|
|
Op maar een klein stukje rijden van het hotel kunnen groepen een rit in de kabelbaan maken naar de top van Monte om daar de schitterende tuinen te bekijken. Natuurlijk wordt er dan ook een ritje de heuvel af met een traditionele rieten slee gemaakt.
|
|
|
A quelques minutes en voiture de l’hôtel, les groupes peuvent monter dans le téléphérique au sommet du Monte pour visiter des jardins magnifiques et redescendre la colline en participant à la descente folle traditionnelle ! Les célèbres randonnées Levada sur les chemins montagneux luxuriants de Funchal sont l’une des activités les plus populaires de l’île et une expérience unique pour quiconque aime visiter cet endroit spécial. Visiter la ville sur des quadricycles ou réserver un vol en hélicoptère pour admirer les vues spectaculaires de Funchal vue du ciel sont d’autres options amusantes dont vous pourrez profiter pendant vos vacances.
|
|
|
Nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt können Gruppen sich an einer spannenden Seilbahnfahrt hoch nach Monte erfreuen, wo Sie sich die herrlichen Gärten ansehen und eine aufregende Abfahrt in einem traditionellen Korbschlitten erleben können! Die berühmten Levada-Wanderungen über Funchals üppig bewachsenen Bergwege gehören zu den beliebtesten Aktivitäten auf Madeira und sind für jeden, der dieses außergewöhnliche Reiseziel besucht, ein einzigartiges Erlebnis. Die Stadt auf Quads zu erkunden oder einen Helikopterflug zu buchen, bei dem Sie eindrucksvolle Aussichten auf Funchal aus der Luft genießen können, sind weitere Freizeitmöglichkeiten, die Sie während Ihres Urlaubs in Betracht ziehen können.
|
|
|
A corta distancia en coche del hotel, los grupos también podrán disfrutar de un maravilloso viaje en teleférico hasta lo alto de la localidad de Monte para ver sus magníficos jardines, así como experimentar un apasionante descenso colina abajo en los tradicionales carros de cesto. Los famosos senderos por las levadas que atraviesan las frondosas montañas de Funchal son una de las actividades más populares de la isla y una experiencia única en este destino tan especial. Pasear por la ciudad en moto 4X4 o reservar un viaje en helicóptero con el fin de admirar los espectaculares paisajes de Funchal a vista de pájaro son otras opciones de ocio que considerar durante sus vacaciones.
|
|
|
A breve distanza in macchina dall’hotel i gruppi potranno scegliere un divertente tour in funivia per raggiungere Monte e ammirare i suoi splendidi giardini oppure concedersi un’eccitante discesa giù per la collina in una delle tradizionali slitte in vimini! La rinomata escursione lungo le Levadas, attraverso i rigogliosi sentieri di montagna di Funchal, è una delle attività più famose dell’isola ed è una esperienza davvero unica per tutti coloro che si trovano in questa località davvero speciale. Durante la vostra vacanza potrete scoprire la città affittando un quad o prenotando un giro in elicottero per ammirare dall’alto le fantastiche viste sulla città.
|
|
|
A curta distância do hotel, os grupos podem fazer um excitante passeio de teleférico ao cimo do Monte para visitar os seus magníficos jardins ou experimentar uma vertiginosa descida do Monte num carrinho de cesto! Os famosos passeios da Levada pelos luxuriantes trilhos do Funchal são outra das actividades mais famosas da ilha e uma experiência única para todos os visitantes. O tour da cidade em moto 4 ou uma viagem de helicóptero para admirar a singular paisagem aérea do Funchal são outras opções de lazer a considerar na sua viagem.
|
|
|
Vain lyhyen ajomatkan päässä hotellilta, ryhmät voivat nauttia jännittävästä kaapeliauto matkasta Monten huipulle katselemaan sen upeita puutarhoja ja he voivat myös kokea jännittävän ajelun alas mäkeä perinteisellä korikelkalla! Tunnetut Levada vaellukset läpi Funchalin rehevien vuoristopolkujen ovat yksi saaren suosituimmista aktiviteeteistä ja ainutlaatuinen kokemus kaikille jotka käyvät tässä erityisessä kohteessa. Kiertää kaupunkia mönkijällä tai varata helikopteriretki ihailemaan Funchalin dramaattisia näköaloja ylhäältä käsin ovat muita mukavia vapaa-ajan vaihtoehtoja joita kannattaa harkita lomallanne.
|
|
|
Bare en kort kjøretur fra hotellet kan turistgrupper nyte en spennende kabelbanetur til toppen av Monte for å se de fantastiske hagene og kan også oppleve en spennende tur ned bakken på en tradisjonell kurvslede! De berømte Levada-fotturene langs Funchals frodige fjellstier er en av øyas mest populære aktiviteter og en unik opplevelse for alle som besøker dette spesielle stedet. Å farte rundt i byen på firehjulssykler eller bestille en helikoptertur for å beundre en dramatisk utsikt mot Funchal fra luften er andre morsomme fritidsmuligheter å vurdere i ferien din.
|
|
|
Проехав небольшое расстояние от отеля, ваша группа сможет насладиться увлекательной поездкой по канатной дороге на вершину Монте, где вы увидите великолепные сады, а затем получите захватывающие ощущения от спуска вниз по холму в традиционных плетеных корзинах-повозках! Знаменитые пешие тропы левадаш, идущие среди пышной растительности в горах Фуншала, – одно из самых популярных на острове занятий, от которого у всех гостей этого особенного острова всегда остаются уникальные впечатления. Еще варианты для развлечения в отпуске – прогуляться по городу на квадроциклах или полетать на вертолете и полюбоваться великолепными видами, открывающимися на Фуншал с высоты.
|
