rijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 41 Results  www.ausschreiben.de
  H-1  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Roulez
  Hyundai - PIP i20 Active  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De sensoren, die discreet in de achterbumper werden geïntegreerd, waarschuwen de bestuurder voor obstakels bij het achteruit rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Positionnés de manière discrète dans le pare-chocs arrière, ces capteurs vous préviennent de la présence d’obstacles situés derrière votre véhicule, notamment pendant les manoeuvres de stationnement.
  Hyundai - IONIQ Plug-in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
elektrische actieradius te maximaliseren. Rijden met een IONIQ Plug-in Hybrid betekent rijden met complete gemoedsrust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
l’autonomie de conduite électrique. Conduire une IONIQ Plug-in Hybrid vous apporte une sérénité totale.
  Hyundai - IONIQ Plug-in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
elektrische actieradius te maximaliseren. Rijden met een IONIQ Plug-in Hybrid betekent rijden met complete gemoedsrust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
l’autonomie de conduite électrique. Conduire une IONIQ Plug-in Hybrid vous apporte une sérénité totale.
  Hyundai - IONIQ Plug-in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIGHLIGHTS RIJDEN MET TOTALE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
POINTS FORTS CONDUIRE EN
  Hyundai - IONIQ Plug-in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met een druk op de knop kunt u meer dan 60 kilometer puur elektrisch rijden zonder uitstoot te genereren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
À l’aide d’un simple commutateur, vous pouvez conduire en mode purement électrique sur plus de 60 kilomètres sans générer d’émissions.
  Hyundai - IONIQ Hybrid  
Show textShow cached sourceOpen source URL
leuk om mee te rijden De responsieve zestrapstransmissie met dubbele koppeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
agréable à conduire La transmission 6 rapports à double embrayage réactive
  Hyundai - New Generatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 1 2 3 geconnecteerd met je smartphone of mp3-speler, ‘plug and play’ en rijden maar.. iPhone en iPod zijn geregistreerde merken van Apple Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Connecter votre smartphone ou votre lecteur MP3 est un jeu d'enfant, il suffit de le brancher et de prendre la route… iPhone et iPod sont des marques commerciales déposées d’Apple Inc.
  Hyundai - New i30  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die de stress uit het rijden halen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
permettent de prendre la route en toute tranquillité.
  Hyundai - New i30 N  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De i30 N is een sportwagen voor elke dag met een uitgebreid assortiment handige functies en systemen die rijden – ook al is het maar naar het werk – telkens weer een extra funfactor geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
L’i30 N est une voiture de sport au quotidien offrant une série d’équipements et de fonctions pratiques rendant chaque trajet plus agréable, même pour aller au travail.
  Hyundai - New i30  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aangenaam om mee te rijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Feux avant bi-LED
  Hyundai - PIP IONIQ Ele...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zo kunt u maximaal genieten van elektrisch rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Vous pouvez donc profiter au maximum de la conduite électrique.
  Hyundai - i40 Wagon  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het bandendrukcontrolesysteem (TPMS) houdt je tijdens het rijden op de hoogte van de bandendruk via informatie die door sensoren naar uw instrumentenbord wordt gestuurd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Le système de surveillance de pression des pneus (TPMS) vous tiendra informé tout le long du trajet en diffusant directement les dernières informations sur votre tableau de bord par le biais de capteurs.
  Hyundai - New i30 N  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De All-New i30 N werd geperfectioneerd op de Nürburgring en levert tot 275 pk gecombineerd met bijzonder sterke bochtprestaties. Bochten verslinden doet hij met net zoveel plezier als uzelf. Ervaar elke dag weer hoe het is om met een racewagen te rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Faites tourner les têtes, et pas seulement à cause du son. Le design audacieux et le châssis surbaissé de la toute nouvelle i30 N reflètent ses performances.
