rif – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.hotel-santer.com
  Consigli per tour in Al...  
Tour dei 3 rifugi: Rif. Comici, Pian de Cengia e Tre Cime di Lavaredo
Hüttenwanderung: Zsigmondy-, Büllelejoch- und Drei Zinnen Hütte
  Consigli per tour in Al...  
Nostro consiglio: Il Rif. Bonner è aperto ed è un ottimo posto per fare l’ultima pausa prima di arrivare in cima del Corno di Fana.
Unser Tipp: Die Bonnerhütte ist bewirtschaftet und lädt zur Einkehr ein, bevor man den Gipfel des Toblacher Pfannhorn erklimmt!
  Consigli per tour in Al...  
Da Moso sul sentiero no. 13 passando i masi “Palmstatt” fino sotto il Rif. Pendio Mt. Elmo. Passare il rifugio largamente sulla destra e continuare per un breve pezzo fino a “Sette Baracche/Negerdorf”.
From Moos/Moso we go up on the right and we follow the path number 13 passing the farms of Palmstatt towards the Helmhang hut/Rif. Pendio Monte Elmo. We stay on the right side and go further to the Negerdorf/Sette Baracche. After the last hut you go to the left into the larch forest and you follow the path number 3 A on the crest.
Partant de Moos, passer devant la ferme Palmstatt et suivre le chemin n° 13 jusqu’à la cabane suspendue de Helm. Continuer jusqu’au Negerdorf et, à gauche, traverser le bois de mélèze, emprunter le chemin n° 3, puis suivre la corniche pour atteindre le sommet.
  Consigli per tour in Al...  
Coll’autobus o in macchina fino il parcheggio Dolomitenhof nella Val Fiscalina. Da qui si prosegue in modo pianeggiante fino al Rif. Fondo Valle e poi a destra sul sentiero no. 102/103 nella Val Sasso Vecchio fino alla biforcazione.
Mit Bus oder Pkw ins Fischleintal zum Dolomitenhof. Von dort zur Talschlusshütte und rechts auf Weg 102/103 hinauf zu einer Wegteilung. Hier links ab und auf Weg 103 über das Bacherntal hinauf zur Zsigmondyhütte. Weiter auf dem Weg Nr. 101, leicht ansteigend zum Oberbachernjoch und nach rechts zur Büllelejochhütte, danach weiter zur Dreizinnenhütte. Auf dem Weg 102 über die beiden Oberen Seen, dann durch das Altensteintal hinab zur Talschlusshütte und zurück zum Ausgangspunkt.
  Consigli per tour in Al...  
Coll’autobus o in macchina fino il parcheggio Dolomitenhof nella Val Fiscalina. Da qui si prosegue in modo pianeggiante fino al Rif. Fondo Valle e poi a destra sul sentiero no. 102/103 nella Val Sasso Vecchio fino alla biforcazione.
Mit Bus oder Pkw ins Fischleintal zum Dolomitenhof. Von dort zur Talschlusshütte und rechts auf Weg 102/103 hinauf zu einer Wegteilung. Hier links ab und auf Weg 103 über das Bacherntal hinauf zur Zsigmondyhütte. Weiter auf dem Weg Nr. 101, leicht ansteigend zum Oberbachernjoch und nach rechts zur Büllelejochhütte, danach weiter zur Dreizinnenhütte. Auf dem Weg 102 über die beiden Oberen Seen, dann durch das Altensteintal hinab zur Talschlusshütte und zurück zum Ausgangspunkt.
  Consigli per tour in Al...  
Da Moso sul sentiero no. 13 passando i masi “Palmstatt” fino sotto il Rif. Pendio Mt. Elmo. Passare il rifugio largamente sulla destra e continuare per un breve pezzo fino a “Sette Baracche/Negerdorf”.
From Moos/Moso we go up on the right and we follow the path number 13 passing the farms of Palmstatt towards the Helmhang hut/Rif. Pendio Monte Elmo. We stay on the right side and go further to the Negerdorf/Sette Baracche. After the last hut you go to the left into the larch forest and you follow the path number 3 A on the crest.
Partant de Moos, passer devant la ferme Palmstatt et suivre le chemin n° 13 jusqu’à la cabane suspendue de Helm. Continuer jusqu’au Negerdorf et, à gauche, traverser le bois de mélèze, emprunter le chemin n° 3, puis suivre la corniche pour atteindre le sommet.
  Consigli per tour in Al...  
Coll’autobus o in macchina fino il parcheggio Dolomitenhof nella Val Fiscalina. Da qui si prosegue in modo pianeggiante fino al Rif. Fondo Valle e poi a destra sul sentiero no. 102/103 nella Val Sasso Vecchio fino alla biforcazione.
Mit Bus oder Pkw ins Fischleintal zum Dolomitenhof. Von dort zur Talschlusshütte und rechts auf Weg 102/103 hinauf zu einer Wegteilung. Hier links ab und auf Weg 103 über das Bacherntal hinauf zur Zsigmondyhütte. Weiter auf dem Weg Nr. 101, leicht ansteigend zum Oberbachernjoch und nach rechts zur Büllelejochhütte, danach weiter zur Dreizinnenhütte. Auf dem Weg 102 über die beiden Oberen Seen, dann durch das Altensteintal hinab zur Talschlusshütte und zurück zum Ausgangspunkt.
  Vacanze a piedi a Dobbi...  
Dal parcheggio al Rif. Prato Piazza e poi lungo la strada per il Rif. Vallandro n. 37. ...
At the main road in the direction of Cortina to the left after Guesthouse Emma it parts ...
Der Weg führt zuerst nach Aufkirchen. Von dort aus, an der Kirche vorbei, wählen wir eine ...
  Consigli per tour in Al...  
