rijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 121 Results  www.barcelona-tourist-guide.com
  Rijden Barcelona taxi's...  
Rijden Barcelona taxi's tijdens Kerst en Nieuwjaar?
Barcelona Taxis Running During Christmas And New Year?
Работа такси в Барселоне в Рождество и на Новый год?
  Taxi vanaf Barcelona Ai...  
U zult wel degelijk een taxi op BCN Airport kunnen nemen die u naar ieder appartement of hotel in Barcelona centrum brengt. Taxi's rijden 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar. De prijs van de taxi ligt normaal gesproken rond de €30,00 - €35,00.
A: Non è vero quello che ti hanno detto. Dall'aeroporto BCN potrai prendere un taxi per tutti gli hotel e gli appartamenti del centro di Barcellona. I taxi sono in funzione 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, 365 giorni l'anno. Il prezzo medio è di circa €30,00 - €35,00.
R: As informações que facultaram para você estão incorretas. Você poderá pegar um táxi do aeroporto de Barcelona para qualquer apartamento ou hotel no centro de Barcelona. Os táxis operam 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano. Normalmente, o preço é entre €30,00 - €35,00.
О: Вам неправильно сказали. Такси из аэропорта BCN довезет вас до любой квартиры или гостиницы в центре Барселоны. Такси в Барселоне работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и 365 дней в году. Обычно цена на такси составляет €30,00 - €35,00.
  Rijden Barcelona taxi's...  
A: De taxi's van Barcelona rijden 24 uur per dag, 365 dagen per jaar. Maar er zijn wel speciale supplementen voor vakantieperioden en een hoger supplement voor 24 december en 25 december, en voor 31 december en 01 januari.
A: Barcelona taxis run 24 hours per day 365 days per year. However there are special supplements for holidays periods and a higher supplement for the 24 December and 25 December, and the 31 December and 01 January. These will be in addition to the Airport supplement fee. To find out exactly what supplements you will have to pay I recommend you visit the following web page for the Institut Metropolita del Taxi in Barcelona (IMT)
О: Такси в Барселоне работает 24 часа в сутки, 365 дней в году. Однако в праздничные дни действуют специальный дополнительный сборы, которые становятся еще выше 24 и 25 декабря, и 31 декабря и 01 января. Это помимо сборов за посадку/высадку в аэропорту. По следующей ссылке, на веб-сайте Institut Metropolita del Taxi in Barcelona (IMT), есть точная информация обо всех дополнительных сборах.
  Diensttijden van de tax...  
V: Wij komen binnenkort naar Barcelona en komen aan op Estacio d'Autobusos Barcelona Nord (via Gerona Airport) om ongeveer 01:30 op een donderdag. Rijden er taxi's op dit vroege uur om ons naar ons hotel te brengen?
D: Stiamo per fare un viaggio a Barcellona e arriveremo alla Estacio d'Autobusos Barcelona Nord (dal'aeroporto di Girona) intorno all 01:30 di un giovedì. Riusciremo a trovare un taxi che ci porti all'hotel a quest'ora?
P: Iremos a Barcelona em breve e chegaremos à Estacio d'Autobusos Barcelona Nord (via aeroporto de Gerona) aproximadamente à 01:30 numa quinta-feira. Haverá táxis disponíveis lá nesse horário para nos levar ao hotel?
В: Мы скоро поедем в Барселону. Приедем мы на автовокзал Estacio d'Autobusos Barcelona Nord (из аэропорта Жироны) примерно в 01:30, в четверг. Можни ли будет там в такое время найти такси, чтобы доехать до гостиницы?
  Barcelona Bus naar Giro...  
Als u naar Girona Airport vliegt, is de Barcelona Bus het enige openbaar vervoer dat direct van Girona Airport naar het stadscentrum van Barcelona rijdt en weer terug. Bussen rijden op een regelmatige basis (zie onderstaand link naar de dienstregeling) en vallen samen met de vluchten van Ryanair.
