rf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  belgium.iom.int
  Delivery Order Manageme...  
Using voice-over-IP devices, smart glasses or a handheld RF terminal the user can be guided through order picking by visual signals.
Der Anwender kann bei der Kommissionierung durch visuelle Signale geführt werden, mit Voice-Over-IP-Geräten, einer Datenbrille oder einem Handfunkterminal arbeiten.
  Receipt of Goods, Cross...  
Registering additions is done manually e.g. at a work station or using a RF terminal.
Das Erfassen von Zugängen erfolgt als manueller Prozess, z.B. mit einer Arbeitsstation oder einem Funkterminal.
  Delivery Order Manageme...  
Pick-by-light, pick-by-voice, pick-by-vision, handheld RF
Pick-By-Light, Pick-By-Voice, Pick-By-Vision, Handfunk
  Receipt of Goods, Cross...  
At a work station or RF terminal, the user is provided with information on notifications or orders and collects further information to complete the process.
Der Anwender erhält an einer Arbeitsstation oder einem Funkterminal Informationen zu Avisen oder Bestellungen und erfasst weitere Informationen, um den Vorgang zu komplettieren.
  Warehouse Management So...  
RFID, voice and RF capable
Zertifizierter SAP-Partner
  Delivery Order Manageme...  
Take advantage of various methods to run your warehouse efficiently. Which kind of device you use, whether automated storage/retrieval cranes, forklifts, RF-terminals, light or voice - that's of no importance.
Nutzen Sie verschiedene Verfahren, um Ihr Lager effizient zu betreiben. Mit welchen Geräten Sie hierbei arbeiten, ob Regalbediengeräte, Stapler, Funkterminals, Light oder Voice, spielt keine Rolle.
  Receipt of Goods, Cross...  
An automated receipt of goods can be realized using scanners mounted to the conveyors or using RF-terminals. This requires information that come from the labelling of the respective goods in the form of bar codes (e.g. GS1) or RFID tags.
Eine automatisierte Warenannahme kann mit Fördertechnikscannern oder Funkterminals durchgeführt werden. Vorausgesetzt sind Informationen, die aus der Kennzeichnung entsprechender Waren in Form von Barcodes (z.B. GS1) oder RFID-Tags hervorgehen.
  Technology – Klinkhamme...  
Basically, forklift terminals are able to fulfill the same functions as handheld RF-terminals. Here, too, we use terminal server sessions. Forklift terminals, however, mostly offer a larger display for providing information and thus make operation more easy.
Grundsätzlich können Staplerterminals die gleichen Funktionen wie Handfunkterminals erfüllen. Wir arbeiten hier gleichartig mit Terminalserver-Sitzungen. Staplerterminals bieten jedoch meist mehr Platz für Informationen und damit eine vereinfachte Bedienung.
  Technology – Klinkhamme...  
Handheld RF-terminals are rugged and versatile warehouse companions. They offer the possibility of covering almost all logistical processes. These terminals, however, are limited as to their display possibilities.
Handfunkterminals sind robuste und vielseitige Begleiter im Lager. Sie bieten die Möglichkeit nahezu alle Logistikprozesse abzudecken. Dabei sind sie begrenzt in ihren Anzeigenmöglichkeiten. Dies muss kein Nachteil sein. Terminals fokussieren auf den jeweiligen Vorgang und geben klare Anweisungen.
  Portals – Klinkhammer I...  
The benefits of handheld RF-terminals are their mobility and the comprehensive dialog behaviour which e.g. voice terminals do not dispose of. Additional information can be displayed and entered without great cost of effort for the operator.
Die Vorteile bei Handfunkterminals sind die Mobilität und das umfangreiche Dialogverhalten, welches z.B. Voice-Terminals nicht aufweisen. Es können ohne großen Aufwand für den Bediener Zusatzinformationen angezeigt und erfasst werden. Nachteilig sind die z.T. großen und damit unhandlichen Geräte, bei deren Nutzung man nicht die Hände frei hat. Die Funktionen der Handfunkterminals basieren auf dem DC21 Schichtenmodell und damit auf Standardfunktionen, die allen Frontends zur Verfügung stehen. Diese Funktionen weisen damit einen hohen Reifegrad und gute Anpassbarkeit auf.
  Portals – Klinkhammer I...  
The benefits of handheld RF-terminals are their mobility and the comprehensive dialog behaviour which e.g. voice terminals do not dispose of. Additional information can be displayed and entered without great cost of effort for the operator.
Die Vorteile bei Handfunkterminals sind die Mobilität und das umfangreiche Dialogverhalten, welches z.B. Voice-Terminals nicht aufweisen. Es können ohne großen Aufwand für den Bediener Zusatzinformationen angezeigt und erfasst werden. Nachteilig sind die z.T. großen und damit unhandlichen Geräte, bei deren Nutzung man nicht die Hände frei hat. Die Funktionen der Handfunkterminals basieren auf dem DC21 Schichtenmodell und damit auf Standardfunktionen, die allen Frontends zur Verfügung stehen. Diese Funktionen weisen damit einen hohen Reifegrad und gute Anpassbarkeit auf.
