rijen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'016 Results   263 Domains   Page 2
  rhar.info  
Koop je tickets online met korting en skip de rijen!!
Kaufen Sie Ihre Keukenhof Tickets online! Günstig und ohne langes Anstehen.
  math.ac.vn  
Rijen cactussen, een vijver met waterlelies, lanen met aloë's... de honderden plantensoorten in deze unieke tuin zijn een lust voor het oog. Hier en daar steken blauwe vlekken scherp af tegen de groene nuances.
Ein Defilee von Kakteen, ein See voller Seerosen, Aloe-Alleen... in diesem einzigartigen Garten ziehen hunderte von Pflanzenarten den Blick an. Aber dann und wann mischen sich Blautöne in die grüne Symphonie. Der Maler Majorelle, Vater dieses Ortes und der nach ihm benannten Farbnuance, hatte alles sorgfältig geplant! Die ganz in diesem Blauton gehaltene Jugendstilvilla in ihrem bepflanzten Hof ist eine Mischung aus Bahia-Palast und... Le Corbusier! Kein Wunder dass ein modeschöpfer beim Anblick der subtilen chromatischen und architektonischen Komposition schwach wurde. Bei der Renovierung des Gebäudes hat er ihm auch seine eigene Prägung aufgedrückt, vor allem im Atelier des Malers, das zu einem Museum für islamische Kunst umgebaut wurde.
  www.omise.co  
Om het ecologische potentieel nog te verhogen werden eveneens twee rijen hagen, samengesteld uit inheemse soorten (meidoorn, kornoelje, ...), ingeplant langs de twee windmolens gesitueerd in Sombreffe.
A la demande des promoteurs des parcs éoliens de Perwez et de Sombreffe, ECOSEM a réalisé des aménagements à caractère naturel autour de 7 éoliennes sur les 9 que compte les deux sites de production d'énergie verte. Voici que se développe de petites prairies fleuries au milieu de la grande plaine agricole. Sans nul doute ces espaces, de quelques ares chacun, seront un refuge pour la faune sauvage. Pour augmenter encore le potentiel écologique, deux tronçons de haies, composés d'essences indigènes (aubépines, cornouillers, ...), ont également été implantés le long de deux éoliennes situées à Sombreffe. Outre l'aménagement proprement dit, ECOSEM assure également l'entretien annuel de ces parcelles.
  3 Hits www.bernardorocco.it  
RIJEN
ROWS
FILAS
RIGHE
LINHAS
RÂNDURI
SIRALAR
  44 Hits www.mitsubishi-termal.it  
Waarom niet in stijl aankomen en één van onze privé transfers reserveren (taxi/minibus). Vergeet het wachten in lange rijen bij taxihaltes of vermoeiende bustransfers. U bent sneller dan de rest en geniet van uw eerste drankje terwijl de rest nog op de luchthaven staat.
Sus traslados privados puerta a puerta. En la mayoría de los aeropuertos, este servicio incluye 'bienvenida' y su conductor le estará esperando en la sala de llegadas con un cartel con su nombre. Encontrará más información sobre cómo localizar su traslado en su bono de reserva. Al regresar al aeropuerto su conductor lo estará esperando en su lugar de recogida. Su hora de recogida se calcula automáticamente en función de los detalles de su vuelo.
  worldheritage.si.edu  
Volgende kenmerken zijn eveneens kenmerkend voor de rechtvleugeligen: (1) de achterpoten zijn ontwikkeld om te springen (door het gewricht tussen scheen en dij te strekken); (2) deze zijn 4 à 5 maal groter dan de overige poten; (3) vergrote dijen om de grote tibiale strekspier te herbergen; (4) de zijkanten van het halsschild zijn naar beneden uitgegroeid; (5) achterschenen met twee rijen dorsale tanden.
Les caractéristiques suivantes sont typiques des orthoptères : (1) les pattes arrières sont développées pour le saut (en étirant l'articulation entre la cuisse et le tibia) (2) ces pattes sont 4 à 5 fois plus grandes que les autres pattes (3) les cuisses sont massives pour héberger le grand muscle tenseur du tibia (4) les côtés du pronotum sont rabattus vers le bas (5) l'arrière des tibias présente deux rangs de dents dorsales.
  avalo.zemos98.org  
Het was de Chinees die in oude tijden dat als de zaden in gescheiden rijen werden geplant de installaties zou kunnen realiseerde effectiever worden geïrrigeerde en het onkruid zou neer met een schoffel kunnen worden gehakt.
