Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 215 Résultats www.hslixin.com Page 5

Connectivity | BMW Moto...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Media: ontspannen rijden met het juiste nummer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Médias : une conduite détendue avec la bonne musique.

Chris Gonschor | BMW Mo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dat is het beste van alles. Hij voelt ongecompliceerd en fascinerend. Heel weinig mensen op deze planeet krijgen de kans om op een motor als deze te rijden. Van tevoren al krijg je veel respect. Als je dan op je motor stapt, dan merk je dat het je helpt om te genieten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Sans effort. C'est la meilleure des choses. C'est une sensation de facilité et de fascination. Très peu de gens sur cette planète on la possibilité de conduire une moto comme celle-là. Donc, tu es très respectueux en premier lieu et puis tu montes sur la moto et remarques qu'elle t’aide à avoir du plaisir. Elle ne nécessite pas d'effort. Elle semble tellement facile à manipuler. Elle réagit comme tu l'attends. Elle réagit au gaz, aux commandes de guidage, au freinage et à l'accélération comme tu le souhaites. Pas de surprises.

Tips | BMW Motorrad Belux

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Iedereen heeft zijn eigen specifieke mogelijkheden en beperkingen wat betreft energie en uithoudingsvermogen. Rijden met een motorfiets geeft je direct en intensief rijplezier, maar in tegenstelling tot het rijden met een auto vergt het meer inspanning.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Tout le monde a ses propres caractéristiques de performance personnelles en termes d'énergie et d'endurance. La moto t'apporte des sensations de conduite plus directes et intenses, mais l'effort requis est plus important que pour conduire une voiture, par exemple. Les réserves s'épuisent donc plus rapidement : la concentration et les capacités de réaction diminuent et le risque d'une situation incontrôlée augmente – pouvant aller jusqu'au micro-sommeil. Notamment pendant les longs voyages avec plusieurs étapes, prends soin de te reposer suffisamment.

New boxer engine | BMW ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De sterk gekarakteriseerde 2-cilinder boxermotor heeft altijd de typische aard van BMW belichaamd. Het wordt beschouwd als het perfecte motorblok voor een motorfiets: gewaardeerd door kenners vanwege zijn sterke start en de zelfverzekerde impuls die je voelt tijdens het rijden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

La toute première moto BMW était déjà un modèle boxer. Ce fondement génétique marque le début d’une success story qui se poursuit encore aujourd’hui. Le moteur boxer bicylindre au caractère puissant incarne depuis toujours la nature unique de BMW. Il est considéré comme le moteur parfait pour une moto : apprécié par les connaisseurs pour ses démarrages puissants, son punch et la confiance qu’il procure.

Tips | BMW Motorrad Belux

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Tips | BMW Motorrad Belux

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

BMW motorfietsen zijn bijzonder goed uitgerust voor lange ritten. Dankzij de uitgekiende ergonomie kun je er comfortabel duizenden kilometers mee rijden. Bovendien is alles ontworpen en geproduceerd voor veeleisend en continu gebruik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Les motos BMW sont particulièrement bien préparées pour les longs voyages. Grâce à leur ergonomie, elles peuvent facilement te porter pendant des milliers de kilomètres. De plus, tout est conçu et fabriqué pour fonctionner dans des conditions continuellement exigeantes. Les nombreuses solutions de rangement te fournissent exactement les possibilités de transport appropriées pour toutes les éventualités et toutes les utilisations sur chaque modèle. Néanmoins, il faut toujours vérifier que tout est positionné de façon sûre, car les forces qui agissent sur tes bagages peuvent être importantes en fonction de la surface de la route et de ton style de conduite. Voici encore quelques conseils avant que nous puissions enfin te souhaiter un bon voyage !

FAQ's. | BMW Motorrad B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Audiovolume tijdens het rijden kan direct geregeld worden via de volumeregeling van het communicatiesysteem in de helm of met de Multi-Controller (als u een BMW Motorrad Communication System gebruikt).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Sortie audio : pour une sortie audio optimale lorsque tu écoutes de la musique ou tu es au téléphone, il est judicieux de mettre le niveau de sortie audio de l'appareil mobile au maximum. Le volume audio pourra ensuite être réglé directement à l'aide de la commande de volume du système de communication dans le casque ou à l'aide de la commande multi-fonctions (avec un système de communication BMW Motorrad).