  Forklift truck terminal...  
Operating forklift terminals is one variant of guiding users in the movement of materials. Alternatively, this can be also ensured using voice or handheld RF terminals. Forklift applications are integrated logically into the entire flow of goods and data, i.e. from goods receiving incl.
Das Betreiben von Staplerterminals ist eine Variante der Bedienerführung bei der Materialbewegung. Alternativ kann dies auch als Voice- oder Handfunkterminal erfolgen. Stapleranwendungen sind schlüssig in den gesamten Waren- und Datenfluss integriert vom Wareneingang mit der Erfassung von Produkt- und LHM-Daten bis zur Verladung von Versandeinheiten auf den LKW. Einlagerung, Kommissionierung und Inventur sind Klassiker der Abwicklung. Bei BIG übernehmen sie die Aufgabe der Einlagerung und Kommissionierung im manuellen Lager; bei ACVK kann mit dem Staplerterminal zusätzlich die Kommissionierung in der Vorzone des HRL ausgeführt werden.
  Technology – Klinkhamme...  
Basically, Voice over IP devices allow the same functions to be performed as with handheld RF-terminals. Information output to the user again is reduced. These devices have been designed and developed for simple announcements and clear commands and are not able to read out complete texts.
Mit Voice-Over-IP-Geräten sind grundsätzlich die gleichen Funktionen wie mit Handfunkterminals möglich. Die Informationsausgabe an den Anwender ist nochmals reduziert. Die Geräte sind für einfache Ansagen und klare Kommandos konzipiert, ohne etwas "vorlesen" zu können. In den Voice-Modulen sind die Vorgänge verschlankt und lassen damit weniger Abweichungen vom Standardablauf zu.
  Manual warehouse – Klin...  
Accordingly, handover positions and zones/stations are configured and which storage areas and aisles they operate. In most cases, processing takes place without vouchers (RF, voice) or with storage and picking documents which then are reported back.
Unter manuellen Lagern verstehen wir Lagerplätze und Regalanlagen, auf die nicht durch automatisierte Systeme zugegriffen wird, sondern die durch Menschen bedient werden. Dies können Schmalganglager sein, manuelle Palettenregale oder auch Fachbodenlager. Anzutreffen sind solche Installationen bei Big, Spinner, Marburger Tapeten, Riegler und anderen. Der Zugriff auf Lagerplätze erfolgt meist durch das Mann-zur-Ware-Prinzip. Aber insbesondere bei Schmalganglagern sind auch Kommissionierstationen anzutreffen, an denen Ware abgeholt oder bereitgestellt wird (Ware-zum-Mann).
  Pharmaceutical & Chemic...  
In this way, routing labels, EDI-information and many other, service provider specific information are generated. A manual warehouse, which is operated using manual RF terminals, serves as replenishment store for slow moving items and thus completes the warehousing principle.
Im Versand findet kontinuierlich eine Auftragskonsolidierung und Versandoptimierung statt. Nach erfolgter Kommissionierung meldet DC21 den Auftrag an den Navision Host und ein Versandsystem zurück. Hierdurch werden Routingetikett, EDI-Information und andere, dienstleisterabhängige Informationen generiert. Ein manuelles Lager, welches mit Handfunkterminals bedient wird, dient als Nachschublager für Langsamdreher und rundet die Lagerhaltung ab. Für weitere Informationen: PDF-Referenzblatt
  Forklift control system...  
We are also able to dispatch orders from external systems. A master control station allows identifying/visualizing the current position of a stacker, its current tour, the jobs it performs right now and which still needs to be performed, time and place.
Das Staplerleitsystem ist unserer Lagerwerwaltungssoftware integriert. Das heißt, dass Aufträge zur Abholung oder Versorgung von Bahnhöfen von der Lager- und Transportverwaltung generiert werden. Auch ist es möglich, manuelle Aufträge einzulasten, wie Sonderaufgaben, beispielsweise "LKW an Tor 3 abladen". So unsere Anwendung bei TRW. Auch können wir von externen Systemen Aufträge bearbeiten. Über einen Leitstand ist der Aufenthaltsort eines Staplers ersichtlich, ebenso wie seine Tour, die er gerade fährt, die Aufgaben, die er momentan erfüllt und noch zu erfüllen hat; wann und wo. Über den Datenfunk auf Staplerterminals oder PDAs wird der Fahrer geleitet. Hier meldet er auch zurück, wo, ob und in welcher Qualität seine Aufträge erfüllt wurden: Abholung von Waren eines Typs in einer bestimmten Menge auf eine Anzahl Ladungsträgern an einem Bahnhof, oder auch das Bestücken mit Leergut für die Fertigung. So ist die Kapazität der Ressource bekannt und kann auf seinem Weg zusätzliche Aufgaben erhalten und übernehmen.