Cultivar da colheita da fileira: Em épocas antigas o campo foi plantado transmitindo (jogar) a semente aleatòria. Era o chinês que em épocas antigas realizou que se as sementes fossem plantadas em fileiras separadas as plantas poderia irrigated mais eficazmente e as ervas daninhas poderiam chopped para baixo com um hoe. Isto aumentou extremamente os rendimentos da colheita.
Ro kantjusterar lantbruk: I forntida tider fältet planterades, genom att sända (kasta) kärna ur på måfå. Det var kinesen som i forntida tider realiserade att, om fröt planterades i avskilt, ror planterar kunde bevattnas effektivare, och weedsna kunde huggas av besegrar med en hoe. Detta ökade väldeliga kantjusteraavkastningarna.
  2 Hits turismosomontano.es  
De eeuwenoude erfenis van de wijntraditie die nauw verbonden is met de mediterrane bevolking heeft het landschap veranderd in een lieflijk aangezicht van eindeloze groene rijen met fonkelende ijzerdraden, dat in de herfst rood kleurt en er in de winter kaal en ingedommeld bijligt, wachtend op de volgende oogst.
The ancient tradition of winemaking, closely linked as it is to Mediterranean civilisation, has transformed the local landscape into a pleasing combination of endless rows of green vines interspersed with fl ashes of silvery wire, rows that take on a reddish-brown hue in the autumn months before winter strips them bare, awaiting next year’s harvest.
La tradition vitivinicole, héritage de nombreux siècles et étroitement liée à la civilisation méditerranéenne a transformé le paysage en lui donnant cet aspect aimable d’interminables rangées vertes aux éclats métalliques, que l’automne teint de rouge et l’hiver dénude et assoupit dans l’attente de la prochaine vendange.
  www.nchmd.net  
     De bedoeling van het spel is te klikken op groepen van 3 of meer gelijk gekleurde blokjes. De blokjes die je selecteerd verdwijnen dan. Voorzichtig, want nieuwe rijen komen te voorschijn onder de blokjes die je probeert weg te krijgen. Kan alleen met de muis gespeeld worden.
     Meningen med spillet er å klikke på grupper med 3 eller fler lignende fargede blokker.Blokkene du velger vil forsvinne.Men vær forsiktig for nye rekker vil komme fram mellom blokkene du prøver å få til å forsvinne. Kontrollèr med Musen.
     מטרת המשחק היא ללחוץ על קבוצות של 3 או יותר לבנים באותו הצבע. הלבנים שבחרת יעלמו. תיזהר, בגלל ששורות חדשות יופיעו מתחת ללבנים שאתה מנסה שיעלמו. השליטה בעכבר בלבד
  firstmnd.com  
De meest zuiderlijke provincie van Le Marche wordt gekenmerkt door de vele Palmen, die langs de riviera van de Adriatische zee in rijen langs de boulevards groeien. Zoals bij San Benedetto del Tronto, een van de grootste vissersplaatsen van Italië, en het middeleeuwse dorp Grottamare dat bovenop de top van een heuvel over de zee uitrijst.
Typical for the most southern province of Le Marche are the many palm trees, that grow in rows along the boulevards at the Adriatic coast. For example at San Benedetto del Tronto, one of the biggest ports of Italy, and the Medieval village Grottamare that rises up on top of a hill over the sea.
  www.muuttuvamaalaismaisema.fi  
Ik streef ernaar dat passagiers punt A enkel verlaten wanneer zij dat willen. Zonder vertragingen, lange rijen of menigtes. En belangrijker nog dat ze een erg aangenaam, rustig en privétraject kunnen afleggen naar hun bestemming op punt B.
