rezervacij – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits novimatajur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Online” rezervacijų galimybė
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nixor.ee as primary domain	Possibility to take orders with handheld terminal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nixor.ee as primary domain	Tiešsaistes rezervāciju iespēja

  9 Hits www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keisti / Nutraukti rezervaciją
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Modify / Cancel Booking

  bekas.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kambarį su garantuota rezervacija galite anuliuoti nemokamai apie tai pranešus ne vėliau nei 48 val. iki atvykimo dienos 12.00 val. Anuliavus garantuotą rezervaciją vėliau ar svečiui neatvykus, imamas mokestis, lygus vienos nakties apgyvendinimo kainai su PVM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nidus.lt as primary domain	You can cancel your guaranteed booking free of charge 48 h prior to 12 pm on the date of arrival. If a guaranteed booking is canceled later of in case of no show a guest is charged one night price plus VAT.

  2 Hits vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nariai gauna PINS už papildomus produktus ar paslaugas, įsigytas kartu su skrydžio bilietu, įskaitant (be apribojimų) užregistruotą bagažą, skrydžiui užsisakytą maistą, išankstinę vietų rezervaciją, klasės keitimą į verslo klasę, greitosios keleivių patikros paslaugą, pirmenybinio registravimo skrydžiui paslaugą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	1.10. Members receive PINS for additional products or services purchased together with the flight ticket including, without limitation, the following: checked baggage, inflight meals, advance seat reservation, upgrade to business class, Fast track, priority check-in. This applies to ancillary products bought on airBaltic website only.

  10 Hits www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jei du ar daugiau PINS narių pasinaudojo ta pačia Tez Tour paslauga tuo pačiu metu, PINS gaus kiekvienas narys, pateikęs atskirą rezervacijos numerį. Jei vienas narys atliko keletą rezervacijų ir padengė visas išlaidas, PINS bus skiriama tik jam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	In case two or more PINS members have used the same qualifying Tez Tour service at the same time, PINS will be allocated to each member having a separate reservation number. If a single member has made several reservations and covers all the expenses, PINS will be allocated only to this member’s account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	Juhul, kui kaks või enam PINSi liiget kasutasid ühte ja sama Tez Touri teenust üheaegselt, lisatakse PINSid igale liikmele, kellel on eraldi broneerimisnumber. Kui üks liige tegi mitu broneeringut ja katab ka kõik kulud, lisatakse PINSid ainult selle liikme kontole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	Если двое или более участников PINS одновременно воспользуются услугами Tez Tour одинакового качества, PINS будут начислены каждому участнику, имеющему отдельный номер бронирования. Если один участник сделал несколько бронирований и покрывает все расходы, PINS будут начислены только на счет этого участника.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	paštu atsakymą į Jūsų klausimą. Jei atsakymas atitiks Jūsų pageidavimus, galėsite patvirtinti savo rezervaciją per el. laiške nurodytą laikotarpį, išsiųsdami savo kreditinės kortelės duomenis per saugią programą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	ءالفراغات الاجبارية (*) في النموذج الماثل بأسفل و حينما يكون في المستطاع ستستقبل رسالة الرد بواسطة البريد الالكتروني علي طلباتك بواسطة هيئة العاملين لدينا. إذا كانت الإجابة قد أرضت احتياجاتك, ستستطيع في خلال المواعيد المحددة في الرسالة الالكترونية, أن تؤكد علي قيامك بالحجز بإرسالك البيانات الخاصة ببطاقتك الائتمانية بواسطة النموذج الأمن .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Kişisel bilgilerin işletmesi,amaca uygun bir mantıkla, verilerin yönetmesine, kayıtlemesine ve iletmesine uygun bir manuel ve/ya otomatik bir systemle, elimizdeki verileri kullanarak gerçekleştirilecek, Sizin var olacak tüm düzeltmeleri, ilaveler, güncelemeleri kısa bir zamanda iletmenizini rica ediyoruz;

  3 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atšaukimas laikomas įvykdytu laiku, jei yra atliktas per nurodytą laikotarpį. Jei jūs atšaukėte rezervaciją, mes nedelsiant, arba ne vėliau kaip per 14 d. nuo pranešimo apie atšaukimą gavimo, grąžinsime sumokėtus pinigus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Within 14 days of the date when the course confirmation was sent: You have the right to withdraw your reservation for the Yoga Teachers’ Training Course, without giving a reason, within 14 days of the date when the confirmation was sent. The withdrawal must be made in writing or verbally towards the organizers of the Teachers’ Training Course in Poland, per email poland@sivananda.net, or phone ++49 30 85 99 97 98. You can (but don't need to) use the WITHDRAWAL FORM (attached to the acknowledgement email). The withdrawal is considered timely if the declaration is submitted within the period specified. If you withdraw the booking, we will refund payments immediately or latest 14 days from the date on which you submit the