rijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  lenbat.narod.ru
  Appartement Villa Elvir...  
Mooie lichte villa in Marbella ligt op 3 minuten rijden van het strand. Heeft prachtige tuinen, terras en zonnige zwembad. Slaap tot 10 personen.
Nice and bright villa in Marbella located 3 minutes by car from the beach. Features lovely gardens, terrace and sunny swimming pool area. Sleep up to 10 people.
Belle et grande villa à Marbella situé à 3 minutes de voiture de la plage. Avec de jolis jardins, une terrasse et un espace piscine ensoleillé. Peut accueillir jusqu'à 10 personnes.
Helle und gemütliche Villa in Marbella, nur 3 Minuten mit dem Auto vom Strand entfernt. Sie verfügt über einen schonen Garten, eine Terrasse und einen sonnigen Swimming Pool. Für bis zu 10 Personen.
Bonita y cómoda villa en Marbella a tan solo 3 minutos en coche de la playa. Cuenta con hermosos jardines, terraza con espectaculares vistas y piscina. Capacidad para 10 personas.
Splendida villa a Marbella, a soli 3 minuti in macchina dalla spiaggia. Offre uno splendido giardino, una terrazza e una piscina soleggiata. Può ospitare fino a 10 persone.
  Appartementen Marbella ...  
Mooie lichte villa in Marbella ligt op 3 minuten rijden van het strand. Heeft prachtige tuinen, terras en zonnige zwembad. Slaap ...
Belle et grande villa à Marbella situé à 3 minutes de voiture de la plage. Avec de jolis jardins, une terrasse et un espace ...
Helle und gemütliche Villa in Marbella, nur 3 Minuten mit dem Auto vom Strand entfernt. Sie verfügt über einen schonen Garten, ...
Bonita y cómoda villa en Marbella a tan solo 3 minutos en coche de la playa. Cuenta con hermosos jardines, terraza con ...
Splendida villa a Marbella, a soli 3 minuti in macchina dalla spiaggia. Offre uno splendido giardino, una terrazza e una piscina ...
  Informationen über Rome...  
Er zijn honderden buslijnen in Rome, ze rijden vanaf 05.30 uur tot 00.00 uur. Alle bussen en trams rijden in beide richtingen.
There are hundreds of bus lines, running from 5:30am till midnight. All buses and trams travel in both directions.
Alquilar un motorino en Roma se ha convertido en una de las formas más encantadoras de recorrer la ciudad.
  Informationen über Rome...  
Er zijn honderden buslijnen in Rome, ze rijden vanaf 05.30 uur tot 00.00 uur. Alle bussen en trams rijden in beide richtingen.
There are hundreds of bus lines, running from 5:30am till midnight. All buses and trams travel in both directions.
Alquilar un motorino en Roma se ha convertido en una de las formas más encantadoras de recorrer la ciudad.
  Informatie over Barcelo...  
Kijk uit: Deze optie kan dan wel erg goedkoop zijn om naar de stad te reizen maar het kan ook een lange reis zijn omdat er alleen twee treinen per uur rijden - en het is alleen verbonden met Terminal 2!
Attenzione: questa opzione, per quanto sia un modo molto economico di raggiungere la città, presenta degli svantaggi: solo due treni ogni ora, inoltre il collegamento diretto c'è solo col Terminal 2!
  Appartement Giovanni Ho...  
Het duurt slechts 2 minuten lopen naar de metrohalte lijn A en 20 minuten rijden naar de luchthaven van Ciampino. Het gebied staat vol met winkels en leuke restaurants.
It takes only 2 minutes walk to the metro stop line A and 20 minutes ride to Ciampino airport. The area is full of shops and nice local restaurants.
Il prend seulement 2 minutes à pied de la ligne d'arrêt de métro A et à 20 minutes de trajet de l'aéroport de Ciampino. La zone est pleine de magasins et de bons restaurants locaux.
Es dauert nur 2 Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation der Linie A und 20 Minuten Fahrt zum Flughafen Ciampino. Die Gegend ist voll von Geschäften und schönen Restaurants.
Se tarda sólo 2 minutos a pie hasta la parada de metro de la línea A y 20 minutos de viaje hasta el aeropuerto de Ciampino. La zona está llena de tiendas y restaurantes locales.
Per raggiungere l'appartamento ci vogliono solo 2 minuti a piedi dalla fermata della metropolitana linea A. In soli 20 minuti si può arrivare all'aeroporto di Ciampino. La zona è piena di negozi e ristoranti tipici.
  Informationen über Rome...  
Om u net zoals de lokale Romeinen te vervoeren, kan het natuurlijk niet missen om op een Vespa rond te rijden. Waar u ook bent in de stad, u zult geen moeite hebben om een verhuurbedrijf te vinden. Gemiddelde verhuur bedrag ligt tussen de 40 - 50 euro per dag.