La plupart des personnes doivent tout simplement se rendre du point A au point B, en fin de compte. Mais je n’ai pas créé mon entreprise pour la plupart des personnes. Ma volonté est de garantir que les passagers puissent quitter le point A quand ils le souhaitent, sans retards, sans les inconvénients résultant de longues files d’attente ou d’une multitude de passagers, et surtout, qu’ils puissent jouir d’un vol agréable, paisible et privé jusqu’à leur destination, au point B.
  www.kanshoan.com  
Verwijder bloks met nummers 1 tot 7 door rijen en kolommen te maken van bepaalde grootte
Clear bloks numbered 1 to 7 by creating rows and columns of certain sizes
  2 Hits www.knmi.nl  
Hieronder is het verloop van jaargemiddelde windsnelheid weergegeven. Het gemiddelde is berekend uit de stations Schiphol, Soesterberg, Vlissingen, Eindhoven, De Bilt, Deelen, Eelde, Gilze-Rijen, Leeuwarden, Beek en Zestienhoven.
The figure below shows the trends of yearly averaged wind speed in the Netherlands. The average has been computed from the stations Schiphol, Soesterberg, Vlissingen, Eindhoven, De Bilt, Deelen, Eelde, Gilze-Rijen, Leeuwarden, Beek en Zestienhoven. All these stations have nearly complete times series since 1962.
  2 Hits www.win.be  
Naar mensen, naar fietsers, naar rijen wachtende mensen, naar bouwmaterialen, naar rituelen, naar supporters, naar hoe mensen zich bewegen in een park, naar geschiedenis, naar menukaarten, naar een duin, naar reclame.
Wherever we go, we look. At people, at cyclists, at queues, at building materials, at rituals, at supporters, at how people move in a park, at history, at menus, at a dune, at advertising. Everything we see finds its way back into our work.
  2 Hits www.cz.endress.com  
De Slowaakse ontwerper Tomás Gabzdil Libertiny kiest steevast arbeidsintensieve werkwijzen om de authenticiteit en ambacht van zijn ontwerpen te benadrukken. The Weldgrown Void is een metalen poef in een soort paddenstoelvorm, gemaakt uit rijen aaneengesloten puntlassen.
Slovak designer Tomás Gabzdil Libertiny consistently chooses labour-intensive methods of working to emphasise the authenticity and the craft of his designs. The Weldgrown Void is a mushroom-shaped metal pouf consisting of rows of interconnected spot-welds. It takes more than one week to make a pouf.
  5 Hits www.xylos.com  
Hoe waarden in verschillende rijen/kolommen met elkaar te vergelijken
How to compare values in different rows/columns with each other
Comment comparer des valeurs dans différentes lignes/colonnes
  www.sembcorp.com  
Buffels & Rijen Aanbiedingen
Buffalo & Rye Angebote
Ofertas de Buffalo & Rye
Offerte di Buffalo & Rye
Предложения буйвола и ржи
  www.villamadruzzo.com  
Pinnularia : hierbij zitten de wortels in twee vrij regelmatige rijen.
Pinnularia: the rootlets are arranged in two rather regular rows.
  104 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
De georganiseerde reis omvat ook prioriteitstoegang zodat u de rijen bij het Dalí museum kunt vermijden (de wachttijden kunnen tijdens piekuren erg lang zijn).
The organized trip also includes priority entry so you can avoid the queues at the Dalí museum (queuing time can be long at peak times).
O passeio organizado também inclui ingresso prioritário para que você possa evitar as filas no Museu Dalí (o tempo de espera na fila pode ser longo em horários de pico).
В составе организованной экскурсии вы также сможете обойти очередь на вход в музей Дали (в часы пик очередь бывает длинной).
  11 Hits www.iai.kit.edu  
Denk aan boor, de preventieve toediening moet gebeuren voor het sluiten van de rijen!
Pensez bore, apport préventif avant la fermeture des lignes !
  6 Hits www.inasti.be  
Opgelet! Wanneer u rijen wilt schrappen, moet u als volgt te werk gaan:
Attention! Pour supprimer des lignes, vous devez procéder comme suit:
  yummyporn.mobi  
Deze weddenschap wordt geplaatst tussen twee drie-aantallen rijen op de lijn die de binnen en buitengebieden verdeelt.
Esta apuesta se pone entre dos filas del tres-nu'mero en la línea que divide los campos interiores y exteriores.
