rfen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.oryx-rent.hr
  Shuttle Europe: AGB  
Auftr�ge sind f�r uns erst verbindlich, wenn und soweit wir eine Auftragsbest�tigung erteilt haben. �nderungen und Erg�nzungen des Vertrages bed�rfen der Schriftform.
Delivery dates confirmed by us are non-binding unless they have been stated expressly as being binding.
  Shuttle Europe: Datensc...  
Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-On unter dem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics �ber JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics �bermittelt werden d�rfen.
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such. For this purpose, the data subject must download a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout and install it. This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google. If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics. If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
  Shuttle Europe: Logo-Do...  
Die Verwendung des Namens und des Logos "Shuttle" und unserer Marke "XPC" erlauben wir Ihnen allerdings nur als Hinweis auf unser Unternehmen und unsere Produkte. Das bedeutet, dass Sie fremde Produkte oder gar Ihre Firma oder Ihr Gesch�ft nicht "Shuttle" oder "XPC" nennen und auch keine Internet-Domain mit diesen Marken unterhalten d�rfen.
Dear Sirs, we are delighted to see that you offer our products for sale, and would be happy to support your marketing efforts. On our web site you will find our reseller program, which offers several innovative programs to that effect. We must however also ask that you take note of the conditions of use of our registered trademarks. Our name "Shuttle" stands for high quality products in the computer market. As you know, our "XPC" is a big success. It it as a result of critical importance that we continue to make sure that our brands are properly marketed, and that in particular our company name "Shuttle" and the "Shuttle logo" stand for our company. The manner in which our name and logo are used at the retail level are critical in these efforts. As a result, we have developed a Vision Identity System and will be happy to communicate its content to you so that you may use our logo in your advertisements in a manner that is consistent with its original intent. Please ask us for a copy of these guidelines, allowing both parties to benefit. The use of our name and logo "Shuttle" and our product name "XPC" are allowed only when they are used to refer to our company and our products. This means that neither other products, companies or retail outlets may be named "Shuttle" or "XPC" or contain either, in whole or in part, in their name, nor can an internet domain name incorporate these registered trademarks. Please get in touch with us if necessary. We are convinced that we can find a solution. Very sincerely yours, Shuttle Computer Handels GmbH