  Hyundai - New i30 N  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carving Differential Dit elektronisch gestuurde sperdifferentieel zorgt voor nog meer grip. Het zet het vermogen maximaal op de weg en verhoogt de maximale bochtsnelheid en de fun tijdens het rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Carving Differential Ce différentiel électronique à glissement limité améliore l’adhérence, offrant une puissance maximale à la route tout en augmentant la vitesse en virage et le plaisir de conduite.
  Hyundai - PIP i20  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AUX- en USB-aansluitingen bieden een vlotte connectiviteit voor je favoriete muziekbestanden opgeslagen in je draagbare toestellen, zoals je smartphone of MP3-speler. ‘Plug and play’ en rijden maar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Les ports AUX et USB facilitent la connectivité, vous permettant d’accéder aux fichiers de musique de différents dispositifs portables, y compris ceux stockés dans votre smartphone et votre lecteur MP3. Il suffit de le brancher et de l’allumer pendant le trajet.
  Hyundai - KONA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gloednieuwe KONA biedt een uitschakelbare vierwielaandrijving voor een feilloze wendbaarheid en stabiliteit bij het draaien. Zo wordt rijden op gladde oppervlakken en oneffen landwegen nog veiliger en aangenamer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Le tout nouveau KONA propose un système de transmission intégrale à la demande contribuant à des performances optimales en tenue de route et dans les virages. Il rend la conduite sur les surfaces glissantes et les routes de campagne bosselées plus sûre et beaucoup plus amusante. Doté du système Advanced Traction Cornering Control pour accroître l’agilité et la stabilité, il répartit activement le couple lors de l’accélération sur routes sinueuses. Et cela se traduit par une dynamique de conduite sérieusement exaltante, parce qu’il ne suffit pas d’arriver sur place, il s’agit d'avoir des sensations en roulant.
  Hyundai - PIP IONIQ Ele...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensoren in de flanken van de auto detecteren andere voertuigen die niet zichtbaar zijn omdat ze in de dode hoek rijden en activeren een verklikker in de buitenspiegel plus een geluidssignaal wanneer de bestuurder toch zijn richtingaanwijzer activeert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Des capteurs montés dans l’aile arrière de la voiture détectent la proximité d’un véhicule occulté dans l’angle mort et déclenchent un voyant lumineux dans le rétroviseur de porte, accompagné d’une alerte sonore si un clignotant est activé. Le système coopère avec l’avertisseur de circulation transversale arrière, garantissant une sortie aisée des espaces de stationnement.
  Hyundai - Upcoming IONIQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De elektromotor levert zijn immense koppel zodra u het gaspedaal induwt en wordt gevoed door een compacte lithium-ionpolymeerbatterij van 1,56 kWh die tijdens het rijden wordt opgeladen, voornamelijk door energie te recupereren tijdens het remmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Le moteur essence à haut rendement énergétique et le moteur électrique de 43ch s'associent pour offrir d'exceptionnelles performances tout en affichant de faibles niveaux de consommation de carburant et d'émissions polluantes. La puissance combinée des deux moteurs atteint 141ch. Le moteur électrique développe son exceptionnel niveau de couple dès le démarrage, et est alimenté par une batterie lithium-ion-polymère compacte de 1,56 kWh qui se recharge en conduisant, notamment via le système de récupération de l'énergie au freinage. IONIQ Hybride peut également fonctionner en mode 100 % électrique jusqu'à des vitesses de 120 km/h.
  Hyundai - New i30 N  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het N-instrumentenbord werd afgestemd op de gepassioneerde bestuurder. Met een schakeltiming voor rijden op het circuit verandert de rode zone van de variabele LED-toerenteller afhankelijk van de rijprestaties en de temperatuur van de motorolie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Le combiné d’instruments N est personnalisé pour les amateurs de conduite. Dotée d’une fonction spéciale pour la conduite sur piste, la zone rouge du compte-tours variable à LED change selon la performance de conduite et la température de l’huile moteur. Vous pouvez ainsi contrôler la température de l’huile moteur, le couple et le turbo depuis le combiné d'instruments.
