rf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 200 Results  www.hc-sc.gc.ca  Page 5
  Page 2 - Report on Meas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Report on: Measurement of Cellular Base-station Emissions Using a Newly Developed RF Field Mapping System*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rapport sur : La mesure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs rf*
  Cell Phones - Consumer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure that the public's RF exposure falls within acceptable guidelines, Industry Canada, the federal regulator responsible for the approval of RF equipment and performing compliance assessments, has adopted the human exposure limits established by Health Canada (outlined in Safety Code 6) as their regulatory standard (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Au cours de la dernière décennie, l'utilisation de la technologie de télécommunication sans fil a augmenté de façon importante : plus de 24 millions de Canadiens ont maintenant un téléphone cellulaire. Pour s'assurer que le taux d'exposition du public aux RF demeure dans des limites raisonnables, Industrie Canada, organisme de réglementation fédéral responsable de l'approbation de l'équipement de RF et des évaluations de la conformité, a choisi les limites d'exposition établies par Santé Canada (énoncées dans le Code de sécurité 6) comme norme de réglementation de l'exposition (
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To make an inquiry regarding RF exposure guidelines, contact Health Canada's Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour faire une demande de reseignements concernant l'exposition aux RF, communiquez avec le Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation de Santé Canada.
  Figure PCS, Barrhaven -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Report on Measurement of Cellular Base-station Emissions Using a Newly Developed RF Field Mapping System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rapport sur: la measure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs RF
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radiofrequency (RF) energy or fields are a part of everyday life. They are produced by sources such as radio and television broadcasting, mobile radiocommunication transmitting facilities, cell phones and radar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'énergie ou les champs des radiofréquences (RF) font partie de la vie courante. Elles sont produites par des sources comme la radiodiffusion et la télédiffusion, les installations de radiocommunication mobiles, les téléphones cellulaires et les radars.
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is based on the weight of evidence, including most recent science, from hundreds of peer-reviewed RF studies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il est fondé sur le poids des preuves, dont des centaines des plus récentes études scientifiques sur les RF ayant fait l'objet d'un examen critique par les pairs;
  Determination of Ammoni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NH4 + [μg/cigarette] = [peak height X volume extractant (mL) X final volume (mL)] / RF x # cigarettes smoked X aliquot volume (mL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
dans laquelle le volume de la portion analysée (mL) est le volume transféré quantitativement dans le flacon de l'échantillonneur automatique (si nécessaire).
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This article presents the findings of a survey of RF energy in and around five schools, three of which had cell phone tower antennas on or near the school property. The measured levels were found to be millions of times below the exposure limits specified in Health Canada's Safety Code 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Cet article présente les conclusions d'une étude sur l'énergie RF à l'intérieur et dans le voisinage de cinq écoles dont trois étaient équipées ou rapprochées d'une tour de téléphonie cellulaire. Les mesures prises étaient des millions de fois inférieures aux limites d'exposition spécifiées dans le Code de sécurité 6 de Santé Canada.
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the growing popularity of cell phones, concern has been raised about the safety of exposure to RF energy. This document addresses these concerns and outlines the respective responsibilities of Health Canada and Industry Canada for the safety of these devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La popularité croissante des téléphones cellulaires suscite des préoccupations concernant les risques liés à l'exposition à l'énergie RF. Ce document traite de ces préoccupations et résume les responsabilités respectives de Santé Canada et d'Industrie Canada en ce qui a trait à la sûreté de ces appareils.
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document introduces an instrumentation system developed by Health Canada for measuring ground level RF emissions from cell base stations (cell phone towers). It also includes data representing exposure levels in an urban environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce document présente un système de mesure développé par Santé Canada pour mesurer les émissions RF au sol provenant des tours de téléphonie cellulaire. Il comprend aussi des données représentatives des niveaux d'exposition dans un environnement urbain. Les résultats démontrent que les pires niveaux d'exposition sont typiquement des milliers de fois inférieurs aux niveaux d'exposition retrouvés dans le Code de sécurité 6 de Santé Canada.
