ager – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  www.naturalresources.wales  Page 8
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rhyl Sluice penstock
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Llifddor Loc Y Rhyl
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Also today (5 January, 2015) – as part of the commitment in the plan to sustain investment in defences - the Welsh Government announces £1.9m towards a new flood defence for Rhyl. The funding marks the final phase of the coastal defence scheme which, once completed, will mean a reduced flood risk to over 2,600 homes and businesses in the area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Heddiw hefyd – fel rhan o ymrwymiad y cynllun i gynnal y buddsoddiad mewn amddiffynfeydd – cyhoeddodd Llywodraeth Cymru y bydd amddiffynfa newydd rhag llifogydd yn Y Rhyl yn cael £1.9m. Mae’r arian hwn yn rhan o gam olaf y cynllun amddiffyn rhag llifogydd a fydd, ar ôl iddo gael ei gwblhau, yn lleihau perygl llifogydd i fwy na 2,600 o gartrefi a busnesau yn yr ardal.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Natural Resources Wales gives notice that it proposes to carry out improvement works to the Rhyl Sluice on the Rhyl Cut (NGR SJ 00580 80135). The proposed improvement works will involve the following: installation of a penstock, river level monitoring and solar supply.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Hysbysa Cyfoeth Naturiol Cymru ei fod yn bwriadu gwneud gwelliannau i Lifddor Y Rhyl ar Y Cyt (Cyfeirnod Grid Cenedlaethol SJ 00580 80135). Bydd y gwelliannau arfaethedig yn cynnwys y canlynol: gosod llifddor, monitro lefel yr afon a chyflenwad solar.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Natural Resources Wales gives notice that it proposes to carry out improvement works to the Rhyl Sluice on the Rhyl Cut (NGR SJ 00580 80135). The proposed improvement works will involve the following: installation of a penstock, river level monitoring and solar supply.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Hysbysa Cyfoeth Naturiol Cymru ei fod yn bwriadu gwneud gwelliannau i Lifddor Y Rhyl ar Y Cyt (Cyfeirnod Grid Cenedlaethol SJ 00580 80135). Bydd y gwelliannau arfaethedig yn cynnwys y canlynol: gosod llifddor, monitro lefel yr afon a chyflenwad solar.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The nearest train station is in Rhyl. For details of public transport visit www.traveline.cymru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Mae’r orsaf reilffordd agosaf yn y Rhyl. I gael manylion am gludiant cyhoeddus ewch i www.cymraeg.traveline.cymru
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prestatyn and East Rhyl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
00:00 ar 01 Ion 0001
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Location: Rhyl Splash Point from Molineaux Road to Rhyl Golf Club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Dim neges Llifogydd - Byddwch yn barod mewn grym
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Location: Rhyl Splash Point from Molineaux Road to Rhyl Golf Club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Dim neges Llifogydd - Byddwch yn barod mewn grym
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rhyl Splash Point
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
08:08 ar 27 Rhag 2017
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rhyl West Parade Seafront
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
00:00 ar 01 Ion 0001
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On a visit to Garford Road and West Rhyl coastal defence scheme, Carl Sargeant, the Minister for Natural Resources, said:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Wrth ymweld â chynllun amddiffyn rhag llifogydd arfordirol Ffordd Gardford a Gorllewin Y Rhyl, dyma a ddywedodd Carl Sargeant, Gweinidog Cyfoeth Naturiol:
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NRW is also looking at the long-term implications of flooding in Rhyl, working with our partners to face future challenges such as sea level rise and climate change.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Mae CNC hefyd yn ystyried goblygiadau hirdymor llifogydd yn Y Rhyl, gan weithio gyda’n partneriaid i wynebu sialensiau’r dyfodol, fel cynnydd yn lefel y môr a newid hinsawdd.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Whilst we can’t prevent all flooding from happening, we work to reduce the risks to people and their properties and hope this latest asset will provide peace of mind to people in Rhyl.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
“Er na allwn atal pob achos o lifogydd, rydym yn ceisio lleihau’r perygl i bobl a’u heiddo. Gobeithio y bydd yr ased diweddaraf hwn yn rhoi tawelwch meddwl i drigolion Y Rhyl.”