  2 Hits www.ud-jp.com  
Ga op een avontuurlijke reis en jaag op alle kostbare juwelen in dit klassieke drie-op-een-rij-spel voor alle leeftijden. Wissel de tegels en maak rijen van minstens drie tegels met dezelfde kleur om de zeldzame juwelen te krijgen en verwijder ze van het veld.
Siga a trilha de Montezuma e descubra o poder das estátuas misteriosas. Participe de uma jornada de aventuras e cace as joias preciosas nesse jogo de Combinação de 3 clássico para todas as idades. Troque as pedras adjacentes para formar filas de pelo menos 3 pedras da mesma cor para obter as joias raras e removê-las do campo. Combinações maiores te darão joias especiais e pontos de bônus. Desbloqueie as estátuas místicas e descubra os poderes únicos delas. Você descobrirá o segredo de Montezuma?
Chase down the trail of Montezuma and discover the power of the mysterious statues. Have an adventurous journey and hunt the precious jewels in this classic Match3 game for every age. Swap adjacent tiles to make rows of at least 3 same-colored tiles to get the rare jewels and remove them from the field. Bigger combinations will give you special jewels and bonus points. Unlock the mystical statues and find out their individual powers. Will you discover the secret of Montezuma?
  www.swinoujscie.pl  
De bovenop geplaatste radiaal-ventilator is voorzien van een vonkenvanger bij de aanzuigopening evenals een explosieveilige motor. De eerste filterfase wordt gevormd door een papierfilter of een lamellen afscheider bestaande uit twee achter elkaar geplaatste rijen verzinkte plaatstalen lamellen.
The entire spray wall and the drip tray are made of galvanised sheet steel. The basic version consists of a wall with a two-fold filter stage. The attached radial fan is equipped with spark protection in the suction nozzle as well as an explosion-proof motor. The first filter stage is formed by a paper filter or a baffle plate filter, consisting of two rows of galvanised sheet metal lamellae arranged one behind the other. A glass fibre fine filter arranged directly behind it represents the second filter stage. The spray wall can additionally be equipped with removable or fixed side and ceiling panels. Each version is also available with floor suction pan, available with an integrated 2-stage filter and grating cover.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Hierna kunt u uw reservering afronden en diensten naar keuze toevoegen, zoals bijvoorbeeld GPS, kinderzitjes of snel ophalen zonder rijen.
Finally, you can proceed to complete your reservation adding any other service you may require, for example GPS, baby seats or quick collection with no queues.
Enfin, vous pouvez finaliser votre réservation en y ajoutant tout autre service dont vous pourriez avoir besoin, par exemple GPS, siège bébé ou récupération rapide sans faire de queue.
Dann können Sie Ihre Reservierung abschließen und andere Serviceleistungen hinzufügen, wie z. B. GPS, Kindersitze oder ein schnelles Abholen ohne Warteschlangen.
Infine, puoi completare la tua prenotazione aggiungendo eventuali servizi di cui hai bisogno, come il GPS, seggiolini per bambini o ritiro rapido senza code.
Por último, pode completar a sua reserva com os serviços que lhe disponibilizamos, como o aluguer de equipamentos GPS, o levantamento do veículo sem filas ou o aluguer de uma cadeira auto para bebé.
Finalment pots completar la reserva amb els nostres serveis disponibles, com el lloguer de GPS, recollir el cotxe sense cues o llogar la cadira de nadó.
Til slutt kan du fortsette å fullføre reservasjonen ved å legge til enhver annen tjeneste du måtte ønske, for eksempel GPS, babyseter eller hurtig-uthenting uten kø.
Наконец, вы можете перейти к завершающему этапу аренды и добавить любые другие продукты или услуги, например, GPS навигатор, детские автомобильные кресла или возможность быстрого получения автомобиля без очередей.
Till sist kompletterar du din bokning med de tillval du eventuellt vill göra, till exempel GPS, bilbarnstol, eller express service utan köer när du hämtar ut bilen.
  tickets.ujop.cuni.cz  
Ja, alle TCA-chauffeurs hebben een tram- en busbaanontheffing (TBO). Daarom mogen ze altijd over tram- en busbanen rijden om de rijen voor stoplichten en kruispunten te ontwijken.
