|
|
Des maisons individuelles bordent les allées sinueuses de la conscription de Shibuya, dans laquelle même les gens du coin ont besoin d'un GPS pour trouver leur route. C'est calme ici, et ça rend le son caractéristique du bimoteur plat boxer de la R nineT Racer encore plus puissant. Les routes s'élargissent et la circulation augmente alors que Joy s'approche de la station de train. Il y a seulement quelques secondes, de petits cafés, des boutiques de toilettage et des chapeliers étaient prépondérant dans le paysage de la rue ; maintenant des tours de gratte-ciel à l'éclairage resplendissant comme dans Super Mario Land. La circulation commence à ralentir au Shibuya Crossing, un des plus célèbres carrefours au monde. Lorsque les feux deviennent rouges pour les véhicules et que la circulation s'arrête, le spectacle de la traversée commence. À chaque fois que le feu change, des milliers de piétons traversent cette intersection brouillée alors qu'ils se rendent au travail, dans des boutiques ou des fêtes.
|