withdrawal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Fotografowanie, nagrywanie audio i video: prosimy o niekorzystanie z lampy błyskowej podczas wykonywania zdjęć. Publikacja zdjęć wykonanych podczas Kursu dla Nauczycieli Jogi Sivanandy albo w trakcie zajęć Kursu dla Nauczycieli Jogi Sivanandy i/lub reprezentujących nauczycieli bądź staff (osoby współpracujące) Organizacji Sivananda Joga Vedanta wymaga uprzedniego pisemnego zezwolenia Organizacji Sivananda Joga Vedanta, jak również pisemnej autoryzacji osób przedstawionych na zdjęciu/zdjęciach. Nagrania audio i video podczas zajęć Organizacji Sivananda Joga Vedanta jest niedozwolone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	У вас есть право отказаться от участия (отозвать свой запрос о регистрации) в Курсе обучения учителей йоги, без объяснения причин, в течение 14 дней после того, как вам было отправлено подтверждение о зачислении на курс. Отказ от участия должен быть письменно или устно изложен организаторам Курса обучения учителей йоги в Польше по электронному адресу poland@sivananda.net, или телефону +49 30 85 99 97 98. Вы можете (но не обязаны) использовать форму отказа, которая прилагается к информационному письму организаторов курса. Отказ от участия будет считаться своевременно оформленным, если вы отправите уведомление об отказе в указанный период времени. Если до момента отказа вы произвели предоплату, то средства немедленно будут направлены в ваш адрес (не позднее, чем в течение 14 дней с момента оформления отказа).

  4 Hits book.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirma, atgaukite savo rezervaciją pasinaudodami savo rezervacijos patvirtinimu ir savo pavarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Greifen Sie mithilfe Ihrer Buchungsnummer und Ihrem Nachnamen auf Ihre Buchung zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	En primer lugar, acceda a su reserva utilizando el número de confirmación de la reserva y su apellido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Per prima cosa rintraccia la prenotazioni utilizzando il numero di conferma della prenotazione e il cognome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Először válassza ki a foglalását úgy, hogy megadja a foglalás hivatkozási számát és a vezetéknevét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Hent først frem din bestilling ved å bruke nummeret til reservasjonsbekreftelsen og etternavn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Najpierw wyświetl rezerwację podając numer potwierdzenia rezerwacji i nazwisko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Mai întâi recuperaţi-vă rezervarea folosind numărul de confirmare a rezervării şi numele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Сначала вызовите ваше бронирование, используя номер подтверждения бронирования и вашу фамилию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Du kan också logga in om du vill visa och hantera alla dina bokningar i ditt eget myWizz-konto!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Vispirms izgūstiet savu rezervāciju, izmantojot savu rezervācijas apstiprinājuma numuru un uzvārdu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Спочатку знайдіть своє бронювання, використовуючи код підтвердження бронювання та своє прізвище.

  3 Hits jobs.teksystems.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kam skirtas Ecofleet Rezervacijų sprendimas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	Effizienz bis ins letzte Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	Katso jokaisen työntekijän varusteinventaario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	1. Áttekintés könnyen, olcsón
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	Date necesare atunci si acolo unde aveti nevoie de ele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	Модуль тахографа Ecofleet может помочь
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	Učinkovitost v vsaki podrobnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	Ecofleet -ის ტაქო მოდული დაგეხმარებათ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	Vajadzīgie dati kur un kad vien tie ir nepieciešami

  5 Hits cdn.static.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirma, atgaukite savo rezervaciją pasinaudodami savo rezervacijos patvirtinimu ir savo pavarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	En primer lugar, acceda a su reserva utilizando el número de confirmación de la reserva y su apellido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Per prima cosa rintraccia la prenotazioni utilizzando il numero di conferma della prenotazione e il cognome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Először válassza ki a foglalását úgy, hogy megadja a foglalás hivatkozási számát és a vezetéknevét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Hent først frem din bestilling ved å bruke nummeret til reservasjonsbekreftelsen og etternavn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Najpierw wyświetl rezerwację podając numer potwierdzenia rezerwacji i nazwisko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Mai întâi recuperaţi-vă rezervarea folosind numărul de confirmare a rezervării şi numele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	בנוסף, היכנס למערכת כדי לקבל גישה לכל ההזמנות שלך ולנהל אותן!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Спочатку знайдіть своє бронювання, використовуючи код підтвердження бронювання та своє прізвище.

