Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse www.antai.gouv.fr

ANTAI - De regelgeving

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	het rijden op de vluchtstrook;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	a la circulación en los arcenes;

ANTAI - De automatische...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze radars worden niet aangegeven op de weg in tegenstelling tot de vaste flitspalen. Deze apparatuur is flexibeler en kan overal gebruikt worden en kan aangepast worden aan de omstandigheden (werk aan de weg, veel of weinig verkeer). Dit type radar moedigt voorzichtig rijden aan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Estos radares no están indicados en las carreteras, a diferencia de los radares de velocidad fijos. Más flexibles, permiten controlar las velocidades en todos los lugares y adaptarse puntualmente a las circunstancias (obras, estado del tráfico). Alientan a conducir con cuidado.

ANTAI - De automatische...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een nieuwe generatie, mobiele radar (ook ETM genoemd - équipement de terrain mobile) is een apparaat in een ongemarkeerde auto die door rijkswachters of politieagenten in uniform wordt bestuurd. Het doel is zonder zichtbare flits en tijdens het rijden, alle voertuigen te fotograferen die een snelheidsovertreding begaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Un "radar móvil de nueva generación" (también denominado ETM - equipo de terreno móvil) es un aparato que coloca a bordo de un vehículo sin ningún tipo de distintivo, conducido por gendarmes o policías con uniforme. Su misión es fotografiar, sin flash visible y en marcha, a todos los vehículos con exceso de velocidad.

ANTAI - De automatische...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze radars zijn ontwikkeld om weggebruikers te flitsen die op zeer hoge snelheid rijden: de technische marge van deze radars is 10 km/u voor snelheden onder de 100 km/u en 10% voor snelheden van meer dan 100 km/u ( in vergelijking tot 5 km/u en 5% voor de andere snelheidsradars).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Estos radares están diseñados especialmente para detectar a los conductores responsables de grandes excesos de velocidad: el margen de error de estos radares es de 10 km/h para las limitaciones de velocidad inferiores a 100 km/h y de 10 % para las limitaciones de velocidad superiores a 100 km/h (contra 5 km/h y 5 % para los otros radares de velocidad).

ANTAI: Agence nationale...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informatie om de snelheidbeperkingen, remafstanden, gezichtsveld, ‘s nachts rijden en de gevolgen van overtredingen te begrijpen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Une infographie pour mieux comprendre les limitations de vitesse, les distances d’arrêt incompressibles, le champ de vision, la conduite de nuit et les conséquences des infractions au code de la route.

ANTAI: Agence nationale...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informatie om de snelheidbeperkingen, remafstanden, gezichtsveld, ‘s nachts rijden en de gevolgen van overtredingen te begrijpen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	A graphic to aid understanding of the speed limits, minimum stopping distances, the field of view, driving at night and the consequences of Highway Code offences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Une infographie pour mieux comprendre les limitations de vitesse, les distances d’arrêt incompressibles, le champ de vision, la conduite de nuit et les conséquences des infractions au code de la route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Eine Infographie zum besseren Verständnis der Geschwindigkeitsbegrenzungen, der
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Una infografia per meglio capire i limiti di velocità, lo spazio di frenatura, il campo di visione, la guida notturna e le conseguenze delle infrazioni stradali.

ANTAI : Agence national...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sinds 1 januari 2017 dienen de wettelijke vertegenwoordigers van rechtspersonen de individuen aan te wijzen die een overtreding hebben begaan tijdens het rijden (art. L. 121-6 Verkeersreglement).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Desde el 1 de enero de 2017, los representantes legales de personas jurídicas deberán designar a las personas físicas que cometan delitos al volante de sus vehículos (artículo L. 121-6 del Código de la Carretera).

ANTAI - De automatische...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aangeven van de snelheid, in groen als de weggebruiker onder de limiet blijft, in rood als de limiet overschreden is (over het algemeen 20 km/u boven de limiet). Het bord heeft ook informatie weer die verandert in functie van de gemeten snelheid: LANGZAMER RIJDEN en daarna GEVAAR, zodat weggebruikers hun gedrag aanpassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Muestra la velocidad, en verde si el usuario está respetando el límite, en rojo si lo ha sobrepasado hasta un límite máximo (generalmente 20 km/h por encima del límite). También muestra un mensaje de información que cambia en función de la velocidad medida: RALENTIZAR y después, PELIGRO, con el fin de incitar a los usuarios a adaptar su comportamiento.

ANTAI - Nuttige websites

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Website voor verkeersveiligheid: alle informatie over de effecten van onder invloed rijden, snelheid, vermoeidheid, telefoneren in de auto: discussie, verhalen, advies, campagnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Sitio web de la seguridad vial: toda la información sobre los efectos del alcohol al volante, la velocidad, el cansancio y el teléfono al volante: espacio de discusión, testimonios, consejos, campañas.

ANTAI - Dossier van de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Door rood rijden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Cruce de semáforo en rojo

ANTAI - Dossier van de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rijden zonder veiligheidsgordel;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Conducción sin cinturón de seguridad;

ANTAI - Dossier van de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rijden zonder lichten;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Circulación sin alumbrado;

ANTAI - Nieuws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- het rijden op de vluchtstrook;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	- a la circulación en los arcenes;

ANTAI - Nieuws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- het overschrijden of rijden op een doorlopende lijn;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	- al cruce y rebasamiento de las líneas continuas;

ANTAI - De regelgeving

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	het overschrijden of rijden op een doorlopende lijn;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	al cruce y rebasamiento de las líneas continuas;

ANTAI - De automatische...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit apparaat flitst dus voertuigen die 146 km/u of harder op de snelweg rijden, 124 km/u of harder op een autoweg, 102 km/u op een nationale of departementale weg en 61 km/u of harder binnen de bebouwde kom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	Así, se fotografiarán los vehículos que van a partir de 146 km/h en la autopista, 124 km/h en una vía rápida, 102 km/h en una carretera nacional o regional o 61 km/h en las aglomeraciones.

ANTAI - Elektronisch be...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De elektronische bekeuring is een installatie waarmee verkeersovertredingen (parkeerovertredingen, snelheid, rijden onder invloed, overbelasting...) en andere overtredingen met betrekking tot vervuiling en lawaai worden geconstateerd.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antai.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren

La imposición de sanciones electrónica es un dispositivo que le permite tratar las infracciones relacionadas con la circulación vial (estacionamiento, velocidad, alcoholemia, sobrecargas, …) y las vinculadas a los otros delitos como la contaminación y el ruido, con aparatos electrónicos portátiles (PDA), terminales de computadora a bordo del vehículo o desde un PC. Los mensajes de infracción registrados por estos equipos se transmiten directamente al Centre national de traitement (CNT) de Rennes, el cual remitirá una notificación de multa a la persona interceptada o al titular del permiso de circulación de un vehículo que haya sido objeto de una imposición de multa, especialmente en el caso del estacionamiento.

rijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch