|
|
When we arrived at the foot of the cliff we could see the cave paintings. As in the homonymous cave Argentina, Here we saw dozens of hands, guanacos, rheas as well as geometric figures as zig-zags and spirals.
|
|
|
Quand nous sommes arrivés au pied de la falaise, nous pouvions voir les peintures rupestres. Comme dans la grotte homonyme Argentine, Ici, nous avons vu des dizaines de mains, guanacos, nandous ainsi que des figures géométriques comme des zigzags et des spirales. Mais surtout, les mains ... mains ... Beaucoup de mains.
|
|
|
Wenn wir den Fuß der Klippe erreichten wir sehen konnten die Höhlenmalereien. Wie in der gleichnamigen Höhle Argentina, Hier sahen wir Dutzende von Händen, Guanakos, choiques sowie geometrische Zickzack und Spiralen. Aber meistens Hände ... Hände ... viele Hände.
|
|
|
Quando siamo arrivati ai piedi della rupe abbiamo potuto vedere le pitture rupestri. Come nella omonima grotta Argentina, Qui abbiamo visto decine di mani, guanachi, nandù così come figure geometriche come zig-zag e spirali. Ma per lo più le mani ... mani ... tante mani.
|
|
|
Quando chegamos ao pé do penhasco pudemos ver as pinturas rupestres. Como na caverna homônima Argentina, Aqui vimos dezenas de mãos, guanacos, emas, bem como figuras geométricas como zig-zags e espirais. Mas, principalmente, as mãos ... as mãos ... muitas mãos.
|
|
|
Toen we aankwamen bij de voet van de klif konden we de grotschilderingen te zien. Net als in de gelijknamige grot Argentinië, Hier zagen we tientallen handen, guanaco's, nandoes evenals geometrische figuren als zigzag en spiralen. Maar meestal handen ... handen ... vele handen.
|
|
|
Quan arribem al peu del penya-segat vam poder veure les pintures rupestres. Igual que en l'homònima cova argentina, aquí vèiem desenes de mans, guanacs, choiques com així també figures geomètriques com ziga-zagues i espirals. Però sobretot mans ... mans ... moltes mans.
|
|
|
Kad smo stigli u podnožju litice smo mogli vidjeti slike špiljskih. Kao u istoimenoj spilji Argentine, Ovdje smo vidjeli desetke rukama, guanacos, rheas kao i geometrijske figure kao cik-zags i spirale. No, uglavnom ruke ... ruke ... Kad se male ruke.
|
|
|
Когда мы добрались до подножия скалы, мы могли видеть наскальные рисунки. Как и в одноименной пещере Аргентине, Здесь мы увидели десятки рук, гуанако, choiques, а также геометрические зигзаги и спирали. Но в основном руки ... руки ... многие руки.
|
|
|
Noiz iritsi zen labarraren oinean dugu labar-pinturak ikusi ahal izan genuen. Haitzuloa izen bereko Argentinan, Hemen eskuak dozenaka ikusi genuen, guanacos, rheas baita sigi-zags eta espiral gisa figura geometriko. Baina, batez ere, eskuak ... eskuak ... asko eskuak.
|
|
|
Cando chegamos ao pé do penedo puidemos ver as pinturas rupestres. Como na cova homónima Arxentina, Aquí vimos decenas de mans, guanacos, emas, así como figuras xeométricas como zig-zags e espirais. Pero, sobre todo, as mans ... as mans ... moitas mans.
|
