rf – -Translation – Keybot Dictionary

  News | Ministry for Inv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE MEETING BETWEEN VICE-MINISTER OF INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF RK B.KAMALIYEV AND STATE SECRETARY DEPUTY MINISTER OF TRANSPORT OF RF S.ARISTOV WAS CONDUCTED IN MOSCOW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	В г. Москве состоялась встреча Вице-министра по инвестициям и развитию РК Б.Камалиева со Статс-секретарем-заместителем Министра транспорта РФ С.Аристовым

  News | Ministry for Inv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since April 16, 2016, in motor-road and railway transshipment from the Ukrainian territory to Kazakhstan via RF, the identification facilities will be used that operate on GLONASS technology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	С 16 апреля 2016 года при осуществлении транзитных автомобильных и железнодорожных перевозок грузов с территории Украины на территорию РК через РФ будут применяться средства идентификации, функционирующие на основе технологии ГЛОНАСС

  The Program For Step-By...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.     2018 - 2019. – RA, RB, RF: one carriage between territories;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	С 2018 - 2019 гг. – РА, РБ, РФ выполнение одной перевозки между территориями;

  The Program For Step-By...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.     2020 - 2024 – RA, RB, RF: one trip without territorial limitations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	С 2020 - 2024 гг. – РА, РБ, РФ одна поездка без территориальных ограничений;

  The Program For Step-By...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.     2016 - 2017 – RA, RB, RF: one carriage along only a certain territory;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	С 2016 - 2017 гг. – РА, РБ, РФ выполнение одной перевозки только по определенной территории;

  In the Ministry, the ra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- low number of places occupied in those trains over the territory of RF (44%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	- низкая наполняемость данных поездов по территории РФ (44%).

  IN MAZHILIS WAS CONSIDE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) St. Petersburg-Orenburg-Sagarchin (RF)/Zhaisan (RK)-Aktobe- Kyzylorda-Shymkent-Taraz-Almaty-Korgos (RK)/Khorgos (PRC)Urumchi- Lianyungang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	2) Санкт-Петербург-Оренбург-Сагарчин (РФ)/Жайсан (РК)-Актобе- Кызылорда-Шымкент-Тараз-Алматы-Коргас (РК)/Хоргос(КНР)Урумчи- Ляньюньгань.

  IN MAZHILIS WAS CONSIDE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5) Kant DSA «Ak-Tilek» (Kyrgyz Republic)/Karasu(RK) Taraz Shymkent Kyzylorda Aktobe-Zhaisan (RK)/Sagarchin (RF) Orenburg St. Petersburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	5) Кант АПП «Ак-Тилек» (Кыргызская Республика)/Карасу(РК)Тараз ШымкентКызылордаАктобе-Жайсан (РК)/Сагарчин (РФ)ОренбургСанкт-Петербург.

  ASSET ISSEKESHEV MET WI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also bilateral negotiations were held between the Minister of Investment and Development of RK Asset Issekeshev and the Minister of Transport of RF M.Sokolov on the matters of cooperation in the sphere of transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Также состоялись двусторонние переговоры между министром по инвестициям и развитию РК Асета Исекешева с министромтранспорта РФ М. Соколовым по вопросам сотрудничества в сфере транспорта.

  Aviation authorities of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministry for Investment and Development, Republic of Kazakhstan received the Note from MFA of RF stating the appointment of Russian air carrier, “Ural Airlines” company to the Zhukovsky – Astana and Zhukovsky – Almaty routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	В адрес Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан была получена Нота МИД РФ о назначении российского авиаперевозчика авиакомпании   «Уральские Авиалинии» на маршруты Жуковский – Астана и Жуковский  - Алматы.

  ASSET ISSEKESHEV MET WI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Head of MID RK touched the question of transit passage of Kazakhstani motor vehicles by the territory of RF. By the meeting results the parties agreed on soonest decision of the given problem with participation of the custom bodies of two parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Глава МИР РК затронул вопрос транзитного проезда казахстанских автотранспортных средств по территории РФ. По итогам переговоров стороны договорились о скорейшем решении данной проблемы с участием таможенных органов двух стран.

  Issues of implementatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reference: Members CRIRSCO Committee are 9 national organizations representing countries and regions: CIM (Canada), JORC (Australia and New Zealand), SME (USA), PERC (Europe), SAMREC (South Africa), IMEC (Chile), MPIGM (Mongolia ), NAEN (RF), CBRR (Brazil).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Справочно: Членами Комитета CRIRSCO являются 9 Национальных организаций, представляющие страны и регионы: CIM (Канада), JORC (Австралия и Новая Зеландия, SME(США), PERC (Европа), SAMREC (ЮАР), IMEC (Чили), MPIGM (Монголия), NAEN (РФ), CBRR (Бразилия). Стандарты всех членов CRIRSCO разработаны по единому шаблону.

  Russian side agreed wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the course of procurements, the Russian side on behalf of the authorized body of the Ministry of Communication and Mass Communications of RF, as well as Ministry of Economy Development was expressed agreement with a proposal of Kazakhstani side and was informed the beginning of application process of amendments into the regulatory legal acts of RF, countervailing Kazakhstan producers with Russian producers in the access to the Russian market of state procurements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain

В ходе переговоров, российской стороной, в лице уполномоченного органа Министерства связи и массовых коммуникаций РФ, а также Министерства экономического развития РФ, выражено согласие с предложениями казахстанской стороны и сообщено о начале процесса внесения изменений в нормативные правовые акты РФ, уравнивающие казахстанских производителей с российскими производителями в доступе к российскому рынку государственных закупок.

  Russian side agreed wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the course of procurements, the Russian side on behalf of the authorized body of the Ministry of Communication and Mass Communications of RF, as well as Ministry of Economy Development was expressed agreement with a proposal of Kazakhstani side and was informed the beginning of application process of amendments into the regulatory legal acts of RF, countervailing Kazakhstan producers with Russian producers in the access to the Russian market of state procurements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain

В ходе переговоров, российской стороной, в лице уполномоченного органа Министерства связи и массовых коммуникаций РФ, а также Министерства экономического развития РФ, выражено согласие с предложениями казахстанской стороны и сообщено о начале процесса внесения изменений в нормативные правовые акты РФ, уравнивающие казахстанских производителей с российскими производителями в доступе к российскому рынку государственных закупок.

  Speech for briefing | M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kazakhstan Temir Zholy provided smooth running of wagons on the territory of RF for «Arselor Mittal Temirtau» JSC to Ukraine (paragraph 17.2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	КТЖ обеспечило бесперебойное движения вагонов по территории РФ для АО «Арселор Миттал Темиртау» в Украину (пункт 17.2).

  Thesis of the Minister ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with there is a risk by copper because of price decrease (decrease for 24% by 2014 from 7200 to 5600 US dollars for tone), and also by steel decrease for 10% due to situation on the Russian market (export to RF is 30%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Также планируется снижение  по железорудному сырью  на 10%из-за снижения спроса в Китае. Но есть другие контракты, которые позволят, как минимум, при снижении объемов выпуска, сохранить стабильно работающее предприятие.