Il bus Barcelona è uno dei più utilizzati dalla stazione Estacio Nord. Se atterri all'aeroporto di Girona, il bus Barcelona è l'unico mezzo di trasporto pubblico che compie un viaggio diretto dall'aeroporto di Girona al centro di Barcellona e indietro. Gli autobus partono a intervalli regolari (vedi il link agli orari sotto) e coincidono con i voli Ryanair.
  Goedkope hotels tijdens...  
AC Front Maritim - Dit hotel ligt dichtbij het strand - het ligt op 20 minuten rijden met de metro van het stadscentrum maar ze vragen tussen de €56,00 - €93,00 per nacht voor een tweepersoonskamer, wat 40% korting is op de normale tarieven.
AC Front Maritim - This hotel is near the beach - it is a 20 minute ride on the Metro to reach the city centre but they have offers of between €56.00 - €93.00 per night for a double room which is 40% off the normal rates.
AC Front Maritim - эта гостиница находится возле пляжа, в 20 минутах езды на метро от центра города, но они предлагают двухместные номера по €56,00 - €93,00 в сутки, что составляет 40% от стандартных цен.
  Taxi's  
Rijden Barcelona taxi's tijdens Kerst en Nieuwjaar?
Barcelona Taxis Running During Christmas And New Year?
I taxi a Barcellona sono in funzione a Natale e Capodanno?
Работа такси в Барселоне в Рождество и на Новый год?
  Tips voor toeristen die...  
A: Ik begrijp uw bezorgdheid, maar blijf alles wel in het juiste perspectief zien. Miljoenen mensen bezoeken Barcelona jaarlijks en veel rijden met auto's met een buitenlands nummerbord en de meesten hebben geen enkel probleem met criminaliteit.
A: I understand your concern but please try to keep everything in perspective. Millions of people visit Barcelona each year and many drive foreign plated cars and most of these do not have a problem with crime. To put things in perspective with our content we have several thousand pages on our website about Barcelona and only a few are to do with different crime and only 1 is to do with car crime. The problem that we have is how do we write about something that occurs like crime without putting the spotlight on it and scaring people unnecessarily?
  Tips voor toeristen die...  
We zijn van plan om van Zwitserland naar Barcelona te rijden en ik vroeg me af of u advies heeft voor ons aangezien we met een auto met een Zwitsers nummerbord rijden en ik ben bang dat we hierdoor de aandacht zullen trekken.
Q: I've been reading this site because I will be travelling with my family to Barcelona this month and what caught my eye on your site was the article about Car Crimes in Barcelona. We are planning to drive from Switzerland to Barcelona and I was wondering if you have any advice for us since we will be travelling on a car with a plate number from Switzerland and I'm afraid that it will attract attention because of that fact. So, do you have any advice to prevent these horrible crimes? How do you prevent the stabbing of the tires while at a stop light?
  Haltes van de MonBus om...  
Een andere optie is om de trein van Barcelona naar Sitges te nemen. Er rijden veel treinen van Barcelona naar Sitges. U kunt de dienstregeling vinden op de officiële website van RENFE door op de onderstaande link te klikken:
Another option is to take the train form Barcelona to Sitges. There are many trains going from Barcelona to Sitges. You can check the timetables at the official RENFE website by clicking on the link below:
Un'altra possibilità è prendere il treno da Barcellona a Sitges. Ci sono molti treni che vanno da Barcellona a Sitges. Puoi trovare gli orari sul sito ufficiale RENFE:
Либо можно из Барселоны до Ситжеса доехать на поезде. Из Барселоны до Ситжеса ходит много поездов. Расписание движения поездов можно узнать на официальном веб-сайте RENFE, по следующей ссылке:
  Tips voor toeristen die...  
We zijn van plan om van Zwitserland naar Barcelona te rijden en ik vroeg me af of u advies heeft voor ons aangezien we met een auto met een Zwitsers nummerbord rijden en ik ben bang dat we hierdoor de aandacht zullen trekken.