Sterling Taylor | BMW M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Er zijn twee dingen waar Sterling het meest van geniet: rotsklimmen en rijden op zijn F 850 GS. "Ik laat mijn comfortzone achter me wanneer ik klim; op die manier leer ik meer", vertelt hij. "Ik denk dat het belangrijk is voor mensen om in de natuur te zijn, die te ontdekken en soms gewoon dingen te laten gebeuren".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Sterling aime deux choses par-dessus tout : escalader et piloter sa F 850 GS. « Je sors de ma zone de confort lorsque j'escalade ; j'en apprends plus de cette façon », indique-t-il. « Je pense qu'il est important que les gens aillent dans la nature, la découvrent et laissent libre cours aux événements parfois ». Piloter une moto est similaire. Cela lui apprend beaucoup sur la vie – tous les jours.

Peter Hickman | BMW Mot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Meteen bij de start, toen ik erop zat en ermee wegscheurde. Het is een waanzinnige ervaring om op deze motor te rijden. Het is moeilijk onder woorden te brengen hoe goed deze motor is of wat je voelt zodra je je been over het zadel heen gooit en daadwerkelijk op de motor rijdt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

En particulier au Tourist Trophy de l'Île de Man, l'émotion était à son paroxysme. Dès le démarrage, être assis dessus, la conduire. La conduite de cette moto est impressionnante. Il est difficile de mettre des mots pour décrire à quel point cette moto est géniale ou décrire ce qu'on ressent lorsqu'on passe sa jambe par-dessus une et qu'on la conduit. Elle fait absolument tout ce que tu souhaites et bien plus encore. Et elle t’enthousiasme vraiment dès le début.

Originele onderdelen | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Of je nu snelheidsrecords wilt breken of een rondje om de wereld wilt rijden, onze serviceprofessionals weten wat voor je de juiste banden zijn. Samen met jou zoeken ze de juiste combinatie voor je machine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Que tu veuilles battre des records de vitesse ou voyager autour du monde, nos professionnels de service ont les pneus qu'il te faut. Ils travailleront avec toi pour déterminer la meilleure combinaison pour ta machine. Prépare-toi pour une maniabilité optimale et une traction parfaite. Et négocie chaque virage plus rapidement.

Sterling Taylor | BMW M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Door motor te rijden, leer je veel over het leven. Ik heb het gevoel dat er een sterke filosofie achter zit. Een persoonlijke filosofie, waarover je dag in dag uit op de motor leert. Van locatie naar locatie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Conduire une moto t'enseigne aussi beaucoup sur la vie. Je crois qu'il y a une philosophie très forte. Une philosophie personnelle enseignée jour après jour sur la moto. D'un endroit à un autre. D'une aventure à une autre.

Peter Hickman | BMW Mot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Om gevraagd te worden door BMW Motorrad om erop te rijden en hen te horen zeggen: "kom alsjeblieft naar binnen, doe dit voor ons, doe wat demonstratieritten voor het publiek en laat ons weten wat je ervan vindt", dat was geweldig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Être demandé par BMW Motorrad pour conduire et qu'ils te disent « Viens, fais ça pour nous, fais des démonstrations pour la foule et dis-nous ce que tu en penses », c'était génial.

Peter Hickman | BMW Mot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie weet. De reis is nog lang. Nee. Volgens mij is deze race prima te winnen. Zeker weten. Hopen maar dat ik een keer de kans krijg om er een wedstrijd mee te rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Qui sait. Le voyage est long. Non, je pense que ça peut vraiment être une victoire de course, pour une période donnée. Je croise les doigts pour avoir une chance de participer à une course à un moment donné.

Info & Uitrusting | BMW...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Duobuddyseat afneembaar voor solo rijden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Cadre passager amovible pour le pilotage en solo

Sepp Mächler | BMW Moto...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoe voelt het nu om op de motor te rijden?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Quelle est la sensation de conduire cette moto maintenant ?

Chris Gonschor | BMW Mo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is hij anders dan de S 1000 RR? Je hoort vaak dat je eerst de power onder controle moet krijgen en daarna de motor voordat je er echt mee kunt gaan rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Est-ce différent de la S 1000 RR ? Tu entends constamment que tu dois avoir le contrôle de la puissance et avoir la moto sous contrôle avant de pouvoir véritablement commencer à trouver ses limites.

R nineT | BMW Motorrad ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ontspannen zitten, stressvrij rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Assise relax, conduite sans stress.