To really "do as the Romans do", you have to drive around on a Vespa. You'll have no trouble finding rental places all around the city. Rental average are €40-€50 for a one day.
  Appartement Los Naranjo...  
Binnen een paar minuten rijden heb je alle lokale voorzieningen van Nueva Andalucía en 7 minuten bent u in het levendige jachthaven van Puerto Banus en het strand.
Within just a few minutes’ drive you have all the local amenities of Nueva Andalucía and 7 minutes you are in the bustling marina of Puerto Banus and the beach.
  Appartement Andalusian ...  
Dit volledig ingerichte appartement in Magna Marbella en goed gelegen (slechts een paar minuten rijden met de auto van de stranden, de wereldberoemde jachthaven en de vele winkels plaats in Puerto Banus) is omgeven door prachtige tuinen met waterpartijen, bomen en bloemen.
This fully equipped two bedroom apartment in Magna Marbella and well situated (only a few minutes away by car from the beaches, the world famous marina and the great shopping place at Puerto Banus) is surrounded by beautiful gardens with water features, trees and flowers.
Este ático dúplex con dos habitaciónes totalmente equipado en Marbella, cuenta con una excelente ubicación (a pocos minutos en coche de las playas del famoso Puerto Banús) está rodeado por hermosos jardines con fuentes, árboles y flores.
  Informatie over Barcelo...  
HOUDT IN GEDACHTE: Op het Barcelona vliegveld Terminal 1 en Terminal 2 zijn niet erg dicht bij elkaar omdat het ongeveer 12 minuten duurt om met transport naar de andere te gaan. Dus zorg altijd dat u uw Terminal nummer weet. Als naar de ene naar de andere terminal moet, geen zorgen want er rijden regelmatig gratis groene shuttle bussen tussen T1 en T2.
RICORDATE: all'aeroporto di Barcellona i Terminal 1 e 2 non sono molto vicini tra di loro poiché ci vogliono circa 12 minuti, con un bus, per spostarsi da uno all'altro. Informatevi sempre bene su quale sia il vostro terminal. Nel caso abbiate bisogno di spostarvi da un terminal all'altro, non preoccupatevi e prendete uno degli autobus verdi che collegano il T1 al T2, sono gratuiti e passano regolarmente.
  Informationen über Rome...  
Het heeft slechts twee lijnen, lijn A - rood - en lijn B - blauw -, die kruizen op Termini centraal station. Treinen rijden ongeveer elke 7 - 10 minuten, van 05.30 uur tot 11.30 uur elke dag en op zaterdag tot 00.30 uur.
Rome dispose d'un excellent service de bus. Bien que les bus à Rome n’ait pas très bonne réputation, et que les usagers se plaignent qu’ils sont bondés, lents et souvent en retard, l’avantage est que l’ensemble de la ville est bien desservi par les bus et il n’y a pas d’autre moyen pour se rendre dans la plupart des endroits.
Die römische Metro (von Einheimischen Metropolitana genannt) fährt eher um das historische als durch das historische Stadtzentrum. Es gibt nur zwei Linien, A (rot) und B (blau), welche die Termini Hauptstation kreuzen. Züge fahren etwa alle 7-10 Minuten, täglich von 5.30 bis 23.30 Uhr (Samstag bis 0:30 Uhr)
  Appartement Lago Arquer...  
Los Arqueros is een strategisch gelegen gebied net buiten Marbella en slechts tien minuten van Puerto Banus. Het is gebouwd rondom een topklasse 18 holes golfbaan en de infrastructuur is top. De prachtige Marbella oude stad ligt op 18 minuten rijden van het appartement.
Los Arqueros is a strategically located area just outside Marbella and only ten minutes from Puerto Banus. It is built around a top class 18 holes golf course and the infrastructure is top notch. The gorgeous Marbella Old Town is 18 minutes drive from the apartment.
Los Arqueros ist eine strategisch gelegenene Gegend am Rande von Marbella und nur 10 Minuten von Puerto Banus entfernt. Es ist in der Nähe des erstklassigem 18-Loch-Golfplatzes gebaut und die Infrastruktur ist super. Die wunderschöne Altstadt von Marbella ist kann man in 18 Minuten mit dem Auto erreichen.
Los Arqueros es una zona estratégicamente ubicada a las afueras de Marbella, a sólo diez minutos de Puerto Banús. Está construido alrededor de un campo de golf de 18 hoyos de primera clase y la infraestructura es de primera clase. El precioso casco antiguo de Marbella se encuentra a 18 minutos en coche desde el apartamento.