  4 Hits roadranger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mūsų galinga rezervavimo sistema Hotsoft efektyviai valdo kasdienes viešbučio operacijas ir padidina kontrolę per rezervacijų srautus ir finansus. Hotsoft sudaro keletas pilnai integruotų modulių ir turi funkcijas, kurios palaiko visų tipų verslus, nuo hostelių iki viešbučių tinklų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	Gérez facilement vos opérations quotidiennes et augmentez le contrôle de votre flux de réservations et revenus avec le PMS HotSoft. Il se compose de modules entièrement intégrés et fournit des fonctions qui conviennent à tous types d’établissements, allant des auberges aux chaînes hôtelières. Vous ne payez que pour les fonctions dont vous avez besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	Unsere elektronischen Hotelschließsysteme bieten zahlreiche nützliche Funktionen – für Sie und Ihre Gäste. Sie haben beispielsweise die Möglichkeit, Zugangsberechtigungen für vordefinierte Bereiche für Hotelgäste und auch für Mitarbeiter festzulegen, wobei jede Schlüsselkarte beliebig oft umprogrammiert werden kann. Unsere elektronischen Schlösser sind einfach zu bedienen und lassen sich entweder mit einer Schlüsselkarte oder mit einem Smartphone öffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	Il nostro efficace  sistema di prenotazione HotSoft, gestisce le mansioni quotidiane del hotel in modo efficiente ed aumenta il controllo sul flusso di prenotazioni e sulle finanze. HotSoft è costituito da diversi moduli completamente integrati e fornisce funzioni che supportano tutti i tipi di business, dagli ostelli alle catene alberghiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	O nosso sistema de gestão de reservas, Hotsoft, permite-lhe gerir com eficiência as operações diárias do seu hotel e aumentar o controlo sobre o fluxo de reservas e sobre os resultados financeiros. O Hotsoft é composto por módulos integráveis, que disponibilizam um conjunto de funcionalidades que tanto se adaptam a um hostel como a uma cadeia hoteleira. Personalize o Hotsoft para que se adeque na perfeição ao seu negócio!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	Muutke igapäevaste toimingute haldamine mugavaks ja suurendage kontrolli oma broneeringute ja rahaliste tehingute üle. HotSoft koosneb täielikult integreeritud moodulitest ning pakub funktsioone, mis toetavad igat liiki ettevõtteid hostelitest kuni hotellikettideni. Kohandame selle just teie ettevõttele sobivaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	Vårt kraftige bookingsystem, HotSoft, håndterer daglig hotelldrift effektivt og bedrer kontrollen du har over bookinger og økonomi. HotSoft består av flere helintegrerte moduler, og har funksjoner som støtter alle kategorier, fra vandrerhjem til hotellkjeder. Skreddersy det til ditt behov.

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jei keliaujate su Čekijos Geležinkelių dieniniu traukiniu ir turite normalaus tarifo bilietą, dažniausiai viskas ką jūs turite padaryti, tai traukinių stotyje nusipirkti naują vietos rezervaciją ( maždaug 3 EUR) ir galite keliauti su kitu traukiniu, tačiau tik tą pačią dieną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Os comboios diurnos podem ter carruagens com restaurante, ou carrinhos de bebidas que servem de assento em assento. Os comboios noturnos possibilitam a compra de algumas bebidas através de empregados de carruagem. Não há quaisquer carruagens com restaurante em comboios noturnos. Pode também levar os seus próprios alimentos a bordo de qualquer comboio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Päiväjunissa saattaa olla erillinen ravintola- tai bistrovaunu, tai ainakin niissä kiertää virvokkeita ja välipaloja myyvä myyntikärry. Yöjunissa voit ostaa virvokkeita ja suuhunpantavaa vaununhoitajalta, erillistä ravintolavaunua niissä ei ole. Ja luonnollisesti voit aina ottaa junaan mukaan omat eväät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	W pociągach dziennych mogą być wagony restauracyjne lub bistro, bufet lub też wózki świadczące usługi z jedzeniem. W pociągach nocnych, można kupić napoje dla uczestników przewozu. Nie ma samochodów restauracyjnych w pociągach nocnych. Możesz również wziąć własne jedzenie na pokład jakiegokolwiek pociągu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	În trenurile de zi, pot fi vagoane cu restaurant sau bar sau tonete mobile care își oferă serviciile din compartiment în compartiment. În trenurile de noapte, poți cumpăra răcoritoare de la conductor. Nu există restaurante sau baruri în trenurile de noapte. De asemenea, poți consuma din mâncarea ta în orice tren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Det är bäst att vara på tågstationen 30 minuter före avgång. Att hitta på en obekant station kan vara förvirrande. Dit tåg kommer sannolikt vara redo för ombordstigning omkring 30 minuter för avgångstid. För snabb transport till eller från Prags tågstation, kan du förhandsboka din transport online.

