rijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  radius-schweiz.ch
  El Torcal de Antequera ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het luxe landelijke hotel Cortijo Puerto Peral ligt in het binnenland van Andalusië op slechts 40 minuten rijden van het vliegveld van Malaga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Casa Rural Las Pajaritas es un alojamiento con 100 años de antiguedad, totalmente reformado, con piscina y barbacoa.
  Autoverhuur Terrassa - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrassa, de hoofdstad van de Vallès Oriental, is een van de belangrijkste industriesteden van Catalonië. De stad ligt ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van Barcelona. Veel toeristen, die op het vliegveld van Barcelona een auto huren, rijden via de C-16 naar de Catalaanse Pyreneeën of Andorra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Terrassa, la capitale de la région du Vallès Oriental, est l'une des principales villes industrielles de la Catalogne. Elle est située à environ trente kilomètres au nord-ouest de Barcelone. De nombreux touristes qui louent une voiture à l'aéroport de Barcelone continuent leur voyage par la C-16 jusqu'aux Pyrénées catalanes ou au Principauté d'Andorre.
  Porto Cristo op Mallorc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nabijgelegen stad Manacor, een van de grootste steden op Mallorca, ligt op slechts tien minuten rijden met de auto en is het centrum van de parel industrie op het eiland. De eerste fabriek van de beroemde Majorica kunstmatige parels werd in Manacor in de negentiende eeuw opgericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
The nearby town of Manacor, one of the biggest cities on Mallorca, is only ten minutes away by car is the centre of the pearl manufacturing industry on the island. The first factory of the famous Majorica artificial pearls was founded in Manacor in the nineteenth century. Apart from the pearl industry the manufacturing of furniture was one of the main basic industries of Manacor during the twentieth century.
  Hotel Molino Santisteba...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoewel de stranden van de Costa del Sol zich slechts 25 minuten rijden van het hotel bevinden, is deze vakantie accommodatie in Andalusië de perfecte uitvalsbasis om het prachtige landschap van de provincie Malaga te ontdekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Although the beaches of the Costa del Sol are only 25 minutes away this holiday accommodation in Andalusia is the perfect starting point to discover the beautiful countryside of the province of Malaga. Car hire is a must if you want to visit the typical andalusian village of the Sierra de las Nieves like tolox, Alozaina or Yunquera. A trip to Ronda or cities full of monuments like Granada or Cordoba are other interesting options if you have rented a car at Malaga airport.
  Autoverhuur Ierland - G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergeet niet dat in Ierland de auto's aan de linkerkant rijden. In tegenstelling echter tot Groot-Brittannië of Noord-Ierland worden afstanden en snelheidslimieten in kilometers aangegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Contrairement à la Grande-Bretagne ou l'Irlande du Nord, les voitures circulent sur le côté gauche de la route et les distances et les limites de vitesse sont indiquées en kilomètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Vergessen Sie nicht, dass in Irland Linksverkehr herrscht. Anders als in Grossbritannien oder Nordirland sind die Entfernungen und Geschwindigkeitsbegrenzungen in Kilometer angegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Recuerda que en Irlanda los coches se conducen por la izquierda, a diferencia de Gran Bretaña o Irlanda del Norte y que la distancia está expresada en kilómetros.
  De vallei van Lecrin - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezoekers kunnen van een verscheidenheid aan activiteiten genieten en de Valle del Lecrín, of de nabijgelegen Alpujarras en Sierra Nevada bieden een aantal van de beste wandelroutes in Andalusië. Naar de monumentale stad Granada met het wereldberoemde Alhambra is het maar een klein stukje rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
El Padúl si trova a 13 km. dal capoluogo di provincia. Le diverse civiltà che hanno abitato la zona fin dai tempi preistorici hanno lasciato un importante patrimonio culturale e monumentale nel villaggio.
  Autoverhuur Australië -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergeet niet, dat een huurauto niet op onverharde wegen mag rijden (tenzij u daartoe gemachtigd bent, bijvoorbeeld in het geval van 4WD voertuigen) en dat de wagen ook niet op een veerboot mag worden ingescheept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Notez qu'en Australie il y a beaucoup de routes à péage et qu'il n'est pas permis de conduire la voiture de location sur des routes non asphaltées (sauf si vous êtes dûment autorisé avec une 4x4) ou prendre le véhicule sur un ferry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Beachten Sie, dass es in Australien einige Mautstrassen gibt und es nicht erlaubt ist, mit dem Leihwagen auf unbefestigten Strassen zu fahren (es sei denn, Sie berechtigt sind) oder das Fahrzeug in einer Fähre zu nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Recuerda que en Australia existen autopistas de peaje y no olvide que no está permitido conducir un rent a car en caminos no pavimentados (al menos que esté debidamente autorizado para un vehículo con tracción 4WD) ni tampoco transportar el vehículo en un ferry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Noti che ci sono molte strade a pedaggio in Australia e non è permesso di guidare l'autovettura su strade non asfaltate (a meno che lei sia autorizzato) o prendere il veicolo su un traghetto.
