Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 38 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

ARCHIVED - Element Arra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Actinides: Series of transition elements between actinium (Ac) and rutherfordium (Rf). Many can be prepared in minute quantities only. They tend to form insoluble compounds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Actinides : Éléments de transition situés entre l'actinium (Ac) et le rutherfordium (Rf). Dans bon nombre de cas, on ne peut en extraire qu'une infime quantité. Ils ont tendance à former des composés insolubles.

Radio frequency inhomog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Current methods for correcting this problem are based on the modulation of RF waveform or the use of multiple coils. RF-based compensation requires pulses that are either longer and/or require more power than uncompensated pulses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les méthodes actuellement employées pour y remédier reposent sur la modulation de l'onde RF ou sur l'usage de plusieurs bobines. La compensation par RF requiert des impulsions plus longues ou exige une plus grande puissance que celle nécessaire pour les impulsions non compensées.

Radio frequency inhomog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Current methods for correcting this problem are based on the modulation of RF waveform or the use of multiple coils. RF-based compensation requires pulses that are either longer and/or require more power than uncompensated pulses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les méthodes actuellement employées pour y remédier reposent sur la modulation de l'onde RF ou sur l'usage de plusieurs bobines. La compensation par RF requiert des impulsions plus longues ou exige une plus grande puissance que celle nécessaire pour les impulsions non compensées.

Radio frequency inhomog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Researchers at the NRC have developed two approaches to compensate for inhomogeneous B1 fields generated by RF coils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les chercheurs du CNRC ont imaginé deux approches pour pallier l'hétérogénéité du champ B1 engendré par la bobine RF.

Radio frequency inhomog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modulation of the Bz field does not increase the RF power deposition which is crucial for high field MRI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Puissance RF déposée stable malgré la modulation du champ Bz, un aspect crucial pour l’IRM à haut champ

Radio frequency inhomog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compensates for RF inhomogeneity (an increasing problem with high field MRI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Compensation de l’hétérogénéité du champ RF (un problème grandissant avec l’IRM à haut champ)

Radio frequency inhomog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simplifies the RF sequence and shortens the pulse sequence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Séquence RF plus simple et séquence d’impulsions plus courte

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waveguide thermistor mount. Reference source in an RF power meter, 50 MHz. This service measures the power available from a reference source in an RF power meter at the frequency of 50 MHz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Sortie de référence d'un wattmètre RF. Détermination de la puissance disponible du générateur de référence d'un wattmètre RF à la fréquence de 50 MHz.

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waveguide thermistor mount. Reference source in an RF power meter, 50 MHz. This service measures the power available from a reference source in an RF power meter at the frequency of 50 MHz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Sortie de référence d'un wattmètre RF. Détermination de la puissance disponible du générateur de référence d'un wattmètre RF à la fréquence de 50 MHz.

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF voltage (ac-dc difference) from 0.2 V to 50 V and from 0.1 MHz to 100 MHz*;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Impédance RF (Z/Zo) de 0,5 à 2,0 de 250 MHz à 18 GHz

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF impedance (Z/Zo) from 0.5 to 2.0 from 250 MHz to 18 GHz;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Affaiblissement RF jusqu'à 60 dB aux fréquences de 1 MHz à 36 GHz

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set-up fee. Set-up fee for the RF laboratory.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Frais d’installation. Frais d’installation du laboratoire FR.

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF attenuation to 60 dB at frequencies from 1 MHz to 36 GHz;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Puissance RF de 1 µW à 10 mW, de 1 MHz à 40 GHz

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radio frequency (RF) and microwave measurements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Mesures en radiofréquences et en hyper fréquences

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF power from 1 µW to 10 mW from 1 MHz to 40 GHz;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	*Certaines combinaisons ne sont pas disponibles.

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF power
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Puissance RF

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF attenuation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	RF Affaiblissement

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF voltage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Tension RF

Electrical standards - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF impedance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Impédance RF

ARCHIVED - Surgical rob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the field of magnetic resonance imaging, NRC is known for its expertise in radio-frequency (RF) coils. "The coil creates the radio frequency field needed to image internal organs. Correct positioning, high image quality and orientation of the coil are critical as the magnet moves over the patient's brain, yet the coil cannot get in the way of the robotic arm," says Dr. Tomanek.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

En IRM, le CNRC est réputé pour son expertise dans les bobines électromagnétiques. « La bobine produit le champ électromagnétique qui permet de voir les organes internes. La position, la résolution et l'orientation sont des facteurs cruciaux quand la bobine passe au-dessus du cerveau, mais l'aimant ne doit pas nuire au bras robotisé, précise-t-il. Nous avons adapté la bobine pour qu'elle n'empêche pas le bras d'opérer. »

