligés à la tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
six o’clock that afternoon, police officers found her dead in her bed. At about seven o’clock, Dr. Valcourt, a pathologist, went to the apartment and certified the death, which he put at between 3 and 4 o’clock that afternoon. The nature of the recent wounds observed by him on the victim’s body confirms the evidence that she had been savagely beaten that afternoon. The doctor attributed death to the fact that she inhaled blood while she was unconscious due to a meningeal hemorrhage caused by blows inflicted on her head.