rf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.gf-groupe.be
  Business Fields with in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RF Electronics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
HF-Elektronik
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, GMAs have the distinct disadvantage of being mounted at the foot of the mast which is often a considerable distance from the receiving antenna system. The Rx signal will be subject to additional losses due to the length of RF feeder cable between the receiving antenna and the GMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
GMAs haben überwiegend die gleiche Funktionalität wie TMAs. GMAs jedoch haben den Nachteil, dass sie am Fuße des Masten installiert werden. Dies bedeutet oft eine beträchtliche Entfernung von der empfangenden Basisstationsantenne. Das Empfangssignal hat durch die Feeder-Kabellänge zusätzliche Verlustleistungen. Jegliches Rauschen, das im RF-Pfad von der Antenne zum GMA entsteht, wird zusammen mit dem reduzierten Empfangssignal (Rx) verstärkt. Der gesamte Signal-Rausch-Abstand wird dadurch reduziert. Aus diesem Grund empfiehlt Kathrein keinen Einsatz von GMAs. Theoretisch könnten jedoch auch TMAs für diese Art von Installation benutzt werden.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additional Bias Tees and DC Stops are not required. Kathrein’s SmartPlex product family offers a cost effective solution for enabling simultaneous multi-protocol communication transparency while allowing RF feeder sharing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Kathrein entwickelte dafür spezielle Dual-Band-Combiner, welche dieses Problem mit einem Minimum an zusätzlichen Investitionen lösen. Kathreins SmartPlex [78210900/-901] ermöglicht einen reibungslosen Betrieb herkömmlicher Geräte für die Mastmontage. Zusätzlich können weitere Protokolle für Geräte ohne zusätzliche Verkabelung genutzt werden. Außerdem werden keine zusätzlichen Bias Tees und DC Stops benötigt. Mit der Kathrein-Produktfamile Smartplex wird eine kostengünstige Lösung für komplexe Multiprotokoll-Installationen angeboten.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If additional services are being installed on such existing sites, then the provider is faced with a potential design challenge if existing RF feeders need to be used and multiple communication protocols (AISG 1.1, AISG 2.0, CWA and or vendor proprietary protocol) must operate in parallel via the RF feeders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Falls zusätzliche Services an einem existierenden Standort installiert werden, besteht die Herausforderung, dass mehrere Protokolle (AISG 1.1, AISG 2.0, CWA und, oder Herstellerspezifische Protokolle) gleichzeitig über die Feeder-Kabel eingespeist werden.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Masthead devices such as DTMA’s are active devices and require DC power for operation. The DC voltage is generally provided by the BTS via the RF feeder cable to the mast top. Alternatively the DC supply voltage is inserted onto the RF feeder from an external Power Distribution Unit (PDU) via a Bias Tee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Aktive Geräte für die Mastmontage wie beispielsweise DTMAs benötigen eine Spannungsversorgung. Die Spannungsversorgung liefert in der Regel die Basisstation über die Feeder-Kabel zum Gerät am Masten. Alternativ wird aber auch die Spannungsversorgung über ein Bias Tee von einer externen Spannungsversorgung realisiert.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Bias Tee is used to inject or decouple a DC voltage and, where applicable, also AISG control signals into or from the feeder cable in order to provide operating voltage and, where applicable, controls signals via the RF feeder cable to a TMA or antenna tilting actuator (Remote Control Unit – RCU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Ein Bias Tee wird zur Einführung oder Auskopplung von DC-Spannung verwendet. Außerdem können bei Bedarf AISG-Signale ein- oder ausgekoppelt werden. Diese werden benötigt, um Spannungsversorgung und Steuerungssignale über das RF-Feeder-Kabel an TMAs oder Remote Control Units zu geben.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If additional services are being installed on such existing sites, then the provider is faced with a potential design challenge if existing RF feeders need to be used and multiple communication protocols (AISG 1.1, AISG 2.0, CWA and or vendor proprietary protocol) must operate in parallel via the RF feeders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Falls zusätzliche Services an einem existierenden Standort installiert werden, besteht die Herausforderung, dass mehrere Protokolle (AISG 1.1, AISG 2.0, CWA und, oder Herstellerspezifische Protokolle) gleichzeitig über die Feeder-Kabel eingespeist werden.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition certain vendors have, or had, proprietary communication protocols for the control of mast-head devices. Quite often these communication protocols were injected onto the RF feeder cable, decoupled at the mast-head and directly fed into the individual devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Herkömmliche Standortkonfigurationen benutzen oft DTMAs, welche über CWA überwacht werden. Zusätzlich haben oder hatten einige Hersteller proprietäre Protokolle zur Überwachung der Systeme an den Masten. Normalerweise werden diese in das Feeder-Kabel eingespeist, auf den Masten ausgekoppelt und direkt in die verschiedenen Geräte eingespeist.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Masthead devices such as DTMA’s are active devices and require DC power for operation. The DC voltage is generally provided by the BTS via the RF feeder cable to the mast top. Alternatively the DC supply voltage is inserted onto the RF feeder from an external Power Distribution Unit (PDU) via a Bias Tee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Aktive Geräte für die Mastmontage wie beispielsweise DTMAs benötigen eine Spannungsversorgung. Die Spannungsversorgung liefert in der Regel die Basisstation über die Feeder-Kabel zum Gerät am Masten. Alternativ wird aber auch die Spannungsversorgung über ein Bias Tee von einer externen Spannungsversorgung realisiert.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, Kathrein offer a variety of DTMAs with an RF-Bypass feature so that amplification in one frequency spectrum is possible and the other service is by-passed onto either a separate or common output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Beispielsweise bietet Kathrein eine Auswahl von DTMAs mit RF-Bypass an. Dies ermöglicht eine Verstärkung eines Frequenzspektrums, wobei ein anderes Spektrum auf einen separaten oder gemeinsamen Ausgang durchgeschaltet wird. Dies ermöglicht Feeder Sharing ohne zusätzliche Combiner.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to insure that a short circuit at the Base Station Antenna does not occur, it is imperative to design the RF-Configuration such that DC-Stops prevent the DC supply voltage reaching a Base Station Antenna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Um sicherzustellen, dass an der Basisstationsantenne kein Kurzschluss erfolgt, ist es notwendig, dass dies im Design der RF-Konfiguration berücksichtigt wird. DC-Stops bieten hier eine gute Lösungsmöglichkeit.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bias Tees where a DC voltage can be injected into, or decoupled from the RF feeder via an SMB male or SMA female connector respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Bias Tees zur Ein- und Auskopplung von DC-Spannungsversorgung über einen SMB(männlich)- oder SMA(weiblich)-Anschluss.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally speaking, Kathrein offer three different types of Bias Tees with variants depending on RF operating frequency range:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Kathrein bietet 3 verschiedene Ausführungen von Bias Tees mit Varianten im Frequenzbereich an.