  www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	paštu atsakymą į Jūsų klausimą. Jei atsakymas atitiks Jūsų pageidavimus, galėsite patvirtinti savo rezervaciją per el. laiške nurodytą laikotarpį, išsiųsdami savo kreditinės kortelės duomenis per saugią programą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. offer of services during your stay (secretarial service, delivery of correspondence, reservation of external services) or subsequent to your stay (communication of special offers, events or similar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. Angebot von Dienstleistungen während des Aufenthalts (Büroservice, Aushändigung der Briefpost, Buchen von externen Dienstleistungen), bzw. nach dem Aufenthalt (Mitteilung von Sonderangeboten, Veranstaltungen, oder Ähnliches).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. oferta de servicios durante la estancia (servicio de secretaría, entrega de correspondencia, reserva de servicios externos) o con posterioridad a la misma (comunicación de ofertas especiales, ocasiones señaladas o similares)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. offerta di servizi durante il soggiorno (servizio di segreteria, consegna corrispondenza, prenotazione di servizi esterni) o successivi al soggiorno (comunicazione di offerte speciali, eventi o simili)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. oferta de serviços durante a estada (serviço de secretaria, entrega de correspondência, marcações de serviços externos) ou posteriores à estada (comunicações de ofertas especiais, eventos ou similares)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	ءالفراغات الاجبارية (*) في النموذج الماثل بأسفل و حينما يكون في المستطاع ستستقبل رسالة الرد بواسطة البريد الالكتروني علي طلباتك بواسطة هيئة العاملين لدينا. إذا كانت الإجابة قد أرضت احتياجاتك, ستستطيع في خلال المواعيد المحددة في الرسالة الالكترونية, أن تؤكد علي قيامك بالحجز بإرسالك البيانات الخاصة ببطاقتك الائتمانية بواسطة النموذج الأمن .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. aanbod van service tijdens het verblijf (secretariële ondersteuning, overhandiging van correspondentie, reservering van externe dienstverlening) of na het verblijf (mededeling van speciale aanbiedingen, evenementen of dergelijke).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. nabídky služeb v průběhu pobytu (služby sekretariátu, doručení korespondence, rezervace externích služeb) či služeb následujících po ukončení pobytu (poskytování informací o speciálních nabídkách, událostech apod.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. Servicetilbud i løbet af Deres ophold (sekretariat, udlevering af post, reservation af eksterne serviceydelser) eller efter opholdet (i form af specielle tilbud, særlige begivenheder og lignende)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. palveluita, joita tarjotaan loman aikana (sihteeripalvelu, postin toimitus, ulkopuolisien palvelujen varaus) tai loman päätyttyä (tiedotus tarjouksista, tapahtumista tai muista samankaltaisista asioista)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	नीचे दिए गए फॉर्म के अत्यावश्यक क्षेत्रों को पूरा कर (*) और जल्द से जल्द आपको एक जवाबी ई-मेल प्राप्त होगी जिसमें आपके द्वारा हमारे कर्मचारीगण से पूछे गए प्रश्नों के उत्तर होंगे । यदि उत्तर ई-मेल में निर्धारित किए गए निबन्ध्नों के भीतर आपके निवेदनों को सन्तुष्ट करते हैं , तो आप सुरक्षित मापदण्ड के माध्यम से अपने क्रेडिट कार्ड आंकडों़ को भेजकर अपने आरक्षण की पुष्टि कर सकते हैं ।.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. az üdülés alatt nyújtott szolgáltatások (titkárszolgálat, küldemények kézbesítése, külső szolgáltatások előjegyzése) illetve az üdülést követően nyújtott szolgáltatások (akciós ajánlatokról, rendezvényekről és más hasonlókról történő tájékoztatás).