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Constructing a new penstock at Rhyl sluice provides added support to the defence in reducing the risk of tidal flooding to areas of the town.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
“Mae adeiladu llifddor loc newydd yn Y Rhyl yn ffordd ychwanegol o leihau perygl llifogydd llanwol mewn rhannau o’r dref.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“The flooding we have seen in recent years in communities like Ceredigion, St Asaph and Rhyl, and the impact it has on people’s lives, shows how important this work is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
“Mae’r llifogydd a welsom yn y blynyddoedd diweddar, yng nghymunedau fel Ceredigion, Llanelwy a’r Rhyl, a’u heffaith ar fywydau pobl, yn dangos pa mor bwysig yw’r gwaith hwn.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, tree cover varies widely across Wales – from only 6% in Rhyl to 30% in Treharris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Fodd bynnag, mae gorchudd coed yn amrywio’n fawr ar draws Cymru – o 6% yn unig yn Y Rhyl i 30% yn Nhreharris.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Located at the Rhyl cut outfall into the Clwyd estuary, the penstock will give extra protection to the town, providing a back up to the existing tidal flap which can become blocked with debris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Lleolir y llifddor loc wrth bibell ollwng ‘Y Cyt’ yn Y Rhyl sy’n arllwys i aber Afon Clwyd. Bydd yn amddiffyn mwy ar y dref, gan ategu’r fflap llanw presennol sydd weithiau’n blocio.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since November 2011, Wales has experienced destructive and extensive flooding with more than 1,000 homes and business hit in places like Ceredigion, St Asaph, Ruthin and Rhyl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Er Tachwedd 2011, mae Cymru wedi gweld llifogydd dinistriol ac eang, gyda tharo rhagor na mil o gartrefi a busnesau mewn lleoedd megis Ceredigion, Llanelwy, Rhuthun a’r Rhyl.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Work to reduce flood risk in Rhyl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Lleihau perygl llifogydd yn Y Rhyl
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A new penstock will play a vital part in keeping the tide out of low-lying areas of Rhyl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Bydd llifddor loc newydd yn chwarae rhan hollbwysig yn y dasg o gadw’r llanw allan o ardaloedd isel yn Y Rhyl.
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ongoing work to evaluate improvements at locations around the coast of Wales which either experienced flooding or came close to flooding during last winter’s storms. For example, local improvements have been made for areas that flooded in Rhyl, with work ongoing to evaluate longer term options
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Gwaith parhaus i werthuso gwelliannau mewn lleoliadau o amgylch arfordir Cymru sydd wedi dioddef llifogydd, neu a ddaeth yn agos at ddioddef llifogydd, yn ystod stormydd y gaeaf diwethaf. Er enghraifft, mae gwelliannu tymor byr wedi ei chyflawni yn yr ardaloedd a gafodd ei llifogi yn y Rhyl gyda gwaith i werthuso’r dewisiadau hirdymor ar y gweill
  Natural Resources Wales...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Although an environmental statement is not proposed, the scheme design has considered environmental factors associated with the site and incorporated environmental improvements where feasible. The scheme design can viewed from the Natural Resources Wales Rhuddan Depot, Abergele Road, Rhuddlan, Rhyl LL18 5UE during the hours of 10:00rs – 16:00 Monday to Friday.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalresources.wales comme domaine prioritaire
Nid yw Cyfoeth Naturiol Cymru o’r farn y bydd y gwelliannau’n debygol o effeithio’n sylweddol ar yr amgylchedd ac nid yw’n bwriadu paratoi datganiad amgylcheddol mewn perthynas â hwy. Er na chynigir llunio datganiad amgylcheddol, mae’r cynllun wedi ystyried ffactorau amgylcheddol sy’n gysylltiedig â’r safle ac wedi ymgorffori gwelliannau amgylcheddol pa fo hynny’n ymarferol. Gellir gweld y cynllun yn Nepo Rhuddlan Cyfoeth Naturiol Cymru, Ffordd Abergele, Rhuddlan, Y Rhyl, LL18 5UE rhwng 10:00 – 16:00, dydd Llun i ddydd Gwener.