Q: I've been reading this site because I will be travelling with my family to Barcelona this month and what caught my eye on your site was the article about Car Crimes in Barcelona. We are planning to drive from Switzerland to Barcelona and I was wondering if you have any advice for us since we will be travelling on a car with a plate number from Switzerland and I'm afraid that it will attract attention because of that fact. So, do you have any advice to prevent these horrible crimes? How do you prevent the stabbing of the tires while at a stop light?
  Trein of bus van Barcel...  
Inzake busverbindingen kunt u de officiële website van Estacio Barcelona Nord bekijken, het busstation, om te zien welke bedrijven naar Frankrijk rijden, naar waar in Frankrijk en op welke dagen.
Regarding the bus connections, you can visit the official website of the Estacio Barcelona Nord, the bus station, to see which companies travel to France, to where and on which days they are available.
Per quanto riguarda i collegamenti in autobus puoi visitare il sito ufficiale dell'autostazione Barcelona Nord per scoprire quali compagnie viaggiano in Francia, dove e in che giorni.
Что касается автобусов, то можно зайти на официальный веб-сайт автовокзала Estacio Barcelona Nord, чтобы посмотреть, автобусы каких компании ходят до Франции, в какие дни и в какие города.
  T10-kaartje geldig van ...  
A: Er rijden geen treinen vanaf station Estacio de França naar het vliegveld. Deze rijden nu vanaf Clot, Passeig de Gràcia en Estacio Sants.
A: I treni non passano dalla stazione di Estacio de França all'aeroporto. Invece partono da Clot, Passeig de Gràcia e Estacio Sants.
R: Não há trens desde Estacio de França até o aeroporto. Eles agora partem de Clot, Passeig de Gràcia e Estacio Sants.
О: Поезда от станции Estacio de França до аэропорта не ходят. Теперь они ходят от станций Clot, Passeig de Gràcia и Estacio Sants.
  T10-kaartje geldig van ...  
A: Er rijden geen treinen vanaf station Estacio de França naar het vliegveld. Deze rijden nu vanaf Clot, Passeig de Gràcia en Estacio Sants.
A: I treni non passano dalla stazione di Estacio de França all'aeroporto. Invece partono da Clot, Passeig de Gràcia e Estacio Sants.
R: Não há trens desde Estacio de França até o aeroporto. Eles agora partem de Clot, Passeig de Gràcia e Estacio Sants.
О: Поезда от станции Estacio de França до аэропорта не ходят. Теперь они ходят от станций Clot, Passeig de Gràcia и Estacio Sants.
  Bustaxis op Barcelona A...  
V: Zijn er taxibusjes die vanaf het vliegveld naar het centrum van Barcelona rijden en wat zijn de kosten?
D: Ci sono dei taxi van che operano dall'aeroporto al centro di Barcellona e quanto costano?
P: Há algum táxi van que opere a partir do aeroporto para o centro de Barcelona? Qual o preço?
В: Работают ли в такси от аэропорта Барселоны до центра Барселоны микроавтобусы, и какова цена на проезд?
  Taxikosten Barcelona In...  
Taxi's rijden 24 uur per dag, 365 dagen per jaar vanaf het vliegveld van Barcelona.
I taxi sono in funzione 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno dall'aeroporto di Barcellona.
Os táxis funcionam 24 horas por dia 365 dias por ano a partir do aeroporto de Barcelona.
В аэропорту Барселоны такси работает 24 часа в сутки, 365 дней в году.
  Treinen van Barcelona n...  
Kaart van de te rijden route van Barcelona naar het Dalí museum.
Orari deglli spettacoli della fontana magica di Montjuïc
Схема проезда на машине из Барселоны к музею Дали
  Taxitarief van Girona A...  
V: Kan ik een taxi huren op Girona Airport, en wat kost het (ongeveer) om naar Perpignan te rijden?
D: Posso noleggiare un taxi all'aeroporto di Girona e quanto costerà (circa) il viaggio fino a Perpignan?
В: Можно ли взять такси в аэропорту Жироны, и если да, то во сколько мне обойдется (хотя бы примерно) поездка до Перпиньяна?
  Georganiseerde dagtrip ...  
Kaart van de te rijden route van Barcelona naar het Dalí museum.
Map of Driving route from Barcelona to Dalí Museum.