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. tjenester under oppholdet(sekretariattjeneste, postutlevering, forhåndsbestilling av tjenester utenfor hotellet) eller etter oppholdet (komunikering av spesielle tilbud, begivenheter eller lignende)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. oferta usług zwiazana z pobytem (usługi zwiazane z sekretariatem, dostarczaniem korespondencji, rezerwacja usług zewnętrznych) lub w związku z następnym pobytem (komunikacja ofert specjalnych, wydarzeń lub podobnych)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. предложения услуг во время пребывания (секретарских услуг, доставки корреспонденции, заказа услуг со стороны) или после отбытия (предоставления информации о специальных предложениях, событиях и т.п.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	4. serviceerbjudanden under vistelsen (sekreterartjänster, överlämnande av korrespondens, bokning av externa tjänster) eller efter vistelsen (information om specialerbjudanden, evenemang och liknande)

  10 Hits cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jei nebaigėte rezervacijos internetu, galime atsiųsti jums priminimą. Tai yra naudinga paslauga, nes ji leidžia tęsti rezervaciją iš naujo neieškant automobilio ar iš naujo neįvedant savo duomenų;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Finally, we use personal information for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Por último, usamos información personal con propósitos estadísticos, para mejorar la funcionalidad de nuestro servicio y la experiencia del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Podemos enviar-lhe outros materiais relacionados com a sua reserva, tal como informações sobre contactar a Rentalcars.com ou o fornecedor do seu carro se precisar de ajuda — ou um resumo das suas reservas anteriores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	إذا لم تقم بإكمال حجز ما على الإنترنت، قد نرسل إليك رسالة إلكترونية لتذكيرك بإكمال حجزك. نعتقد بأنها خدمة مفيدة لأنها تتيح لك إكمال الحجز بدون الحاجة للبحث عن السيارة مجدداً أو تعبئة جميع تفاصيل الحجز من البداية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	オンライン上で予約が完了されなかった場合、予約手続きを継続するかどうかを確認するEメールがお客様に送信される場合があります。この機能は、車を再検索したり、すべての予約情報を再入力したりする必要なしに予約手続きを継続することを可能とするものであり、お客様の利便性を考慮したものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, възможно е да Ви изпратим имейл, за да Ви напомним да го направите. Смятаме това за полезна услуга, защото Ви позволява да продължите с резервацията, без да се налага да намирате колата отново или да попълвате данните за резервацията от самото начало.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Ako niste dovršili svoju online rezervaciju, možemo vam poslati podsjetnik putem e-pošte. Smatramo ovo korisnom uslugom jer vam omogućuje nastavak rezervacije bez potrebe za ponovnim traženjem automobila ili ispunjavanjem svih podataka ispočetka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	V případě, že nedokončíte svoji online rezervaci, je možné, že Vám o této skutečnosti zašleme připomenutí. Tuto službu považujeme za užitečnou, jelikož díky ní můžete pokračovat v rezervaci bez nutnosti hledat vybraný vůz znovu a zadávat veškeré údaje od začátku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Vi sender dig evt. andet materiale relateret til din booking, herunder oplysninger om hvordan du kontakter Rentalcars.com eller billeverandøren hvis du har brug for hjælp. Det kan også være en oversigt med dine tidligere bookinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Saatamme lähettää sinulle varaukseesi liittyvää muuta materiaalia, kuten tietoja yhteydenotosta Rentalcars.comiin tai autosi toimittajaan, jos tarvitset apua - tai yhteenvedon aiemmista varauksistasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Egyéb anyagokat is küldhetünk Önnek a foglalásához kapcsolódóan, például információt arról, hogy miként veheti fel a kapcsolatot a Rentalcars.com-mal vagy az autó szolgáltatóval, ha segítségre van szüksége, illetve korábbi foglalásai összefoglalójáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu