rhyd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.merthyr.gov.uk

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ysgol Gymraeg Rhyd-y-Grug yn derbyn canmoliaeth gan Estyn am ddysgu sy’n ‘gadarn dda’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Aberfan Welsh school praised by Estyn for ‘robustly good’ teaching

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Newyddion » Newyddion Diweddaraf » Ysgol Gymraeg Rhyd-y-Grug yn derbyn canmoliaeth gan Estyn am ddysgu sy’n ‘gadarn dda’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	News & Events » Latest News » Aberfan Welsh school praised by Estyn for ‘robustly good’ teaching

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn ôl arolygwyr ansawdd a safonau Cymru, Estyn, mae Ysgol Gymraeg Rhyd-y-Grug yn Aberfan yn hybu ‘amgylchedd ddysgu gweithgar sy’n ymlaciol, yn cyffroi ac yn gyfeillgar.’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ysgol Gymraeg Rhyd-y-Grug in Aberfan was described by quality and standards inspector for Wales Estyn as promoting a ‘relaxed, stimulating, friendly and industrious learning environment’.

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Merthyr Tydfil make-up artist is in demand with celebrities across the UK who call on the services of an élite team established to work purely with VIPs. Among the clients of former Ysgol Gyfun Rhyd…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	A Merthyr Tydfil make-up artist is in demand with celebrities across the UK who call on the services of an élite team established to work purely with VIPs. Among the clients of former Ysgol Gyfun Rh…

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r gofeb yn sefyll yng nghanol y gylchfan newydd yn Bells Hill ac yn cynnwys hanner olwyn bwll o’r hen lofa a gludwyd yno o dir Ysgol Rhyd y Grug a cerflun maint llawn o löwr yn edrych yn fyfyriol tuag at yr afon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The memorial is located in the centre of the new roundabout at Bells Hill and incorporates a half pit wheel from the old colliery which has been moved from the grounds of Ysgol Rhyd y Grug and a life sized sculpture of a miner looking reflectively towards the river.

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agorwyd Ysgol Santes Tudful, yr ysgol gynradd gymraeg gyntaf ym Merthyr Tudful yn 1972. Dilynwyd hyn gan Ysgol Rhyd y Grug yn Aberfan yn 1976 gyda darpariaeth addysg gymraeg uwchradd yn cael ei ddarparu yn Ysgol Gyfun Rhydywaun ym Mhenywaun, Aberdâr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The first Welsh medium primary school in Merthyr Tydfil, Ysgol Santes Tudful, was opened in 1972. This was followed by Ysgol Rhyd y Grug in Aberfan in 1976, with Welsh medium secondary education provided by Ysgol Gyfun Rhydywaun in Penywaun, Aberdare.

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dywedodd Heather Lewis, Ymgynghorydd Diogelu Iechyd ar gyfer Iechyd Cyhoeddus Cymru: “Mae'r achos newydd hwn yn ddisgybl yn Ysgol Rhyd-y-Grug, ond mae'r disgybl hwn wedi bod mewn cysylltiad ag achos o hepatitis A a gadarnhawyd y tu allan i amgylchedd yr ysgol a does dim awgrym mai'r ysgol yw ffynhonnell yr haint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Heather Lewis, Consultant in Health Protection for Public Health Wales, said: “This new case is a pupil at Ysgol Rhyd Y Grug, but this pupil has been in contact with a confirmed hepatitis A case outside of the school environment and there is no suggestion that the school is the source of the infection.

Croeso i Gyngor Bwrdeis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dywedodd y Pennaeth, Alun Williams ei fod yn hynod falch o adroddiad Estyn. “Rydym yn gymuned agos o ddisgyblion, staff, llywodraethwyr a rhieni sy’n gweithio ar y cyd i wella pob agwedd o fywyd yr ysgol yn Rhyd-y-Grug.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Headteacher Alun Williams said he was very pleased with the Estyn report. “We are a very close-knit community of pupils, staff, governors and parents who work co-operatively to improve all aspects of school life at Rhyd-y-Grug,” he added.