Mapa da rota de carro de Barcelona ao Museu de Dalí.
Схема проезда на машине из Барселоны к музею Дали
  Trein van Barcelona Del...  
V: Ik stop voor een nacht in een hotel in Barbera del Valles. Wat is de beste manier om vanaf hier naar Barcelona te gaan? Er is een treinstation in de buurt, maar hoe regelmatig rijden de treinen?
Q: I will be stopping overnight in a hotel in Barbera del Valles. What is the best way of getting into Barcelona from there? There is a train station nearby, but how regular is the service?
D: Passerò la notte in un hotel di Barbera del Valles. Qual è il modo migliore di raggiungere Barcellona da qui? C'è una stazione ferroviaria lì vicino, ma con che frequenza passa il servizio?
В: Я на ночь остановлюсь в гостинице в Барбере-дель-Вальес. Как лучше всего добраться до Барселоны оттуда? Там недалеко есть ж.д. станция, как часто там ходят поезда?
  Taxitarief van Girona A...  
Om de details van de treinen die van Barcelona naar Montpelier rijden met een stop in Perpignan te zien, bekijkt u deze pagina op de officiële website van RENFE:
Per visualizzare informazioni sui treni da Barcellona a Montpelier con fermate a Perpignan visita questa pagina sul sito ufficiale RENFE:
Чтобы посмотреть информацию о поездах из Барселоны в Монпелье с остановкой в Перпиньяне, зайдите на официальный веб-сайт RENFE:
  Hoe vanuit Barcelona bi...  
Van Barcelona naar het Dalí museum rijden.
Driving to the Dalí Museum from Barcelona.
De carro até o Museu de Dalí a partir de Barcelona.
На машине из Барселоны в музей Дали.
  Rijden Barcelona taxi's...  
V: Rijden er taxi's gedurende de Kerst van 26 december - 29 december van en naar het vliegveld van Barcelona? En gedurende Nieuwjaar van 31 december - 01 januari?
Q: Would taxis be working during the Christmas period 26 December - 29 December to and from Barcelona airport? What about the New Year period 31 December - 01 January?
В: Будут ли такси работать в Рождество, с 26 по 29 декабря, между аэропортом Барселоны и городом? А в Новый год, с 31 декабря по 01 января?
  Tips voor toeristen die...  
Copyright © www.barcelona-tourist-guide.com https://www.barcelona-tourist-guide.com/nl/faq/veiligheid-in-barcelona/veiligheid-tijdens-rijden-in-auto-met-buitenlands-kenteken.html
Copyright © www.barcelona-tourist-guide.com https://www.barcelona-tourist-guide.com/en/faq/safety-in-barcelona/safety-when-driving-foreign-number-plated-car.html
  Barcelona naar Valencia...  
Als u vanuit Madrid de trein naar Valencia wilt nemen, moet u naar Barcelona Sants station gaan. Dit is één van de grootste stations van Barcelona en er rijden elke dag regelmatig treinen van Barcelona Sants naar Valencia (zie hieronder voor meer informatie over treintijden).
In questa pagina troverai tutte le informazioni e i consigli che ti serviranno per organizzare un viaggio da Barcellona a Valencia in treno: tempi di percorrenza, dove prendere il treno, come acquistare i biglietti e prezzi del biglietto.
Αυτή η σελίδα θα σας δώσει όλες τις συμβουλές και τις λεπτομέρειες που θα χρειαστείτε για να σχεδιάσετε ένα ταξίδι με το τρένο από τη Βαρκελώνη προς τη Βαλένθια: διάρκεια ταξιδιού, από πού να πάρετε το τρένο, πώς να αγοράσετε τα εισιτήρια σας και τις τιμές των εισιτηρίων.
  Hotels dicht bij Estaci...  
Populair onder zakenmensen en toeristen. Hotel Icària Barcelona ligt op tien minuten rijden van Barcelona Nord.
Popolare sia tra i professionisti che tra i turisti. Hotel Icària Barcelona si trova a dieci minuti in macchina da Barcelona Nord.
  Waar kaarten te kopen v...  