gætum við sent þér áminningu um það í tölvupósti. Við lítum á þetta sem gagnlega þjónustu þar sem hún gerir þér kleift að halda áfram með bókunina án þess að þú þurfir að finna bílinn aftur eða setja inn bókunarupplýsingar aftur frá grunni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Jika Anda belum menyelesaikan pemesanan online, kami mungkin mengirimkan email pengingat kepada Anda untuk menyelesaikannya. Kami menganggap ini adalah layanan yang bermanfaat karena Anda dapat meneruskan pemesanan tanpa harus mencari mobil sewaan lagi atau mengisi kembali semua perincian pemesanan dari awal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	온라인 예약을 마무리 하지 않았을 경우 이를 상기시켜드리기 위해 이메일을 보내드릴 수 있습니다. 새롭게 차량을 검색하거나 예약 정보를 처음부터 다시 작성해야 하는 번거로움을 덜어드리기 때문에 예약을 하고자 하는 고객님께 무엇보다도 유용한 서비스라고 생각합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Vi kan komme til å sende deg annet materiale knyttet til bookingen din, slik som informasjon om hvordan du kontakter Rentalcars.com eller leverandøren av bilen om du trenger hjelp, eller en oversikt over dine tidligere bookinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Twoja rezerwacja online nie została sfinalizowana, więc wyślemy Ci przypomnienie, by to zrobić. Z naszego punktu widzenia jest to pożyteczna usługa, która pozwala Ci na dokończenie rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania samochodu lub wypełniania wszystkich danych rezerwacji od nowa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	În cazul în care nu ai finalizat o rezervare online, este posibil să îți trimitem un e-mail de reamintire pentru a finaliza. Suntem de părere că acest serviciu suplimentar îți este util, pentru că îți permite să continui cu rezervarea fără a fi nevoie să cauți mașina din nou sau să completezi toate detaliile de rezervare de la zero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Ak ste nedokončili on-line rezerváciu, môžeme vám poslať e-mailovú správu a pripomenúť vám to. Považujeme to za užitočnú službu, pretože vám to umožní pokračovať v rezervácii bez toho, aby ste museli znovu vyhľadať auto alebo vyplniť všetky podrobnosti o rezervácii od samého začiatku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Če rezervacije na spletu niste zaključili, vas bomo z e-pošto morda spomnili na to. To se nam zdi uporabna storitev, ker vam omogoči nadaljevanje rezervacije, ne da bi vam bilo treba znova iskati avto in začeti z izpolnjevanjem podatkov o rezervaciji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	หากคุณไม่ได้ทำการจองจนเรียบร้อยทางระบบออนไลน์ เราอาจส่งการแจ้งเตือนให้กับคุณ เรามองว่านี่เป็นบริการที่เป็นประโยชน์ เพราะทำให้คุณสามารถทำการจองต่อได้โดยไม่ต้องค้นหารถอีกครั้งหรือต้องกรอกรายละเอียดการจองใหม่
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Online bir rezervasyonu sonlandırmadıysanız bunun için size e-postayla hatırlatma gönderebiliriz. Bunun faydalı bir hizmet olduğunu düşünüyoruz çünkü bu sayede arabayı tekrar bulmanıza gerek kalmadan rezervasyona devam edebilir veya rezervasyon bilgilerini baştan girebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Nếu bạn không hoàn tất đăng ký trực tuyến, chúng tôi có thể gửi email nhắc bạn. Chúng tôi coi đây là một dịch vụ hữu ích vì nó cho phép bạn tiếp tục đăng ký mà không cần phải tìm lại xe hay điền tất cả chi tiết đăng ký từ đầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	אם לא סיימתם הזמנה באופן מקוון, אנו עשויים לשלוח לכם אימייל תזכורת בנושא. אנו מתייחסים לזה כשירות מועיל מכיוון שהוא מאפשר לכם להמשיך בהזמנה מבלי למצוא את הרכב פעם נוספת או למלא את כל פרטי ההזמנה מהתחלה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Ja Jums ir nepabeigts tiešsaistes rezervējums, mēs varam nosūtīt Jums e-pastu ar atgādinājumu par to. Mēs to uzskatām par noderīgu pakalpojumu, jo tādējādi Jūs varat turpināt rezervēšanu un Jums vairs nav jāveic automašīnas meklēšana un jāievada visa informācija no jauna.

