|
|
De meeste treinen rijden door mooie gebieden, zoals de Bergen spoorweg (Oslo – Bergen), Dovre spoorweg (Oslo – Trendheim), Rauma spoorweg (Dombas – Andalsnes) of Nordland spoorweg (Trondheim – Bodo) en natuurijk Flam spoorweg (Myrdal – Flam).
|
|
|
Most trains are very scenic, for example Bergen Railway (Oslo – Bergen), Dovre Railway (Oslo – Trondheim), Rauma Railway (Dombas – Andalsnes) or Nordland Railway (Trondheim – Bodo) and of course Flam Railway (Myrdal – Flam).
|
|
|
La plupart des lignes offres des points de vues magnifiques, par exemple Bergen Railway (Oslo – Bergen), Dovre Railway (Oslo – Trondheim), Rauma Railway (Dombas – Andalsnes) ou Nordland Railway (Trondheim – Bodo), sans oublier Flam Railway (Myrdal – Flam).
|
|
|
Die meisten Strecken sind landschaftlich äußerst reizvoll, so zählen die Bergenbahn (Oslo – Bergen), die Dovrebahn (Oslo – Trondheim), die Nordlandsbahn (Trondheim – Bodo) sowie die Raumabahn (Dombas – Andalsnes) sowie die Flamsbahn (Myrdal – Flam) zu den
|
|
|
La maggior parte dei treni sono molto panoramici, per esempio le ferrovie Bergen (Oslo – Bergen), Dovre (Oslo – Trondheim), Rauma (Dombas – Andalsnes) o Nordland (Trondheim – Bodo) e naturalmente la ferrovia Flam (Myrdal – Flam).
|
|
|
A maioria dos comboios proporciona rotas cénicas, como por exemplo nas linhas da ferrovia Bergen (Oslo - Bergen), na ferrovia Dovre (Oslo - Trondheim), Rauma (Dombas - Åndalsnes), Nordland (Trondheim - Bodo) e claro, na ferrovia Flåm (Myrdal - Flåm).
|
|
|
تمر معظم القطارات على مناظر رائعة، مثل سكة حديد برغن (اسلو – برغن)، وسكة حديد دوفر (اوسلو – تروندهيم)، وسكة حديد راوما ( دومباس – اندالسنس) أو سكة حديد نوردلاند (تروندهيم – بودو) وبالطبع سكة حديد فلام (ميردال – فلام).
|
|
|
Τα περισσότερα τρένα είναι πολύ γραφικά, για παράδειγμα ο σιδηρόδρομος Μπέργκεν (Όσλο - Μπέργκεν), ο σιδηρόδρομος Dovre (Όσλο - Τρόντχαϊμ), ο σιδηρόδρομος Rauma (Dombas - Andalsnes) ή ο σιδηρόδρομος Nordland (Τρόντχαϊμ - Μπόντο) και φυσικά ο σιδηρόδρομος Flam (Myrdal - Flam).
|
|
|
ほとんどの路線は、とても景色が美しい場所を通ります。例えば、ベルゲン鉄道(Bergen Railway、オスロ - ベルゲン間)、ドブレ鉄道(Dovre Railway、オスロ - トロンハイム間)、ラウマ鉄道(Rauma Railway、ドンボス(Dombas) - オンダルスネス(Andalsnes)間)、ノードランド鉄道(Nordland Railway、トロンハイム - ボードー間)、そしてもちろんフロム鉄道(Flam Railway、ミュルダール(Myrdal) - フロム(Flam)間)などがあります。
|
|
|
اکثر قطار ها بسیار خوش منظره هستند، برای مثال راه آهن برگن (اسلو - برگن)، راه آهن Dovre (اسلو - تروندهایم)، راه آهن Rauma (دومباس - آندالزنس) یا راه آهن Nordland (تروندهایم - بودو) و البته راه آهن فلم (میردال - فلم).
|
|
|
Повечето маршрути са много живописни, например линията на Берген (Осло – Берген), линията на Довре (Осло – Трондхайм), линията на Раума (Домбас – Андалснес) или линията Нордланд (Трондхайм – Бодо), както и разбира се линията Флам (Мирдал – Флам).
|
|
|
Většina vlaků je velmi scénická, například Bergen železnice (Oslo - Bergen), Dovre železnice (Oslo - Trondheim), Rauma železnice (Dombas - Andalsnes), nebo Nordland železnice (Trondheim - Bodo) a samozřejme Flam železnice (Myrdal - Flam).
|
|
|
De fleste toglinjer er meget naturskønne, for eksempel Bergensbanen (Oslo - Bergen), Dovre Railway (Oslo - Trondheim), Rauma Railway (Dombås - Åndalsnes) eller Nordland Railway (Trondheim - Bodo) og naturligvis Flam Railway (Myrdal - Flam).