  RF Simulation in the Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kathrein Automotive is a world leader in RF simulation in the automotive sector. We are experts in simulation and offer a best-in-class tool landscape (e.g. FEKO or CST MICROWAVE STUDIO), thus setting a benchmark for the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Kathrein Automotive ist weltweit führend auf dem Gebiet der HF-Simulation im Automobilsektor. Wir verfügen über exzellentes Simulations-Knowhow und eine best-in-class Tool-Landschaft (wie FEKO oder CST MICROWAVE STUDIO) und setzen damit einen Benchmark für die Industrie. Mit unseren hochmodernen 2D- und 3D-Messfeldern in Europa, Nordamerika sowie Asien können wir unsere Produkte im Fahrzeug integriert entwicklungsbegleitend messen und Kundenabnahmen durchführen.
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When are DC-Stops deployed in an RF-Configuration?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Wann werden DC-Stops in einer RF-Konfiguration benötigt?
  Business Solutions - Di...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By combining the synergies and experience available from the areas of highly efficient antennas, RF signal processing and power amplification technology, Kathrein is providing a future-proof solution for the challenges of today and tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Mit K-BOW bietet Kathrein eine neue Dimension beim mobilen Indoor-Breitband. Durch die Kombination von Synergien und Erfahrungen aus den Bereichen hocheffiziente Antennen, HF-Signalaufbereitung und Leistungsverstärkungstechnologie bietet Kathrein eine zukunftssichere Lösung für die Herausforderungen von heute und morgen.
  Development for Prototy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, our portfolio includes Catia V5, IDEAS NX 12 and UG NX 5 as well as Pro/E. These CAD tools also offer different import and export options for our RF simulation tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
So gehören unter anderem Catia V5, IDEAS NX 12 und UG NX 5 sowie Pro/E zu unserer Ausstattung. Diese CAD-Tools bieten zusätzlich unterschiedliche Import und Exportmöglichkeiten zu unseren HF-Simulationstools.
  Business Solutions - Di...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High-end hardware and customer-oriented service round off our portfolio. We provide RF simulation, application support, software integration and implementation as well as operation and maintenance - all from a single source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Hochwertige Hardware und kundenorientierter Service ergänzen unser Portfolio. So realisieren wir RF-Simulation, Application Support, Software-Integration und -Implementierung, darüber hinaus Betrieb und Wartung komplett aus einer Hand.
  RF Simulation in the Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it comes to the development of antenna systems, Kathrein Automotive can rely on the many years of experience and profound expertise of its employees in RF technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Kathrein Automotive kann bei der Entwicklung von Antennensystemen auf die langjährige Erfahrung und das tiefgreifende Fachwissen seiner Mitarbeiter im Bereich der HF-Technologie zurückgreifen.
  Technical and Commercia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technical Area: RF & electronic development (more) and Mechanical engineering (more)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Technischer Bereich: HF-Entwicklung (mehr) und Mechanik (mehr)
  Kathrein's History - Fr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RF Electronics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
Exhibitions
  Antenna Line Devices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, GMAs have the distinct disadvantage of being mounted at the foot of the mast which is often a considerable distance from the receiving antenna system. The Rx signal will be subject to additional losses due to the length of RF feeder cable between the receiving antenna and the GMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain
GMAs haben überwiegend die gleiche Funktionalität wie TMAs. GMAs jedoch haben den Nachteil, dass sie am Fuße des Masten installiert werden. Dies bedeutet oft eine beträchtliche Entfernung von der empfangenden Basisstationsantenne. Das Empfangssignal hat durch die Feeder-Kabellänge zusätzliche Verlustleistungen. Jegliches Rauschen, das im RF-Pfad von der Antenne zum GMA entsteht, wird zusammen mit dem reduzierten Empfangssignal (Rx) verstärkt. Der gesamte Signal-Rausch-Abstand wird dadurch reduziert. Aus diesem Grund empfiehlt Kathrein keinen Einsatz von GMAs. Theoretisch könnten jedoch auch TMAs für diese Art von Installation benutzt werden.