  4 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: Siekiant užbaigti savo rezervaciją, mes turime perduoti atitinkamus užsakymo detales automobilių nuomos paslaugų teikėjo užsisakėte su. Tai gali apimti informaciją, tokią kaip jūsų vardas, amžius, kontaktiniai duomenys (elektroninio pašto, adresas ir telefono numeris), datą ir vietą, gimimo data, paso duomenys, vairuotojo pažymėjimo informacija, mokėjimo informaciją ir bet kokius pageidavimus galite nurodyti, kai priimant užsakymą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: con el fin de poder ayudarle durante el proceso de reserva y durante su alquiler, podremos compartir sus datos con otras compañías que forman parte del grupo corporativo de Rentalcars.com. Si desea obtener más información al respecto, consulte nuestra sección ¿Quiénes somos?. Nos reservamos el derecho de compartir sus datos con Priceline.com, nuestra empresa matriz, y con otros miembros del grupo de Priceline.com (Agoda.com, Booking.com y Kayak.com). Asimismo, podremos analizar sus datos con el fin de ofrecerle ofertas relacionadas que puedan interesarle y poder proporcionarle un servicio a medida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Com o intuito de prestar o auxílio necessário durante o seu processo de reserva e o seu aluguer, os seus dados poderão ser partilhados com subsidiários da família corporativa de Rentalcars.com. Para mais informações sobre a família corporativa de Rentalcars.com, visite Sobre Rentalcars.com. A sua informação também pode ser partilhada com a nossa empresa parceira – Priceline.com – e outros membros do grupo corporativo de Priceline.com (Agoda.com, Booking.com e Kayak.com) e serão analisados para lhe proporcionar ofertas relacionadas com viagens que acreditamos serem interessantes para si e também para lhe oferecer um serviço personalizado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Da bi smo kompletirali vašu rezervaciju, moramo prosljediti relevantne podatke Rent a Car agenciji sa kojom je izvršena rezervacija. Oni mogu uključivati podatke kao što su vaše ime, starosna dob, kontakt podaci (email, adresa i broj telefona), datum i mjesto rođenja, informacije o putovnici, podaci vozačke dozvole, podaci o plaćanju ili posebni zahtjevi koje ste naveli prilikom rezervacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: K dokončení rezervace, musíme převést příslušné rezervační údaje k pronájmu, poskytovateli vozidla u kterého jste si rezervovali. To může zahrnovat informace, jako je Vaše jméno, věk, kontaktní údaje (e-mail, adresa a telefonní číslo), datum a místo narození, informace pasu a řidičského průkazu, informace o platbě a také preference, které jste zadali při rezervaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: For at kunne være dig behjælpelig i reservationsprocessen og under din leje, kan det være nødvendigt at dele dine oplsyninger med andre firmaer i Rentalcars.comfamilien. Du kan få mere at vide om Rentalcars.comfamilien ved at besøge Om Rentalcars.com. Dine oplysninger deles muligvis også med vores moderselskab Priceline.com, samt andre medlemmer i Priceline corporate group (Agoda.com, Booking.com og Kayak.com). Endvidere analyseres de med henblik på at give dig rejserelaterede tilbud og tilbyde at en personligt tilpasset service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Jotta voisimme tukea sinua varauksentekoprosessin ja varauksesi aikana, saatamme jakaa tietojasi Rentalcars.comin yritysryhmän tytäryhtiöiden kanssa. Saat lisätietoa Rentalcars.comin yritysryhmästä kohdasta Rentalcars.com yhtiönä. Tietojasi saatetaan jakaa myös emoyhtiömme, Priceline.comin, sekä muiden Priceline-yritysryhmään kuuluvien jäsenten (Agoda.com, Booking.com ja Kayak.com) kanssa, ja niitä saatetaan analysoida, jotta sinulle voidaan tarjota kiinnostavia matkailuun liittyviä tarjouksia sekä räätälöityä palvelua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Hogy a foglalási folyamat során és bérlése alatt a lehető legjobb szolgáltatást nyújthassuk Önnek, fenntartjuk a jogot, hogy adatait megosszuk a Rentalcars.com vállalatcsaládjának leányvállalataival. Ha szeretne többet megtudni a Rentalcars.com vállalatcsaládjáról, látogasson el A Rentalcars.com-ról oldalra. Fenntartjuk a jogot, hogy személyes adatait megosszuk anyavállalatunkkal, a Priceline.commal, valamint a Priceline cégcsoport többi tagjával (ezek a következők: Agoda.com, Booking.com és Kayak.com). Az Ön személyes adatainak esetleges megosztása és elemzése kizárólag utazási ajánlatok küldése, valamint a szolgáltatások személyre szabása céljából történik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Til