Los Arqueros è una zona molto strategica, in quanto è situata alle porte di Marbella e dista solo dieci minuti da Puerto Banus. È costruita attorno a un campo da golf di 18 buche e tutta l'infrastruttura è di prim'ordine. La splendida Città Vecchia di Marbella dista 18 minuti di auto dall'appartamento.
  Appartement Floresta - ...  
Dit 2 slaapkamer appartement is gelegen in de populaire wijk La Mairena, gemakkelijk toegankelijk via Elviria, die vol is van supermarkten, bars, restaurants en prachtige stranden. 7 minuten rijden van het strand, 15 minuten rijden van Marbella, 20 naar Puerto Banús en 45 km ver van de internationale luchthaven van Malaga.
This 2 bedrooms apartment is located in the popular area La Mairena, easy accessible through Elviria, that is full of supermarkets, bars, restaurants and amazing beaches. 7 minutes drive from the beach, 15 minutes drive from Marbella, 20 to Puerto Banús and 45 km far from International Malaga Airport.
Cet appartement de deux chambres est situé dans le quartier populaire de La Mairena, facile d'accès grâce à Elviria, qui dispose aussi de plein de supermarchés, bars, restaurants et plages magnifiques. Il se trouve à 7 minutes en voiture de la plage, à 15 minutes en voiture de Marbella, à 20minutes de Puerto Banus et à 45 km de l'aéroport international de Malaga.
Diese 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in der beliebten Gegend von La Mairena, einfach über Elviria zugänglich. Es gibt zahlreiche Supermärkte, Bars, Restaurants und wunderschöne Strände. Die Wohnung ist nur 7 Minuten Fahrt vom Strand entfernt, 15 Autominuten von Marbella, 20 Minuten bis Puerto Banús und 45 km vom internationalen Flughafen von Malaga.
Este apartamento de 2 dormitorios se encuentra en la popular zona de La Mairena, de fácil acceso a través de Elviria, que está lleno de supermercados, bares, restaurantes y playas increíbles. 7 minutos en coche de la playa, a 15 minutos en coche de Marbella, 20 de Puerto Banús ya 45 km del aeropuerto internacional de Málaga.
Questo appartamento di 2 camere da letto si trova nella famosa zona di La Mairena, facilmente accessibile attraverso Elviria; la zona è piena di supermercati, bar, ristoranti e splendide spiagge. In soli 7 minuti in auto si raggiunge la spiaggia, in 15 minuti, sempre in auto, si arriva a Marbella, in 20 minuti a Puerto Banus e l'aeroporto internazionale di Malaga dista 45 chilometri.
  Appartement Floresta - ...  
Dit 2 slaapkamer appartement is gelegen in de populaire wijk La Mairena, gemakkelijk toegankelijk via Elviria, die vol is van supermarkten, bars, restaurants en prachtige stranden. 7 minuten rijden van het strand, 15 minuten rijden van Marbella, 20 naar Puerto Banús en 45 km ver van de internationale luchthaven van Malaga.
This 2 bedrooms apartment is located in the popular area La Mairena, easy accessible through Elviria, that is full of supermarkets, bars, restaurants and amazing beaches. 7 minutes drive from the beach, 15 minutes drive from Marbella, 20 to Puerto Banús and 45 km far from International Malaga Airport.
Cet appartement de deux chambres est situé dans le quartier populaire de La Mairena, facile d'accès grâce à Elviria, qui dispose aussi de plein de supermarchés, bars, restaurants et plages magnifiques. Il se trouve à 7 minutes en voiture de la plage, à 15 minutes en voiture de Marbella, à 20minutes de Puerto Banus et à 45 km de l'aéroport international de Malaga.
Diese 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in der beliebten Gegend von La Mairena, einfach über Elviria zugänglich. Es gibt zahlreiche Supermärkte, Bars, Restaurants und wunderschöne Strände. Die Wohnung ist nur 7 Minuten Fahrt vom Strand entfernt, 15 Autominuten von Marbella, 20 Minuten bis Puerto Banús und 45 km vom internationalen Flughafen von Malaga.
Este apartamento de 2 dormitorios se encuentra en la popular zona de La Mairena, de fácil acceso a través de Elviria, que está lleno de supermercados, bares, restaurantes y playas increíbles. 7 minutos en coche de la playa, a 15 minutos en coche de Marbella, 20 de Puerto Banús ya 45 km del aeropuerto internacional de Málaga.
Questo appartamento di 2 camere da letto si trova nella famosa zona di La Mairena, facilmente accessibile attraverso Elviria; la zona è piena di supermercati, bar, ristoranti e splendide spiagge. In soli 7 minuti in auto si raggiunge la spiaggia, in 15 minuti, sempre in auto, si arriva a Marbella, in 20 minuti a Puerto Banus e l'aeroporto internazionale di Malaga dista 45 chilometri.
  Appartement Alanda - Ap...  