Yes, all TCA drivers have a dispensation to drive on tram and bus lanes. This enables them to avoid long queues waiting for traffic lights and crossings.
  www.fatek.com  
Gast Huizen Rijen tuin verwarmd zwembad
Bed and Breakfast La Martinade - Saint Remèze
  4 Hits listarchives.libreoffice.org  
Re: [nl-users] Afdrukbereik en het herhalen van rijen
Re: [de-users] LibreOffice 4.2.7.2 für openSUSE 13.2
  www.google.de  
Deze afbeelding van M51, ook wel de Draaikolknevel genoemd, toont lange rijen sterren en gas omgeven door stof. Meer informatie
Cette image de la galaxie Messier 51, également appelée "Galaxie du Tourbillon", dévoile de longues bandes d'étoiles et de gaz entourées de poussières. En savoir plus
تكشف هذه الصورة للمجرة الحلزونية M51، والتي تُعرف أيضًا بـ "مجرة الدوامة"، عن وجود ممرات طويلة من النجوم والغازات محاطة بالغبار. مزيد من المعلومات
  www.lifesmarthospital.eu  
Voor dit bakkertje “made in Portugal” worden hele rijen gevormd om pastéis de nata te kunnen verslinden. Knapperig van buiten, zacht vanbinnen.
Head here to enjoy pastel de nata, a classic "Made in Portugal" pastry that’s crispy on the outside and soft on the inside.
On y file pour dévorer des pastéis de nata, cette pâtisserie « made in Portugal », croustillant dehors, fondant dedans.
  10 Hits www.greenmood.dk  
De lucht wordt uitgeblazen via rijen van kleine openingen in lengterichting
Air is distributed through lengthwise rows of small orifices.
Air is distributed through lengthwise rows of small orifices.
  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Ze zijn goed onderhouden, met paden naar de rand van de zee, chiringuitos (strandtentjes zoals kleine bars/restaurants) waar eten en drinken verkocht wordt en verhuur van waterfietsen. Achter de stranden ligt een pittoreske promenade, gevolgd door rijen restaurants, bars en ijssalons.
The beaches in Sitges are lively and clean. They are sandy beaches with clean Mediterranean water. They are well serviced, with walkways to the water front, chiringuitos (beach huts that are like small bar-restaurants) selling food and drinks and pedalo hire. Behind the beaches there is a picturesque promenade, followed by rows of restaurants, bars and ice-cream parlours.
Le spiagge di Sitges sono vivaci e pulite. Sono spiagge di sabbia con acque pulite del Mediterraneo. Hanno degli ottimi servizi, con passerelle fino al lungomare, chiringuitos (bar-ristoranti in capannine sulla spiaggia) che vendono cibo e bevande e noleggi di pedalò. Dietro le spiagge si trova un viale pittorescofiancheggiato da file di ristoranti, bar e gelaterie.
Пляжи в Ситжесе оживленные и чистые. Это песчаные пляжи с чистой средиземноморской водой. На них есть много дорожек к воде, есть чирингитос (это такие пляжные палатки, в которых размещаются маленькие бары-рестораны), где продают закуски и напитки, а также на пляжах можно брать напрокат катамараны. За пляжами находится живописная набережная, вдоль которой расположены рестораны, бары и кафе-мороженые.
  minfin.fgov.be  
Foutief voorbeeld, de combinatie vrijstellingscategorie en aanslagjaar-volgnummer is in de eerste twee rijen dezelfde.
Exemple erroné : la combinaison catégorie d'exonération et exercice-numéro d'ordre réduction de valeur remplit est le même dans les deux premières lignes.
  6 Hits www.agriimplements.com  
No.of Rijen
الصفوف الوسطي
No.of Rows
  2 Hits pornofille.com  
Zilveren armband, roodgoud verguld, drie rijen & zilveren armband, roodgoud verguld, vijf rijen
Silver bracelet, red gold plated, three rows & silver bracelet, red gold plated, five rows
  4 Hits restaurantkrydderiet.dk  
Regels die specifiëren of the foreign key in een tabel overeenkomt met de primary key in een andere table. Hier wordt bijvoorbeeld ook bepaald, wat er moet gebeuren met de foreign key gerelateerde rijen wanneer de primary key rij verwijderd wordt.
Rules that specify the correspondence of a foreign key to the primary key of its related table. For example, what should happen to the foreign key when the referenced primary key row is deleted.
  www.portugal-live.net  
Rijen perfect uitgelijnde witte jachten op het rustige water en een oneindige blauwe horizon is het eerste wat u ziet vanuit de chique kamers en suites in dit schitterende 5-sterrenhotel. Stijlvol en ruim, u voelt onmiddellijk het comfort en de vriendelijke sfeer die in het Tivoli Marina Vilamoura hangt.
Des rangées de yachts parfaitement alignés dans des eaux calmes et un horizon bleu infini sont les premières vues dont on profite depuis les élégantes chambres et suites de ce fabuleux hôtel 5 étoiles. Stylé et spacieux, vous ressentirez immédiatement le confort et l’atmosphère accueillante du Tivoli Marina Vilamoura.
Perfekt aufgereihte weiße Yachten und ein endloser blauer Horizont – dies ist das erste, was Sie aus den eleganten Zimmern und Suiten in diesem fantastischen 5-Sterne-Hotel sehen. In den stilvollen und geräumigen Zimmern spüren Sie direkt den Komfort und die freundliche Atmosphäre des Tivoli Marina Vilamoura.
Las hileras de blancos yates perfectamente alineados sobre las tranquilas aguas y el infinito horizonte azul son las primeras vistas que tendrá desde las elegantes habitaciones y suites de este fabuloso hotel de 5 estrellas. Amplio y con estilo, sentirá de inmediato el confort y la agradable atmósfera que reina en el Tivoli Marina Vilamoura.
Giunti nelle eleganti camere e suite di questo splendido hotel 5 stelle, ai vostri occhi si presenteranno file di bianchi yacht perfettamente allineati e un infinito orizzonte blu. Raffinato e spazioso, sarete sin da subito avvolti dal comfort e dall’atmosfera cordiale del Tivoli Marina Vilamoura.
Det första man ser från de eleganta rummen och sviterna på det här fantastiska 5-stjärniga hotellet, är perfekta rader av lyxjakter i en lugn marina och en oändlig, blå horisont. Tivoli Marina Vilamoura är läckert och rymligt och man känner genast av den trevliga stämningen och komforten.
  www.3me.tudelft.nl  
Soms volstaat het om daar nieuw meubilair neer te zetten en te zorgen dat je er je laptop kunt inpluggen. De amfizalen bieden weinig comfort en de ruimte tussen de rijen stoelen is voor de studenten – die tegenwoordig een stuk langer zijn dan vroeger – duidelijk te krap.
In total, work will be carried out on around fifty lecture rooms, including a few smaller ones.  Some require only new furniture and facilities for plugging in laptops. The amphitheatre rooms are not particularly comfortable and the space between the rows of seats is clearly inadequate for today’s students, who are a good bit taller than their counterparts from previous generations.
  2 Hits www.apx.lvr.de  
Het in het begin van de jaren tachtig gereconstrueerde bouwwerk rust op de originele pijlers die bij de opgravingen werden ontdekt. Met de reconstructie zijn de rondlopende onderste zitrijen en ongeveer een kwart van de bovenste rijen nagebouwd.