De kracht van een legen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tussen hordes geiten en toeterende taxi's rijden: dit is Dakar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Conduire au milieu de troupeaux de chèvres et des klaxons de taxi : voilà Dakar.

Dakarop de motorfiets m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rijden met de REVER App
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Conduire avec l'app REVER

Navigator Street | BMW ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Via het elektrische systeem van de motorfiets (tijdens het rijden), via een computer met de mini-USB-verbindingskabel (meegeleverd), via de optionele lader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Via le système électrique de la moto (pendant la conduite), via un ordinateur avec un câble de raccordement mini USB (inclus dans la livraison), via le chargeur en option

GS World | BMW Motorrad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wij rijden met een GS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Nous conduisons une GS

Individualisatie | BMW ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het veiligheidspakket maakt de motor veiliger, praktischer en nog beter geschikt voor dagelijks rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Le pack sécurité rend ta moto encore plus sécurisée, plus pratique et plus adaptée à la conduite de tous les jours.

Individualisatie | BMW ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het uitrustingsprogramma voor de F 800 GT is zeer divers. Veeleisende langeafstandsrijders krijgen waar voor hun geld. Wat eigenlijk geldt voor iedereen die houdt van sportief en dynamisch rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Le programme des équipements pour la F 800 GT est diversifié. Les conducteurs de long cours exigeants en ont pour leur argent, tout comme ceux qui aiment la conduite sportive et dynamique.

Door Tokyo rijden met J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Door Tokyo rijden met Joy Lewis op een R nineT Racer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Voyager à moto dans Tokyo avec Joy Lewis sur une R nineT Racer.

Connectivity | BMW Moto...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bellen is eenvoudig, zelfs tijdens het rijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Il est facile de passer des appels, même en conduisant.

360 Graden Check | BMW ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regulier onderhoud uitgevoerd indien nodig en nog min 2.500 km te rijden voor volgende inspectie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Entretien régulier effectué si nécessaire et min. 2.500 km avant la prochaine inspection

Peter Hickman | BMW Mot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voor mij was het rijden op deze motor een ongekende belevenis. Zoiets had ik niet eerder meegemaakt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Toute l'expérience de la conduite de cette moto était très spéciale pour moi. C'était quelque chose que je n'avais jamais conduite auparavant.

Peter Hickman | BMW Mot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En hard rijden in het algemeen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Et la haute vitesse en général ?

Tips | BMW Motorrad Belux

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vooral omdat de voethendels zichzelf graag aanpassen. Terwijl de aanpasbare hendels van veel van onze modellen het dagelijkse rijden nog plezieriger maken. Als je op zoek bent naar het absolute maximum zijn de BMW Motorrad HP-onderdelen de juiste statement.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Tes mains contrôlent l'embrayage et le frein, tes pieds contrôlent le frein et les vitesses. Il est donc essentiel que les quatre leviers fonctionnent parfaitement. En particulier les pédales qui ont tendance à se régler automatiquement. De l'autre côté, les leviers réglables de la plupart de nos modèles rendent la conduite quotidienne encore plus agréable. Si tu cherches ce qu'il se fait de mieux, les pièces HP BMW Motorrad sont le bon choix. Des pièces de qualité supérieure, fabriquées à base de carbone, de titane et d'aluminium, qui rendent chaque moto unique.

Smartphone Cradle | BMW...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De praktische smartphone-cradle maakt het rijden nog leuker en nog comfortabeler: sat-nav, informatiebron en oplader in één. Dankzij het niet schitterende displaypaneel en het optionele aanzichtsveld verlies je nooit zicht over je telefoon.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

Le pilotage devient encore plus intéressant et confortable grâce à cette nacelle pour smartphone : navigation GPS, flux d'informations et chargeur pour téléphone ne font qu'un. Grâce à l'affichage anti-reflets et au champ de vision optimisé, tu ne perds jamais ton portable de vue. Et tu sais toujours où tu vas. Pendant tes pauses, tu peux utiliser ton smartphone comme d'habitude. Le boîtier en plastique résistant dans lequel il est placé empêche ton smartphone de glisser et le protège contre les vibrations et les impacts. Il est à l'abri de la pluie. Tu n'as pas à te soucier du manque de batterie car ton portable se recharge pendant ton ride, par câble ou sans fil. À toi la liberté absolue ! Après tout, liberté et plaisir vont toujours de pair.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

rijden – Traduction – Dictionnaire Keybot