|
|
|
Useimmat reitit ovat varsin kauniita, esimerkiksi Bergenin rautatie (Oslo – Bergen), Dovren rautatie (Oslo – Trondheim), Rauman rautatie (Dombas – Andalsnes) ja Nordlandin rautatie (Trondheim – Bodo) sekä tietysti Flamin rautatie (Myrdal – Flam).
|
|
|
अधिकाँश ट्रेनें मनोरम रास्तों से जाती हैं, जैसे बर्गेन(Bergen) रेलवे (ओस्लो से बर्गेन), डोवर(Dovre) रेलवे (ओस्लो से ट्रोंडहाईम), रौमा(Rauma) रेलवे (डॉमबॉस(Dombas) से अंडालसनेस(Andalsnes)) या नोर्डलैंड(Nordland) रेलवे (ट्रोंडहाईम से बोडो) और फ्लैम रेलवे (मिर्डल(Myrdal) से फ्लैम) भी.
|
|
|
A legtöbb vasútvonal rendkívül látványos, ilyen például a Bergen-vasútvonal (Oslo – Bergen), a Dovre-vasút (Oslo – Trondheim), a Rauma-vasút (Dombas – Andalsnes) vagy a Nordland- (Északi) vasútvonal (Trondheim – Bodo), és természetesen a Flam-vasútvonal (Myrdal – Flam).
|
|
|
대부분 기차의 경기가 매우 좋다, 예를 들면, 베르겐 열차 (오슬로–베르겐), 도버 열차 (오슬로 –토론헤임), 라우마 열차( 돔보스 – 온달스네스), 노르란 열차 ( 트론헤임 –보되), 그리고 플램 열차 (뮈르달 –플램)도 있다.
|
|
|
De fleste togene er veldig sceniske, for eksempel Bergensbanen (Oslo – Bergen), Dovrebanen (Oslo – Trondheim), Raumabanen (Dombås – Andalsnes) eller Nordlandsbanen (Trondheim – Bodø) og selfølgelig Flambanen (Myrdal – Flam).
|
|
|
Większość tras kolejowych jest bardzo malownicza, na przykład Kolej Bergen (Oslo – Bergen), Kolej Dovre (Oslo – Trondheim), Kolej Rauma (Dombas – Andalsnes), czy Kolej Nordland (Trondheim – Bodo), a także Kolej Flam (Myrdal – Flam).
|
|
|
Majoritatatea rutelor de tren sunt foarte pitorești, spre exemplu traseul Bergen (Oslo – Bergen), traseul Dovre (Oslo – Trondheim), traseul Rauma (Dombas – Andalsnes) sau traseul Nordland (Trondheim – Bodo) și desigur traseul Flam (Myrdal – Flam).
|
|
|
Большинство маршрутов проходят по живописной местности: например, маршрут Bergen (Осло – Берген), Dovre (Осло – Тронхейм), Rauma (Домбас – Ондалснес), Nordland (Тронхейм – Будё) и, конечно, Flam (Мюрдаль – Флам).
|
|
|
De flesta rutterna i Norge är väldigt vackra, däribland Bergenbanan (Oslo – Bergen), Dovrebanan (Oslo – Trondheim), Raumabanan (Dombås – Åndalsnes), Nordlandsbanan (Trondheim – Bodo) och givetvis Flåmsbanan (Myrdal – Flåm).
|
|
|
สามารถดูตารางเวลาเดินรถไฟได้ที่ เครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของเรา หรือ Eurail app ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาของรถไฟทุกขบวน และคุณยังสามารถดูตารางเวลาได้จาก เครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของนอร์เวย์
|
|
|
Ülkedeki demiryollarının çoğu harika manzaralı yerlerden geçer. Örneğin: Bergen demiryolu (Oslo – Bergen), Dovre demiryolu (Oslo – Trondheim), Rauma demiryolu (Dombas – Andalsnes), Nordland demiryolu (Trondheim – Bodo) ve tabii ki Flam demiryolu (Myrdal – Flam).
|
|
|
Hầu hết tàu đều chạy qua danh thắng, ví dụ như Bergen Railway (Oslo – Bergen), Dovre Railway (Oslo – Trondheim), Rauma Railway (Dombas – Andalsnes) hay Nordland Railway (Trondheim – Bodo) và dĩ nhiên Flam Railway (Myrdal – Flam).
|
|
|
Більшість маршрутів є мальовничими, наприклад, маршрути залізниць Bergen (Осло — Берген), Dovre (Осло — Тронгейм), Rauma (Домбос – Ондалснес), Nordland (Тронгейм — Буде) та відома Фломська залізниця, Flam Railway (Мюрдаль — Флом).
|