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the request of Health Canada, the Royal Society of Canada appointed an Expert Panel to review the potential health risks associated with RF fields. The Panel's conclusion was as follows: "Because of the low field strengths associated with public exposure to RF fields from wireless telecommunications base station transmitters, neither biological nor adverse health effects are likely to occur."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
À la demande de Santé Canada, la Société royale du Canada a créé un groupe d'experts pour examiner les risques possibles pour la santé associés aux champs de RF. Ce groupe d'experts en est venu à la conclusion suivante : « Étant donné la faible intensité des champs RF produits par les transmetteurs des tours de téléphonie cellulaire et auxquels est exposé le grand public, il semble peu probable qu'il y ait des effets biologiques ou nuisibles à la santé résultant de cette exposition. »
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the request of Health Canada, the Royal Society of Canada appointed an Expert Panel to review the potential health risks associated with RF fields. The Panel's conclusion was as follows: "Because of the low field strengths associated with public exposure to RF fields from wireless telecommunications base station transmitters, neither biological nor adverse health effects are likely to occur."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
À la demande de Santé Canada, la Société royale du Canada a créé un groupe d'experts pour examiner les risques possibles pour la santé associés aux champs de RF. Ce groupe d'experts en est venu à la conclusion suivante : « Étant donné la faible intensité des champs RF produits par les transmetteurs des tours de téléphonie cellulaire et auxquels est exposé le grand public, il semble peu probable qu'il y ait des effets biologiques ou nuisibles à la santé résultant de cette exposition. »
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remarkable growth of RF technology over the last few years has raised public concerns about possible associations between RF energy and adverse health outcomes. Canada, in fact, was one of the first industrialized countries to recognize the need for RF exposure guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La croissance remarquable de la technologie des RF au cours des dernières années a suscité l'inquiétude du public au sujet des effets possibles de l'énergie des RF sur la santé. Le Canada a en fait été l'un des premiers pays industrialisés à reconnaître le besoin de produire des lignes directrices sur l'exposition aux RF. Santé Canada a rédigé sa première ligne directrice sur l'exposition aux RF, appelée Code de sécurité 6 en 1979. Depuis, le Code de sécurité 6 a fait l'objet de plusieurs mises à jour, la dernière datant de 2009. Les limites d'exposition décrites dans le Code de sécurité 6 sont nettement inférieures au plus faibles niveau d'exposition aux RF susceptible d'avoir des effets néfaste sur la santé des humains.
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remarkable growth of RF technology over the last few years has raised public concerns about possible associations between RF energy and adverse health outcomes. Canada, in fact, was one of the first industrialized countries to recognize the need for RF exposure guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La croissance remarquable de la technologie des RF au cours des dernières années a suscité l'inquiétude du public au sujet des effets possibles de l'énergie des RF sur la santé. Le Canada a en fait été l'un des premiers pays industrialisés à reconnaître le besoin de produire des lignes directrices sur l'exposition aux RF. Santé Canada a rédigé sa première ligne directrice sur l'exposition aux RF, appelée Code de sécurité 6 en 1979. Depuis, le Code de sécurité 6 a fait l'objet de plusieurs mises à jour, la dernière datant de 2009. Les limites d'exposition décrites dans le Code de sécurité 6 sont nettement inférieures au plus faibles niveau d'exposition aux RF susceptible d'avoir des effets néfaste sur la santé des humains.
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remarkable growth of RF technology over the last few years has raised public concerns about possible associations between RF energy and adverse health outcomes. Canada, in fact, was one of the first industrialized countries to recognize the need for RF exposure guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La croissance remarquable de la technologie des RF au cours des dernières années a suscité l'inquiétude du public au sujet des effets possibles de l'énergie des RF sur la santé. Le Canada a en fait été l'un des premiers pays industrialisés à reconnaître le besoin de produire des lignes directrices sur l'exposition aux RF. Santé Canada a rédigé sa première ligne directrice sur l'exposition aux RF, appelée Code de sécurité 6 en 1979. Depuis, le Code de sécurité 6 a fait l'objet de plusieurs mises à jour, la dernière datant de 2009. Les limites d'exposition décrites dans le Code de sécurité 6 sont nettement inférieures au plus faibles niveau d'exposition aux RF susceptible d'avoir des effets néfaste sur la santé des humains.
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remarkable growth of RF technology over the last few years has raised public concerns about possible associations between RF energy and adverse health outcomes. Canada, in fact, was one of the first industrialized countries to recognize the need for RF exposure guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La croissance remarquable de la technologie des RF au cours des dernières années a suscité l'inquiétude du public au sujet des effets possibles de l'énergie des RF sur la santé. Le Canada a en fait été l'un des premiers pays industrialisés à reconnaître le besoin de produire des lignes directrices sur l'exposition aux RF. Santé Canada a rédigé sa première ligne directrice sur l'exposition aux RF, appelée Code de sécurité 6 en 1979. Depuis, le Code de sécurité 6 a fait l'objet de plusieurs mises à jour, la dernière datant de 2009. Les limites d'exposition décrites dans le Code de sécurité 6 sont nettement inférieures au plus faibles niveau d'exposition aux RF susceptible d'avoir des effets néfaste sur la santé des humains.