Coll’autobus o in macchina fino il parcheggio Dolomitenhof nella Val Fiscalina. Da qui si prosegue in modo pianeggiante fino al Rif. Fondo Valle e poi a destra sul sentiero no. 102/103 nella Val Sasso Vecchio fino alla biforcazione.
Mit Bus oder Pkw ins Fischleintal zum Dolomitenhof. Von dort zur Talschlusshütte und rechts auf Weg 102/103 hinauf zu einer Wegteilung. Hier links ab und auf Weg 103 über das Bacherntal hinauf zur Zsigmondyhütte. Weiter auf dem Weg Nr. 101, leicht ansteigend zum Oberbachernjoch und nach rechts zur Büllelejochhütte, danach weiter zur Dreizinnenhütte. Auf dem Weg 102 über die beiden Oberen Seen, dann durch das Altensteintal hinab zur Talschlusshütte und zurück zum Ausgangspunkt.
  Consigli per tour in Al...  
Nostro consiglio: ll sentiero d’alta quota unisce il Rif. Comici con il Rif. Locatelli, da cui si gode di un panorama fantastico sulle pareti nord delle Tre Cime. A metà strada c’è il Rifugio Plan di Cengia ad offrire ristoro agli escursionisti.
Der landschaftlich großartige Höhenweg verbindet die Zsigmondyhütte mit der Dreizinnenhütte, die den berühmten Blick auf die grandiosen Nordwände der Drei Zinnen bietet. Auf Halbweg steht die Büllelejochhütte als angenehme Einkehrstätte.
  Consigli per tour in Al...  
Nostro consiglio: ll sentiero d’alta quota unisce il Rif. Comici con il Rif. Locatelli, da cui si gode di un panorama fantastico sulle pareti nord delle Tre Cime. A metà strada c’è il Rifugio Plan di Cengia ad offrire ristoro agli escursionisti.
Der landschaftlich großartige Höhenweg verbindet die Zsigmondyhütte mit der Dreizinnenhütte, die den berühmten Blick auf die grandiosen Nordwände der Drei Zinnen bietet. Auf Halbweg steht die Büllelejochhütte als angenehme Einkehrstätte.
  Consigli per tour in Al...  
Nostro consiglio: ll sentiero d’alta quota unisce il Rif. Comici con il Rif. Locatelli, da cui si gode di un panorama fantastico sulle pareti nord delle Tre Cime. A metà strada c’è il Rifugio Plan di Cengia ad offrire ristoro agli escursionisti.
Der landschaftlich großartige Höhenweg verbindet die Zsigmondyhütte mit der Dreizinnenhütte, die den berühmten Blick auf die grandiosen Nordwände der Drei Zinnen bietet. Auf Halbweg steht die Büllelejochhütte als angenehme Einkehrstätte.
  Consigli per tour in Al...  
Nostro consiglio: ll sentiero d’alta quota unisce il Rif. Comici con il Rif. Locatelli, da cui si gode di un panorama fantastico sulle pareti nord delle Tre Cime. A metà strada c’è il Rifugio Plan di Cengia ad offrire ristoro agli escursionisti.
Der landschaftlich großartige Höhenweg verbindet die Zsigmondyhütte mit der Dreizinnenhütte, die den berühmten Blick auf die grandiosen Nordwände der Drei Zinnen bietet. Auf Halbweg steht die Büllelejochhütte als angenehme Einkehrstätte.
  Consigli per tour in Al...  
Tour dei 3 rifugi: Rif. Comici, Pian de Cengia e Tre Cime di Lavaredo
Hüttenwanderung: Zsigmondy-, Büllelejoch- und Drei Zinnen Hütte
  Vacanze a piedi a Dobbi...  
Dal parcheggio al Rif. Prato Piazza e poi lungo la strada per il Rif. Vallandro n. 37. ...
At the main road in the direction of Cortina to the left after Guesthouse Emma it parts ...
Der Weg führt zuerst nach Aufkirchen. Von dort aus, an der Kirche vorbei, wählen wir eine ...
  Consigli per tour in Al...  
Coll’autobus o in macchina fino il parcheggio Dolomitenhof nella Val Fiscalina. Da qui si prosegue in modo pianeggiante fino al Rif. Fondo Valle e poi a destra sul sentiero no. 102/103 nella Val Sasso Vecchio fino alla biforcazione.
Mit Bus oder Pkw ins Fischleintal zum Dolomitenhof. Von dort zur Talschlusshütte und rechts auf Weg 102/103 hinauf zu einer Wegteilung. Hier links ab und auf Weg 103 über das Bacherntal hinauf zur Zsigmondyhütte. Weiter auf dem Weg Nr. 101, leicht ansteigend zum Oberbachernjoch und nach rechts zur Büllelejochhütte, danach weiter zur Dreizinnenhütte. Auf dem Weg 102 über die beiden Oberen Seen, dann durch das Altensteintal hinab zur Talschlusshütte und zurück zum Ausgangspunkt.
  Vacanze a piedi a Dobbi...  
Da Moso sul sentiero no. 13 passando i masi “Palmstatt” fino sotto il Rif. Pendio Mt. ...
The summerwalk starts at the center of Dobbiaco and by crossing fileds full of flowers ...
From the pilgrimage chapel in Santa Maria the path of Reflection leads along several ...
Kurz nach der Toblacher Pfarrkirche nimmt rechts einer der schönsten Wanderwege Toblachs ...
  Consigli per tour in Al...  
Nostro consiglio: Il Rif. Bonner è aperto ed è un ottimo posto per fare l’ultima pausa prima di arrivare in cima del Corno di Fana.
Unser Tipp: Die Bonnerhütte ist bewirtschaftet und lädt zur Einkehr ein, bevor man den Gipfel des Toblacher Pfannhorn erklimmt!