|
|
Hockey, progettato dal famosissimo designer Konstantin Grcic per la collezione Characters, rende omaggio alla linea retta. Gli elementi a “L” formano un motivo che cattura per le sue linee ed angoli grafici.
|
|
|
Hockey, designed by the star designer Konstantin Grcic for the collection Characters, pays tribute to the straight line. L-shaped elements resembling stylised hockey sticks form a regular pattern that captivates with its graphical lines and angles. An alternation of loop and cut pile creates special tension and forms exciting high/low contrasts.
|
|
|
Le croquis Hockey du designer vedette Konstantin Grcic est un hommage à la pureté de la ligne. Des éléments en forme de « L », rappelant des crosses stylisées, s’entrelacent en un dessin régulier qui nous attire par sa géométrie. Les parties en bouclés et en velours créent un relief raffiné ainsi qu’une certaine intensité.
|
|
|
Eine Hommage an die klare Linie ist Hockey, ein Entwurf des Stardesigners Konstantin Grcic für die Kollektion Characters. L-förmige Elemente, die an stilisierte Hockeyschläger erinnern, fügen sich zu einem regelmäßigen Muster, das durch seine strenge Geometrie besticht. Für besondere Spannung sorgt eine Kombination aus Schlingen- und Velourspartien, die einen raffinierten Hoch-Tief-Kontrast bilden.
|
|
|
Прямые линии – главная деталь в дизайнерском покрытии Hockey от Константина Грчика для коллекции Characters. L-образные элементы напоминают форму хоккейных клюшек. Этот, казалось бы, незамысловатый узор притягивает взгляд своим графическим исполнением. Чередование короткого и длинного ворса на узоре создает очень необычный и интересный контраст.
|