Deze 2 slaapkamers begane grond appartement is gelegen in het exclusieve gebied van Los Flamingos, is het slechts 15 minuten rijden van Marbella, 7 minuten naar Puerto Banús en 3 minuten naar het strand.
This 2 bedrooms ground floor apartment is located in the exclusive area of Los Flamingos, it is only 15 minutes drive from Marbella, 7 minutes to Puerto Banús and 3 minutes to the beach. The apartment has its own large private garden with easy access to the pool area perfect for families with children. There are two pools on site with beautiful surrounding gardens. The apartment consists of a living room with open kitchen, a master bedroom with sea views, a bedroom with en-suite bathroom and direct access to the garden.
L'appartement au RDC de deux chambres, situé dans le quartier exclusif de Los Flamingos, il est à seulement 15 minutes en voiture de Marbella, 7 minutes de Puerto Banus et à 3 minutes de la plage. L'appartement dispose de son propre grand jardin privé avec un accès facile à la piscine idéal pour les familles avec enfants. Il y a deux piscines sur le site avec de beaux jardins environnants. L'appartement se compose d'un salon avec cuisine ouverte, une chambre principale avec vue sur la mer, une chambre avec salle de bains et un accès direct au jardin.
Diese Ergeschosswohnung mit 2 Schlafzimmern befindet sich in der exklusiven Gegend Los Flamingos und ist nur 15 Minuten mit dem Auto von Marbella entfernt, nur 7 Minuten von Puerto Banús und 3 Minuten vom Strand. Die Wohnung verfügt über einen eigenen großen Garten mit Zugang zu den Pool-Bereich - ideal für Familien mit Kindern. Es gibt zwei Pools vor Ort mit wunderschönen Gärten. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, einem Schlafzimmer mit Meerblick, einem Schlafzimmer mit En-suite Bad und einem direkten Zugang zum Garten.
Este apartamento de 2 dormitorios en planta baja se encuentra en la exclusiva zona de Los Flamingos, que está a sólo 15 minutos en coche de Marbella, a 7 minutos de Puerto Banús y 3 minutos de la playa. El apartamento tiene su propio jardín privado, con fácil acceso a la zona de la piscina perfecta para familias con niños. Hay dos piscinas en el lugar con hermosos jardines que lo rodean. El apartamento consta de una sala de estar con cocina americana, un dormitorio principal con vistas al mar, un dormitorio con baño en-suite y acceso directo al jardín.
  Appartement Greenlife V...  
De locatie is zeer praktisch omdat het dicht bij het centrum van Marbella, aan zijn alle faciliteiten, en zeer dicht bij de oude stad en de stranden, op slechts 3 km van het huis van Marbella. La Canada, het grootste winkelcentrum aan de Costa del Sol ligt op 5 minuten rijden.
Rio Real is famous for the first class golf course with it´s beautiful club house and 5 star boutique hotel. The location is very practical because it is close to the center of Marbella, to its all facilities, and very close to Marbella´s old town and beaches, just 3 km from the house. La Canada, the largest shopping centre on the Costa del Sol is a 5-minute drive away.
Rio Real est célèbre pour son parcours de golf de première classe avec son magnifique club house et hôtel 5 étoiles. L'emplacement est très pratique car il est à proximité du centre de Marbella, de toutes ses installations, et très proche de la vieille ville de Marbella et des plages, à seulement 3 km de la maison. La Canada, le plus grand centre commercial sur la Costa del Sol se trouve à 5 minutes en voiture.
Rio Real ist berühmt für drn First-Class-Golfplatz mit einem schönen Clubhaus und einem 5-Sterne-Boutique-Hotel. Die Lage ist sehr praktisch, da sich die Wohnung in der Nähe vom Zentrum von Marbella und all seinen allen Läden, Restaurants,etc. befindet, sowie ganz nahe an der Altstadt und den Stränden (nur 3 km). La Canada, das größte Einkaufszentrum an der Costa del Sol, liegt nur 5 Autominuten entfernt.
Rio Real es famosa por el campo de golf de primera clase, con sus hermosas casa club y hotel boutique de 5 estrellas. La ubicación es muy práctico, ya que está cerca del centro de Marbella, a todas sus instalaciones, y muy cerca de Marbella ciudad y las playas de edad, a sólo 3 km de la casa. La Canada, el centro comercial más grande de la Costa del Sol se encuentra a 5 minutos en coche.
Rio Real è famosa per il campo da golf di prima classe, con la sua deliziosa club house e la boutique hotel a 5 stelle. La posizione è molto comoda, perché è vicina al centro di Marbella e a tute le sue principali strutture, inoltre è molto vicina alle più famose spiagge di Marbella vecchia, che distano soli 3 km dalla casa. La Canada, il più grande centro commerciale della Costa del Sol, si trova a 5 minuti d'auto.