hcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  salmon.pt  Seite 7
  Café Tullmagasinet | Vi...  
Café Tullmagasinet är ett sommarcafé som bjuder på bl.a. bakverk, räksmörgås och paj med sallad.
Café Tullmagasinet on kesäkahvila. Tarjolla on sekä suolaisia että makeita kahvilatuotteita, m.m. katkarapuvoileipiä ja piirakka + salaatti.
  Marknader | Visit Jakob...  
Folkvimmel och roliga prylar! Förutom traditionella vår- och höstmarknader bjuder sommaren på roliga specialmarknader, bl.a. Gammaldags Torg på Jakobs Dagar i Jakobstad och inte minst Juthbacka marknad – Finlands största utomhuslopptorg i Nykarleby.
Crowds and great finds! In addition to traditional spring and fall markets, the summertime offers several interesting markets, such as the  Jakobs Dagar’s Old-Time Square and, of course, Nykarleby's Juthbacka Market – Finland's largest outdoor rummage sale. We'll see you there!
  Café | Visit Jakobstads...  
Café Tullmagasinet är ett sommarcafé som bjuder på bl.a. bakverk, räksmörgås och paj med sallad...
With us you can enjoy the lunch of the day! The café seats 60 diners.
  Teater | Visit Jakobsta...  
Sommarteatrarna i regionen spelas i historiska miljöer, vackert inramade av österbottnisk natur och finska sommarkvällens spröda skönhet. Vintertid kan du ta del av bl.a. ett flertal bitska och humoristiska lokala revyer, liksom av finska och internationella klassiska pjäser uppsatta av de lokala teatersällskapen.
Summer theater in the region takes place in historical surroundings, framed by Ostrobothnian nature and the fragile beauty of Finnish summer evenings. In the winter, you can also enjoy a number of humorous and irreverent local productions, with both Finnish and international classics arranged by local theater troupes.
  Solhaga semesterstugor ...  
I lägenheterna finns bl.a. kök, badrum, bastu, öppen spis, kabel-tv, tvättmaskin m.m. Stugorna är vackert belägna vid Esse å, där man kan simma eller fiska om man så vill! Dessutom finns rodd- och trampbåtar samt kajaker till ditt förfogande helt gratis!
The apartments are equipped with kitchen, bathroom, sauna, open fireplace, cable TV, washing machine, and other amenities. The cabins are situated scenically by the Esse River, where you can swim or fish as you please!  There are even rowboats, paddleboats, and kayaks available for your use, free of charge! At the riverside beach there is also a log sauna, with the possibility of winter swimming if requested.
  Musik | Visit Jakobstad...  
Jazz och rock, folkmusik och körsång… Det finns en verkligt bred musikscen i Jakobstadsregionen och den lokala publiken möter gärna upp. Lokala musiker, körer, musikstuderande och band uppträder varje vecka på olika scener, caféer, kyrkor och restauranger runtom i regionen.
Jazz, rock, folk, and choral...  There is an impressively diverse music scene in the Jakobstad region and the locals will be right there alongside you. Local musicians, choirs, music students, and bands perform every week at various stages, cafés, churches, and restaurants around the region. We have the singular Schauman Hall in Jakobstad which offers international artists, classical music, live broadcasts, and more. In other words, something for everyone!