  Hyundai - Upcoming IONIQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een krachtige lithium-ionpolymeerbatterij van 8,9 kWh voedt de koppelrijke elektromotor met een vermogen van 45 kWh om tot 51 kilometer emissievrij te rijden. Ideaal voor uw dagelijkse pendelritten. Wanneer hij samenwerkt met de uiterst efficiënte benzinemotor geeft hij de prestaties een aanzienlijke boost, zonder het maximale rijbereik aan te tasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Une puissante batterie lithium-ion-polymère de 8,9 kWh alimente le coupleux moteur électrique de 61ch, permettant de parcourir jusqu'à 51 km sans aucune émission polluante, une solution idéale pour les trajets du quotidien. L'association du moteur électrique et du moteur essence à haut rendement énergétique permet d'accroître sensiblement les performances, et de ne pas avoir à se soucier de l'autonomie. La batterie récupère l'énergie en conduisant et peut également être rechargée via une source d'alimentation externe.
  Hyundai - IONIQ Hybrid  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het systeem informeert de bestuurder wanneer er voertuigen in zijn dode hoek rijden, waardoor van rijstrook veranderen bijvoorbeeld heel wat eenvoudiger wordt. Wanneer de bestuurder achteruit uit een parkeerplaats rijdt, detecteert Rear Cross Traffic Alert, een onderdeel van het BSD-systeem, naderend dwarsverkeer en kan het de gevolgen van een dreigende aanrijding beperken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Le système informe le conducteur des véhicules présents dans l’angle mort, facilitant ainsi les changements de voie, par exemple. Lorsque vous sortez d’une place de stationnement, l’alerte de circulation transversale à l’arrière associée au système BSD avertit le conducteur des véhicules en approche et peut minimiser les conséquences d’une collision imminente.
  Hyundai - Upcoming IONIQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een krachtige lithium-ionpolymeerbatterij van 8,9 kWh voedt de koppelrijke elektromotor met een vermogen van 45 kWh om tot 51 kilometer emissievrij te rijden. Ideaal voor uw dagelijkse pendelritten. Wanneer hij samenwerkt met de uiterst efficiënte benzinemotor geeft hij de prestaties een aanzienlijke boost, zonder het maximale rijbereik aan te tasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Une puissante batterie lithium-ion-polymère de 8,9 kWh alimente le coupleux moteur électrique de 61ch, permettant de parcourir jusqu'à 51 km sans aucune émission polluante, une solution idéale pour les trajets du quotidien. L'association du moteur électrique et du moteur essence à haut rendement énergétique permet d'accroître sensiblement les performances, et de ne pas avoir à se soucier de l'autonomie. La batterie récupère l'énergie en conduisant et peut également être rechargée via une source d'alimentation externe.
  Hyundai - i20 Facelift ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het nieuwe 7“ aanraakscherm Display Audio toont dankzij Smart Device Integrations de inhoud van de smartphone van de gebruiker. Plug de smartphone in en bekijk de inhoud ervan op het scherm. Op die manier heb je gemakkelijk en veilig toegang tot navigatie-, muziek- en andere apps tijdens het rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Le nouvel écran tactile Display Audio de 7"? réplique le contenu de votre smartphone grâce à l'intégrations Smart Device. Connectez votre smartphone et diffusez son contenu à l'écran. Ainsi, vous pouvez accéder facilement et sereinement à vos applications de navigation, de musique et plus encore.
  Hyundai - KONA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lane Keeping Assist (LKA) Het standaard geleverde LKA-systeem gebruikt de camera aan de voorzijde om de wegmarkeringen te monitoren. Als de bestuurder onbedoeld over een ononderbroken lijn dreigt te rijden, waarschuwt het systeem hem en stuurt het de auto terug in de rijstrook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Assistance au maintien de voie (LKA) Le système LKA standard utilise la caméra avant pour surveiller les marquages au sol. En cas d’écart involontaire, il avertit le conducteur et peut appliquer un couple de contre braquage pour ramener la voiture dans sa voie.