að ljúka bókun þinni þurfum við að senda viðeigandi bókunarupplýsingar til þess bílaleiguveitanda sem þú bókaðir bíl hjá. Slíkt kann að innifela nafn þitt, aldur, samskiptaupplýsingar (netfang, heimilisfang og símanúmer), fæðingardagsetningu og -stað, vegabréfsupplýsingar, ökuskírteinisupplýsingar, greiðsluupplýsingar og þær óskir sem þú tilgreindir við bókun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Untuk melengkapi pemesanan Anda, kami harus mentransfer beberapa rincian pemesanan kepada pihak akomodasi yang Anda pesan. Beberapa informasi ini mencakup nama Anda, informasi kontak (email, address and telephone number), rincian pembayaran Anda dan segala preferensi yang Anda sebutkan saat memesan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: For å kunne større deg i reservasjonsprosessen og under din leie, kan det hende dine detaljer må deles med andre medlemmer av Rentalcars.com’s businessfamilie. For å lese mer om dette, besøk Om Rentalcars.com. Din informasjon kan også deles med vårt moderselskap Priceline.com og de andre medlemmene av Priceline-Gruppen (Agoda.com, Booking.com og Kayak.com) og analysert for å kunne gi deg reise-relaterte tilbud du kanskje er interessert i, og for å tilby deg en spesifisert service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: W celu zakończenia rezerwacji, musimy przesłać właściwe szczegóły wynajmu do dostawcy którego Państwo wybrali. Mogą w to wchodzić informacje takie jak Pańśtwa imię, wiek, dane kontaktowe (adres email i numer telefonu), datę urodzenia, dane paszportowe, prawo jazdy, dane płatności oraz inne określone przez Państwa przy rezerwacji preferencje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Pentru a completa rezervarea dumneavoastră avem nevoie să transferăm detalii relevate ale rezervării către furnizorul de masini la care aţi făcut rezervarea. Aceste informaţii pot include numele, varsta, detaliile de contact(email, adresa, numar de telefon), data si locul nasterii, detalii pasaport, detalii permis de conducere, detaliile de plată, precum şi orice preferinţe menţionate în timpul procesului de rezervare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Na dokončenie rezervácie, musíme previesť príslušné rezervačné údaje k prenájmu, poskytovateľovi vozidla u ktorého ste si rezervovali. To môže zahŕňať informácie, ako je Vaše meno, vek, kontaktné údaje (e-mail, adresa a telefónne číslo), dátum a miesto narodenia, informácie pasu a vodičského preukazu, informácie o platbe a tiež preferencie, ktoré ste zadali pri rezervácii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Če želite dokončati vašo rezervacijo, bomo morali prenesti zadevne podatke o rezervaciji ponudniku storitve najema vozil, pri katerem ste rezervirali. To lahko vključuje podatke, kot so vaše ime, starost, podatki o stiku (e-pošta, naslov in telefonska številka), datum in kraj rojstva, podatki iz potnega lista, podatki iz vozniškega dovoljenja, podatki za plačilo in vse prednostne izbore, ki ste jih navedli med rezervacijo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: เพื่อให้การจองสมบูรณ์ เราจำเป็นต้องส่งต่อข้อมูลการจองที่เกี่ยวข้องให้บริษัทตัวแทนจัดหารถเช่าที่ท่านได้จอง โดยข้อมูลดังกล่าว เช่น ชื่อของท่าน อายุ ข้อมูลติดต่อ(ที่อยู่อีเมล์ หมายเลขโทรศัพท์) วันเดือนปีเกิด ข้อมูลหนังสือเดินทาง ข้อมูลใบขับขี่ ข้อมูลการชำระเงิน และความประสงค์ที่ท่านระบุเมื่อจองที่พัก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Để hoàn tất việc đăng ký, chúng tôi cần chuyển các chi tiết đăng ký phù hợp cho nhà cung cấp xe thuê mà bạn đã đăng ký. Thông tin này có thể bao gồm tên, tuổi, chi tiết liên lạc (email, địa chỉ và số điện thoại), ngày và nơi sinh, thông tin về hộ chiếu, bằng lái xe, phương thức thanh toán và bất kỳ sở thích nào mà bạn đã nêu khi tiến hành đăng ký.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: על מנת להשלים את הזמנתך, אנו נדרשים להעביר מידע רלוונטי לחברת ההשכרה המקומית ממנה תקבל את הרכב. מידע זה עשוי לכלול את שם הנהג וגילו,פרטי קשר (דוא"ל, כתובת ומספר טלפון), תאריך ומקום הלידה, פרטי דרכון, פרטי רשיון נהיגה, מידע על התשלום וכל העדפה לשירות שציינת בעת ביצוע הזמנתך.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	: Lai varētu pabeigt Jūsu rezervāciju, mums ir nepieciešams nosūtīt attiecīgo rezervācijas informāciju auto nomas piegādātājam, pie kā automobīlis ir rezervēts. Šajā informācijā var ietilpt Jūsu vārds, vecums, Jūsu kontaktinformācija (e-pasts, adrese un telefona numurs), dzimšanas vieta un datums, pases dati, vadītāja apliecības informācija, maksājuma informācija un jebkuras preferences, ko bijat norādījuši veicot rezervāciju.