  Autoverhuur Cyprus - Go...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergeet niet dat men op Cyprus aan de linker kant van de weg rijdt, net als in Engeland, Schotland of Ierland. Normaal gesproken is het niet toegestaan met een huurauto naar Noord Cyprus te rijden en de basisverzekering van de auto dekt meestal geen schades over de grens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
A Chypre il faut conduire sur le côté gauche de la route, comme en Angleterre, en Ecosse ou en Irlande. Normalement, il n'est pas permis de prendre la voiture de location dans le Chypre du Nord, l'assurance de base ne couvre pas les possibles dommages au véhicule une fois que vous traversez la frontière. Il est très important de respecter les limites de vitesse, parce que les amendes des autorités de Nicosie peuvent être très élevées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Denken Sie daran, dass auf Zypern Linksverkehr herrscht, genauso wie in England, Schottland oder Irland. Normalerweise dürfen Sie mit dem Mietwagen nicht im nördlichen Teil Zyperns fahren. Sobald Sie die Grenze überqueren, besteht kein Versicherungsschutz mehr. Halten Sie sich an die Geschwindigkeitsbegrenzungen, da von Seiten der Polizei streng kontrolliert wird und die Bussgelder, die von den Behörden in Nicosia wegen Rasens verhängt warden, fallen sehr hoch aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Recuerde que en Chipre debe conducir por el lado izquierdo de la carretera como en Inglaterra, Escocia o Irlanda. Normalmente no se permite llevar el rent a car a la parte norte de Chipre y el seguro no cubre los daños una vez haya atravesado la frontera. Asegúrese de respetar los límites de velocidad ya que están muy vigilados por la policía y las multas de las autoridades de Nicosia suelen ser altas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
A Cipro dovrà guidare dal lato sinistro della strada, come in Inghilterra, Scozia o Irlanda. Normalmente non è permesso di prendere la macchina a noleggio nel Cipro del Nord, l'assicurazione di base della vettura non copre gli eventuali danni una volta che si attraversa la frontiera. È molto importante rispettare i limiti di velocità, perché le multe da parte delle autorità a Nicosia potrebbero essere molto alte.
  Autoverhuur Finland - G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De wegen in Finland zijn goed onderhouden. Als u niet gewend bent aan koude weersomstandigheden en een auto in Finland huurt, kan rijden in de winter gevaarlijk zijn. Zorg ervoor dat uw huurauto met de juiste apparatuur en winterbanden is uitgerust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Bien que les routes de la Finlande soient en bon état, si vous n'êtes pas habitué aux froides conditions climatiques, votre location de voiture en Finlande peut être dangereuse. Assurez-vous que votre véhicule de location est pourvu de l'équipement d'hiver approprié. Il faut conduire à tout moment avec les phares allumés et rester alerte, car les collisions avec les orignaux ou les cerfs sont très fréquentes, surtout en Laponie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Zwar sind Finnlands Strassen in gutem Zustand, aber wenn Sie weder an die im Winter vorherrschenden kalten Wetterbedingungen noch das Mietfahrzeug gewöhnt sind, kann es schnell gefährlich werden. Achten Sie darauf, dass das Auto mit Winterreifen ausgestattet ist und Ihnen ausserdem Eiskratzer und Türschlossenteiser zur Verfügung gestellt werden. Bei Schneefall muss mit Licht gefahren werden. Höchste Aufmerksamkeit ist gefragt, um Wildunfälle zu vermeiden, die sich während der Wintermonate vor allem in Lappland häufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Las carreteras finlandesas tienen un buen mantenimiento. Si no está acostumbrado a condiciones atmosféricas muy frías puede ser arriesgado alquilar un vehículo. Asegúrese de llevar el equipo de invierno correcto, especialmente las ruedas de invierno. Las luces deben dejarse encendidas en todo momento y se debe estar muy alerta de los renos o ciervos. Los accidentes entre automóviles y estos animales son muy comunes, especialmente en Laponia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Anche se le strade della Finlandia sono in buone condizioni, se non siete abituati alle fredde condizioni climatiche, il vostro noleggio auto in Finlandia può essere pericoloso. È necessario assicurarsi che l'auto a noleggio sia fornito con l'equipaggiamento invernale appropriato. Si consiglia di guidare in qualsiasi momento con i fari accesi e stare all'erta, poiché le collisioni con alci o cervi sono molto comuni, soprattutto in Lapponia.
  Autoverhuur Verenigd Ko...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meeste huurauto's in Groot-Brittannië zijn met een handgeschakelde versnellingsbak uitgerust. In tegenstelling tot het grootste deel van de wereld moet men in het Verenigd Koninkrijk aan de linkerkant rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
The mayor airports of the capital are Gatwick, Heathrow, Stansted, Luton. At these airports bargain car hire in the UK is offered by car rental companies such as Budget, Alamo, Avis, Hertz or Europcar. Most rental cars in the UK are equipped with manual transmission. Differing from most of the world, in the UK you have to drive on the left. Distances are indicated in miles, while speed limits are indicated in mile per hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Les principaux aéroports de la capitale sont Gatwick, Heathrow, Stansted et Luton. Les visiteurs qui cherchent voitures de location économiques au Royaume-Uni, trouveront dans ces aéroports de prestigieuses compagnies de location comme Budget, Alamo, Avis, Hertz ou Europcar. La plupart des voitures de location ont transmission manuelle et doivent circuler sur la voie gauche de la route ; les limites de vitesse sont indiquées en mile/heure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Los aeropuertos más importantes son los de la capital: Gatwick, Heathrow, Stansted y Luton. En esos aeropuertos se ofrecen precios de alquiler de coches a precio de ganga con compañías como Budget, Alamo, Avis, Hertz o Europcar. La mayoría de los coches tienen transmisión manual y, a diferencia con casi el resto del mundo, conducen por la izquierda. Las distancias vienen en millas mientras los límites de velocidad vienen en milla por hora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Gli aeroporti principali della capitle sono Gatwick, Heathrow, Stansted e Luton. I turisti che cercano auto a noleggio nel Regno Unito troveranno in questi aeroporti prestigiose compagnie di noleggio, come Budget, Alamo, Avis, Hertz o Europcar. La maggior parte delle auto a noleggio hanno cambio manuale e devono essere guidati sulla corsia sinistra della strada; i limiti di velocità sono indicati in miglia/ora.