  Hyundai - New i30  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het 8" aanraakscherm en de volledige connectiviteit van de gloednieuwe i30 kunt u veilig uw iPhone of Android smartphone gebruiken tijdens het rijden. Er is zelfs een centrale draadloze oplader waarmee u gemakkelijk en zonder kabel uw smartphone kunt opladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
À eux deux, l'écran tactile 8" et le système de connectivité de la toute nouvelle i30 représentent la manière la plus sûre de naviguer sur votre iPhone ou votre smartphone Android pendant que vous êtes au volant. La nouvelle i30 est même équipée d'une station de chargement centrale sans fil grâce à laquelle il est possible de recharger facilement son smartphone. Apple CarPlay™ est une marque déposée d'Apple Inc.
  Hyundai - KONA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Via Hyundai SmartSense, onze geavanceerde rijhulpsystemen, voert de KONA zijn segment aan met de nieuwste actieveveiligheidstechnologie - ontworpen voor uw veiligheid en gemoedsrust. Van automatisch remmen om botsingen te vermijden tot voertuigen in de dode hoek detecteren, KONA waarschuwt je voor mogelijke gevaren tijdens het rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Avec Hyundai SmartSense, notre système d’aide à la conduite évolué de pointe, le KONA est l’un des leaders du segment avec les dernières technologies de sécurité active, conçues pour vous apporter plus de sécurité et de tranquillité d’esprit. Du freinage automatique pour éviter les collisions à la détection de véhicules dans les angles morts, le KONA peut vous avertir des dangers potentiels qui vous entourent en roulant.
  Hyundai - PIP Grand San...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Down-hill Brake Control (DBC) en Hill-start Assist Control (HAC) Down-hill Brake Control (DBC) helpt u de controle en stabiliteit behouden als u van een steile helling rijdt. Hill-start Assist Control (HAC) activeert automatisch kort de remmen zodra de wagen op een heuvel achteruit dreigt te rollen. Zo wordt bergop en bergaf rijden kinderspel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Système de contrôle du freinage en pente (DBC) et Aide au démarrage en côte (HAC) Le système de contrôle du freinage en pente (DBC) aide à maintenir un plus grand contrôle et la stabilité du véhicule dans les pentes raides tandis que l'aide au démarrage en côte (HAC) empêche automatiquement le véhicule de reculer dans les démarrages en côte lorsqu'on cesse d'appuyer sur le frein. Maintenant, vous pouvez aborder les pentes en toute confiance.
  Hyundai - H350  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De standaard gemonteerde vertrekhulp voor hellingen van Hyundai voorkomt gevaarlijke situaties waarbij het voertuig achteruit bolt op een helling. Dat doet ze door het voertuig ter plaatse te houden tot u het gaspedaal voldoende intrapt om weg te rijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
Le système d’aide au démarrage en côte (HAC) de Hyundai prévient le recul inopiné du véhicule sur une pente en maintenant les freins engagés pendant une courte durée, pour vous laisser le temps d’appuyer sur la pédale d’accélérateur afin de vous remettre en route.
  Hyundai - New i30 N  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit systeem waarschuwt de bestuurder bij snelheden boven 60 km/u voor onveilige bewegingen. Als de bestuurder onbedoeld uit zijn rijstrook dreigt te rijden, waarschuwt het systeem en kan het tegensturen om de auto terug naar een veilige positie te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain
À plus de 60 km/h, le système avertit le conducteur des mouvements dangereux. En cas d’écart involontaire, il avertit le conducteur et peut appliquer un couple de contre-braquage pour ramener la voiture dans sa voie.
1 2 Arrow