De bussen zijn zelden volledig vol - en zelfs als de bus in uitzonderlijke omstandigheden vol zou zijn, dan rijden de bussen iedere 10 minuten vanaf alle 3 de vliegveldterminals, dus u zult nooit lang hoeven wachten voordat de volgende aankomt.
Вместимость автобуса: Не переживайте о том, что автобус будет полным. Редко такое бывает, чтобы автобусы заполнялись до предела, и, даже если случится такое исключительное событие, и автобус будет забит под завязку, то вам не придется долго ждать следующего потому, что автобусы ходят каждые 10 минут от всех 3 терминалов.
  Transfer per trein van ...  
Maar om de busverbindingen die vanuit Barcelona vertrekken op te zoeken kunt u de officiële website van Estacio Barcelona Nord, het busstation, bekijken om te zien naar welke bestemmingen er bussen rijden.
There is no direct bus transfer to Viladecavalls. But to check bus connections departing from Barcelona, you can visit the official website of the Estacio Barcelona Nord, the bus station, to see to which destinations there are buses travelling. You can check it following the link below:
Non esistono autobus diretti che vanno a Viladecavalls. Per quanto riguarda i collegamenti in autobus puoi visitare il sito ufficiale dell'autostazione Barcelona Nord per scoprire quali sono le destinazioni degli autobus. Puoi cercare le tariffe al link sotto:
Прямых автобусов до Виладекавальс нет. Чтобы узнать расписание движения автобусов из Барселоны, зайдите на официальный веб-сайт автовокзала Estacio Barcelona Nord. Зайти на сайт можно по следующей ссылке:
  Toegang tot de cruisesc...  
V: Wij komen op Barcelona Airport aan en hebben een taxi nodig naar de cruise-terminal Adossat. Mijn vader is 85 jaar en is mindervalide. Daarom wil ik graag weten of de taxi tot aan het cruiseschip mag rijden bij de terminal Adossat?
Q: We will be arriving at Barcelona airport and will take a taxi to the Adossat cruise port terminal. My father is 85 years old and is disabled. Therefore I would like to know if the taxi is allowed to drive right up to the cruise ship on Adossat terminal?
D: Arriveremo all'aeroporto di Barcellona e abbiamo programmato di prendere un taxi per il terminal crociere Adossat. Mio padre ha 85 anni ed è disabile. Vorrei sapere se i taxi sono autorizzati ad arrivare fino davanti alla nave al terminal crociere Adossat.
В: Мы прилетаем в аэропорт Барселоны и возьмем такси до терминала Adossat круизного порта. Моему отцу 85 лет, и он инвалид. Поэтому нам нужно знать, сможет ли такси подъехать прямо к круизному кораблю у терминала Adossat?
  Autoveiligheid in Barce...  
V: Wij bezoeken Barcelona met Pasen en rijden vanuit Frankrijk. Ik heb alle veiligheidstips gelezen en we zijn wereldreizigers, dus we doen alles om de kans op diefstal te minimaliseren. Maar ik heb gelezen dat er autobanden leeggestoken worden, heeft u advies over wat te doen als dit gebeurt, aangezien we een Frans nummerbord hebben?
Q: We are visiting Barcelona for Easter and will be driving from France. I have read all the safety tips and we are world travellers, so do everything to minimise the chance of mugging, theft, etc. However, I read the reports on car tyres being slashed and as we have a French number plate, is there any advice as to what to do if this happens? We would have no options but to pull over and change the tyre, you can't block the traffic, so what do you do?
В: В пасхальные праздники мы собрались поехать на машине в Барселону из Франции. Я прочитал все советы по безопасности, плюс мы бывалые путешественники, поэтому делаем все, чтобы минимизировать шансы быть ограбленными, обворованными и т.п. Но мы тут прочли сообщения о том, что людям режут покрышки, а у нас машина с французскими номерами, можете ли вы посоветовать, что делать в такой ситуации? У нас ведь не будет выбора, кроме как остановиться, чтобы сменить колесо, мы же не можем перекрыть движение, что тогда делать?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow