rijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.igrafx.com
  Description of Ultimate...  
Het is mogelijk om van de weg af te rijden (maar je krijgt er wel penalty tijd voor)
You are free to drive where you want (but you'll get penalty time for it)
Você é livre para dirigir onde quiser (mas vai tomar tempo de penalidade por isso)
Du kan køre hvorhen du vil (men du får straftid for det)
  Ultimate Stunts News  
En hier is het: Ulitimate Stunts 0.4.2. Het is verschrikkelijk om te rijden, maar de rotatie physica lijkt min of meer goed te werken nu. Ik heb ook de compilatie handleiding ge-update, zodat het meer informatie bevat over hoe FMOD te laten werken en om te compileren in Cygwin
And here it is: Ultimate Stunts 0.4.2. It's terrible to drive, but the rotational physics seem to be more or less correct right now. I've also updated the compilation manual, so that it contains more information about getting FMOD working and about compilation in Cygwin.
  Description of Ultimate...  
Spelers zullen in staat zijn om in hun eentje te rijden (om in de highscore lijst te komen), tegen computer tegenstanders, tegen vrienden in een split-screen sessie, of in een multiplayer sessie over een LAN of over het internet.
Players will be able to drive on their own (just to get in the highscore list), against computer opponents, against their friends in a split-screen session, or in a multiplayer session over a LAN or over the internet. Combinations will also be possible, for example to play against computer opponents over the internet.
Jogadores poderão dirigir sozinhos (só para conseguir entrar na lista de recordes), contra oponentes de computador, contra seus amigos numa sessão de tela dividida, ou numa sessão multi-jogadores através de uma rede interna ou da internet. Combinações também serão possíveis, por exemplo, jogar contra oponentes de computador através da internet.
Spillere får mulighed for at køre som de har lyst (bare for at komme ind på highscore-listen), mod andre computerstyrede modstandere, mod deres venner i split-screen eller gennem netværk over LAN eller internet. Det er også muligt at kombinere disse spilformer, for eksempel at spille mod computer-styrede modstandere over internettet.
A játékosok egyedül mehetnek (csak pontokért), számítógépes ellenfelek ellen, osztottképernyoben a barátok ellen, vagy többjátékos módban LAN-on vagy interneten. Ezek kombinációi szintén lehetségesek (pl. 4 emberi játékos 2 PC-vel, vagy számítógép ellen az interneten keresztül)
  Description of Ultimate...  
De physics zullen quasi-realistisch zijn: gameplay is belangrijker dan realisme. De doelstellingen die een speler kan hebben zijn het verslaan van tegenstanders en een race, het behalen van een high score, en het maken van banen die (bijna) onmogelijk zijn om te rijden.
The game will be a threedimensional racing game, in which creating your own tracks and doing stunts are esential parts of the gameplay. The physics will be quasi-realistic: gameplay is more important than realism. The goals that a player can have are beating opponents in a race, getting a high score, and creating tracks that are long, fast, funny or (almost) impossible to drive.
O jogo será um jogo de corridas tridimensional, no qual criar suas próprias pistas e fazer acrobacias são partes essenciais da jogabilidade. A física será quase realística, jogabilidade é mais importante que realismo. Os objetivos que um jogador pode ter são: ganhar dos oponentes numa corrida, conseguir um recorde, e criar pistas que são tão longas, rápidas, divertidas ou (quase) impossíveis de dirigir.
Spillet bliver et tredimensionelt racerbil-spil, hvor design af egne baner og udførsel af stunds, som den væsentligste del af spillet. Fysikken vil blive quasi-realistisk: Spilbarheden er mere vigtig end realismen. En spiller kan have som mål, at vinde over de andre modstandere, få en høj score eller bare designe baner, som er lange, hurtige, sjove eller (næsten) umulige at gennemføre.
A játék háromdimenziós versenyjáték lesz, melyben a saját pályáid és mutatványaid készítése létfontosságú. A viselkedés fél-realisztikus lesz: az élvezet fontosabb lesz, mint a realizmus. A célok az ellenfelek legyozáse, minél jobb pontok elérése, vagy akár olyan pályák készítése, amelyek hosszúak, gyorsak, viccesek, vagy (majdnem) lehetetlenül megoldhatók.