  Cell Phones - Consumer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure that the public's RF exposure falls within acceptable guidelines, Industry Canada, the federal regulator responsible for the approval of RF equipment and performing compliance assessments, has adopted the human exposure limits established by Health Canada (outlined in Safety Code 6) as their regulatory standard (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Au cours de la dernière décennie, l'utilisation de la technologie de télécommunication sans fil a augmenté de façon importante : plus de 24 millions de Canadiens ont maintenant un téléphone cellulaire. Pour s'assurer que le taux d'exposition du public aux RF demeure dans des limites raisonnables, Industrie Canada, organisme de réglementation fédéral responsable de l'approbation de l'équipement de RF et des évaluations de la conformité, a choisi les limites d'exposition établies par Santé Canada (énoncées dans le Code de sécurité 6) comme norme de réglementation de l'exposition (
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remarkable growth of RF technology over the last few years has raised public concerns about possible associations between RF energy and adverse health outcomes. Canada, in fact, was one of the first industrialized countries to recognize the need for RF exposure guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La croissance remarquable de la technologie des RF au cours des dernières années a suscité l'inquiétude du public au sujet des effets possibles de l'énergie des RF sur la santé. Le Canada a en fait été l'un des premiers pays industrialisés à reconnaître le besoin de produire des lignes directrices sur l'exposition aux RF. Santé Canada a rédigé sa première ligne directrice sur l'exposition aux RF, appelée Code de sécurité 6 en 1979. Depuis, le Code de sécurité 6 a fait l'objet de plusieurs mises à jour, la dernière datant de 2009. Les limites d'exposition décrites dans le Code de sécurité 6 sont nettement inférieures au plus faibles niveau d'exposition aux RF susceptible d'avoir des effets néfaste sur la santé des humains.
  Figure Analog-band, Glo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Report on: "Measurement of Cellular Base-Station Emissions Using a Newly Developed RF Field Mapping System"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rapport sur: la measure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs RF
  Radiofrequency Fields -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Measurement Of Cellular Base-Station Emissions Using A Newly Developed RF Field Mapping System, 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La mesure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs RF en 2003
  Cell Phones - Consumer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research on RF Energy and Health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Recherche sur l'énergie RF et la santé
  Safe Use of Cell Phones...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RF testing in science laboratory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Analyse de RF dans un laboratoire scientifique.
  Cell Phones - Consumer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health Canada's RF exposure guidelines (Safety Code 6)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Lignes directrices de Santé Canada sur l'exposition aux radiofréquences (Code de sécurité 6)
  Cell Phones - Consumer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A list of Health Canada-funded studies on RF energy and health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une liste d'études financées par Santé Canada portant sur l'énergie RF et la santé.
  Safe Use of Cell Phones...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Levels of RF energy displayed on monitor in a science lab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Niveaux d'énergie RF sur un écran dans un laboratoire scientifique.
  Cell Phones - Consumer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These guidelines describe limits for safe human exposure to RF energy. Industry Canada has adopted these exposure limits and included them in their regulatory documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ces lignes directrices énoncent les limites de l'exposition sécuritaire des humains à l'énergie RF. Industrie Canada a adopté ces limites d'exposition et les a intégrées à ses documents de réglementation.
  Safe Use of Cell Phones...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Narrator -- There are things you can do to reduce RF exposure such as limit the length of cell phone calls; using hands-free devices or texting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Narratrice - Il existe des moyens de réduire votre exposition aux radiofréquences. Il suffit de limiter la durée des appels, d'utiliser un dispositif mains libres ou d'envoyer des messages textes.
  Safe Use of Cell Phones...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Narrator -- The limits set in Health Canada's RF exposure guidelines are actually 50 times lower than the threshold for potentially adverse health effects. These limits are based on ongoing research and scientific studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Narratrice - Les limites établies dans les lignes directrices sur l'exposition aux radiofréquences de Santé Canada sont 50 fois inférieures au seuil susceptible d'entraîner des effets indésirables sur la santé. Ces limites sont basées sur des études scientifiques courantes et publiées.
  Safe Use of Cell Phones...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since children are typically more sensitive to a variety of environmental agents, parents are encouraged to reduce their kids' RF exposure from cell phones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme les enfants sont généralement plus sensibles à divers agents environnementaux, les parents sont encouragés à réduire l'exposition de leurs enfants aux radiofréquences émises par les cellulaires.
  Safe Use of Cell Phones...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Agency for Research on Cancer recently classified RF energy as "possibly carcinogenic to humans," based on limited evidence that RF energy might be a risk factor for cancer. However, the vast majority of scientific research to date does not support this link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Centre international de Recherche sur le Cancer a classé l'énergie RF comme « peut-être cancérogène pour l'homme » en se basant sur une quantité limitée de données suggérant que l'énergie RF pourrait être un facteur de risque pour le cancer. Toutefois, la grande majorité des recherches scientifiques à ce jour n'appuient pas ce lien.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow