ridden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.fride.org
  FRIDE - Abuja: new hori...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EITI’s voluntary regime is gradually being established as a means to fight corruption in Africa’s conflict-ridden extractive industries sector. However, as it currently stands, this tool has limited capacity to redress the problem of the “resource curse” - an issue which has marked Publish What You Pay’s Annual Regional Meeting and the first EITI Conference in Western Africa (Abuja).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
El régimen voluntario de la EITI se consolida poco a poco como una puerta de entrada para luchar contra la corrupción en el conflictivo sector de las industrias extractivas en África. Sin embargo, la limitada capacidad de esta herramienta, en su configuración actual, para revertir la “maldición de los recursos” ha marcado la Reunión Anual Regional de Publish What You Pay y la primera Conferencia de la EITI en África Occidental (Abuja).
  FRIDE - Fragile States  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on a seminar of over 25 international experts held in Madrid, this paper assesses the main challenges facing the state system, and in particular the dilemmas of the world’s conflict-ridden and impoverished “fragile states.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
A partir de un seminario celebrado en Madrid en el que participaron más de 25 expertos internacionales, este informe examina los principales desafíos que enfrenta el sistema estatal y los dilemas de los Estados frágiles. ¿Se está extinguiendo el Estado en parte de África y Asia? ¿La globalización económica está realmente desgastando al Estado? ¿La democracia es una solución o puede empeorarlo todo? ¿Qué más podría hacer la comunidad internacional para reparar los Estados dañados?
  FRIDE - How serious is ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For its part, Azerbaijan is located between Russia and Iran in an unstable region ridden with conflict, making good relations with the EU imperative not only for the country’s prosperity but also for its development as an independent state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Azerbaiyán y la Unión Europea son cada vez son más importantes el uno para el otro. El país del sur del Cáucaso es rico en energía y es un punto clave para el transporte de energía de Asia Central hacia los mercados europeos. Por otra parte Azerbaiyán está localizado entre Rusia e Irán en una región inestable y conflictiva por lo que hacer buenas relaciones con la UE es un imperativo no solo para la prosperidad del país sino también para su desarrollo como estado independiente. Pero los intereses de la UE en Azerbaiyán van más allá de la energía.
  FRIDE - The politics of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They explore the notion that while it would be too simplistic to presume that democracy support has been entirely over-ridden by energy security concerns, both the US and the EU need to focus far more consistently and systematically on the new concern with ‘energy governance’ if they are to have the kind of positive impact necessary for their own longer-term security interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Los autores afirman que mientras podría ser demasiado simple presumir que se ha hecho caso omiso del apoyo a la democracia frente a la importancia de la seguridad energética, tanto los Estados Unidos como la UE necesitan tener una perspectiva más sistemática y consistente sobre el tema de “la gobernanza de la energía” si quieren lograr el impacto positivo necesario para sus propios intereses de seguridad a largo plazo.
  COM_DineroTerr_ENG_ene05  
Show textShow cached sourceOpen source URL
injection of cash which was badly needed by the inflation-ridden Israeli economy . In the 1990s, the further deregulation of international economic and financial markets gave birth to the globalization of terrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
de dólares) y Jordania (10.600 millones de dólares) . A medida que crecía la riqueza palestina, también lo hacía la interdependencia con su vecino y enemigo, Israel. En 1987, el ministro israelí de Finanzas, Adi Amorai, puso en libertad a un mensajero de la OLP al que habían retenido en el Puente Allenby, el punto de paso entre Jordania e Israel. El hombre llevaba una maleta con un millón de dólares en efectivo. Amorai sabía que ese dinero se iba a convertir en shekels y se iba a gastar dentro de Israel, una inyección de dinero que era muy necesaria en la economía 5