ARCHIVED - Surgical rob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In addition to designing a unique RF coil with access portals, NRC also guided research on the innovative materials required to make the robotic arm compatible with MRI scanning during surgery. "We performed a great deal of computational work to come up with an RF coil design and materials that would work properly together," says Dr. Tomanek.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

En plus de concevoir une bobine unique avec portails d'accès, le CNRC a cherché des matériaux novateurs qui rendraient le bras robot compatible à l'IRM pendant la chirurgie. « Beaucoup de recherche computationnelle a été nécessaire pour obtenir la bobine et les matériaux qui donneront les meilleurs résultats, reprend B. Tomanek. Face aux exigences de la salle d'opération, le matériau devait pouvoir être nettoyé et stérilisé fréquemment. »

ARCHIVED - Close to the...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

IMRIS Inc., a Winnipeg-based company specializing in advanced surgical imaging systems, is evaluating the prototype of a phased array radio frequency (RF) coil for MRI use in cardiac medicine, as part of its goal to create the "catheterization lab of the future."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

L'entreprise de Winnipeg IMRIS inc., spécialisée dans les systèmes évolués d'imagerie chirurgicale, évalue le prototype d'une bobine à haute fréquence à agencement de phase pour l'IRM destinée à la cardiologie. L'objectif est de créer le « laboratoire de cathétérisation de demain ». Mise au point par l'équipe que pilote Scott King, de l'IBD-CNRC, la bobine plate et souple reposerait sur la poitrine du patient et aiderait le cardiologue à débloquer son artère coronaire.

ARCHIVED - Surgical rob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

ARCHIVED - Surgical rob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

Canadian ocean survey t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“You load the plan, drop the vehicle into the water, push the start button and away it goes. Once the AUV completes its mission, it comes to the surface and calls you to pick it up, using either an RF (radio frequency) link or a satellite modem.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour faire fonctionner l’appareil, « on programme la mission, ce qui consiste à dire au véhicule quel trajet emprunter, à quelle profondeur et quelle vitesse aller, en indiquant les capteurs à employer », reprend M. Shea. « On charge le plan, immerge le véhicule, pousse un bouton pour le mettre en marche et voilà. Sa mission terminée, l’AUV refait surface et lance un signal par radiofréquence ou modem de satellite pour qu’on le récupère. »

General requirements fo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.1.4 the component associated with the measurement process (e.g., circuit loading effects, thermal emfs, layout of the apparatus, rf mismatch, cosine errors, and polarization);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	d) Facteur lié aux mesures (effets de charge de circuit, emfs thermiques, disposition des appareils, non-concordance rf, erreurs de cosinus, polarisation)

SWCNT Technology Accele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In collaboration with the Université de Sherbrooke, NRC has extrapolated the laser process to a new “Radio-Frequency (RF) Induction Plasma Process” capable of producing SWCNT material with the same properties of the laser material, but on a larger scale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le CNRC (en collaboration avec l’Université de Sherbrooke) a extrapolé le procédé au laser pour mettre au point un nouveau « procédé à plasma d’induction à radiofréquences (RF) » pouvant produire des NCM ayant les mêmes propriétés que le matériel produit par laser, mais à plus grande échelle. Ce procédé est unique dans le monde et est basé sur une technologie industrielle prouvée. Sa capacité de production est d’un kilogramme par jour!

SWCNT Technology Accele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NRC’s SWCNT Technology Accelerator Centre scales up SWCNT production using the RF induction plasma process – a first step along the chain of developing SWCNT composite materials from R&D to product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le CNRC a récemment lancé son Centre d’accélération des technologies de NCM pour augmenter l’échelle de production de NCM à l’aide du procédé à plasma d’induction RF – un premier pas vers la mise au point de matériaux composites à NCM, de la R-D jusqu’au produit final.

Medical diagnostics - N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our facilities include electronics and machine workshops for the construction and testing of medical devices based on RF engineering and electronics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Parmi nos installations figurent des ateliers d’électronique et d’usinage autorisant la fabrication et l’essai de dispositifs médicaux qui font appel à l’ingénierie RF et à l’électronique.

Medical diagnostics - N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medical device electronics, software and RF-based peripheral components
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dispositifs électroniques médicaux, logiciels et périphériques RF

1 2

rf – Traduction – Dictionnaire Keybot