The reconstruction built in the early 1980s rests on the original pillars which were discovered during the excavations. The lower terraces and roughly one-quarter of the upper terraces have been reconstructed, thus revealing the building's dimensions: it was 99 metres long altogether with an outside wall roughly ten metres high
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Hij had foto's gezien van de gletsjer standpunt druk, de rijen bussen op de esplanade, rijen toeristen te wachten op de boot te varen via het kanaal van het ijs ... En, waarheid, Ik wilde een meer intieme ontmoeting
Il avait vu des photos du point de vue Perito Moreno se pressaient, les lignes de bus sur l'esplanade, des files de touristes attendant le bateau pour naviguer sur le canal de icebergs ... Et, la vérité, Je m'imaginais une rencontre plus intime
Er hatte gesehen, Bilder des Gletschers Sicht überfüllt, die Reihen von Bussen auf der Esplanade, Schlangen von Touristen warten auf das Boot durch den Kanal von dem Eis zu segeln ... UND, Wahrheit, Ich wollte eine intime Begegnung
Había visto en fotos el mirador del Perito Moreno atestado de gente, las hileras de autobuses en la explanada, las colas de turistas esperando el barco para navegar por el canal de los témpanos... Y, la verdad, me apetecía un encuentro más íntimo
Aveva visto le foto del punto di vista ghiacciaio affollato, le file di autobus sulla spianata, code di turisti in attesa per la barca per navigare attraverso il canale del ghiaccio ... E, verità, Volevo un incontro più intimo
Ele tinha visto fotos do ponto de vista geleira cheia, as linhas de ônibus na esplanada, filas de turistas à espera do barco para navegar através do canal do gelo ... Y, verdade, Eu queria um encontro mais íntimo
Havia vist en fotos al mirador del Perito Moreno atestat de gent, les fileres d'autobusos a l'esplanada, les cues de turistes esperant el vaixell per a navegar pel canal dels icebergs ... I, la veritat, em venia de gust una trobada més íntim
On je vidio slike na ledenjak stajališta gužve, su redovi autobusa na šetališta, redovi turista čeka brodom ploviti kroz kanal na ledu ... I, istina, Ja sam htjela više intimni susret
Он видел фотографии точки зрения Перито Морено переполнены, ряды автобусов на эспланаде, Очереди туристов ждет лодка для навигации айсбергами канал ... И, правда, Мне показалось, более интимной встречи
Ikusi zuela da Perito Moreno ikuspegitik argazkiak jendez gainezka, du autobusak ilara zelaigunean an, turista ilarak itsasontzia icebergs kanal nabigatzeko zain ... Eta, egia, Intimo topaketa bat fancied dut
Tiña visto fotos do Perito Moreno punto de vista lotado, as liñas de autobús na terraza, filas de turistas esperando o barco para navegar pola canle icebergs ... Y, verdade, Imaxinei un encontro máis íntimo
  2 Hits chii.in  
Of het nu gaat om lunchpauze, een werkbijeenkomst in de werkruimte of even winkelen na werktijd: een optimale klantenervaring vraagt om sanitaire ruimten die gereinigd worden volgens de hoogste normen zonder lange rijen of lege dispensers.
Chaque jour, jusqu’à 60 000 usagers sortent de la gare principale de Berne, capitale de la Suisse, Et ce sont précisément ces personnes qui sont ciblées par Welle7, situé juste à côté de la gare. Que ce soit pour une pause-déjeuner, une réunion dans l’espace de travail partagé ou une pause shopping après le travail : l’expérience optimale d’un client implique que les sanitaires soient très propres, qu’ils ne soient pas bondés et que les distributeurs soient pleins.
  25 Hits users.telenet.be  
Het programma heeft een eenvoudige interface om de rijen en kolommen te verschuiven, en elke stap wordt opgeslagen. Dit maakt het mogelijk om de sleutel zowel manueel als automatisch toe te passen. Zowel tekst als sleutel kunnen geimporteerd en geexporteerd worden, van en naar het klembord, in verschillende formaten.
The program has an easy interface to shuffle the rows and columns, and each step is recorded, This enables running the key automaticalle or manually. Both text and key can be imported from, and exported to the clipboard in various formats. This small program - only 105 Kb - is ideal to create your own puzzles or encrypt short messages.
  www.bfi.byg.dtu.dk  
Een andere mogelijkheid om tussen de open bestrating met Square Cross dichte looppaden te voorzien is door naastliggende rijen iets te verschuiven zodat de elementen helemaal in elkaar vallen en het oppervlak gesloten wordt.
Pour remplacer les bandes de contrebutage entre les espaces de stationnement, qui font office de chemins de circulation, un assemblage de pierres de 20x10 cm a été utilisé. Ainsi, le motif croisé des Square Cross n’est pas brusquement interrompu et les usagers peuvent malgré tout confortablement entrer et sortir de leur véhicule. Une autre manière de créer des chemins de circulation compacts entre les pavages ouverts des Square Cross consiste à décaler légèrement les rangées voisines de manière à ce que les éléments s’emboîtent totalement pour créer une surface fermée.
  waag.org  
Het object voor de tentoonstelling bestond uit 11 x 11 rijen van zwart/wit notitieblokken, waarbij 45 bloks citaten bevatten uit het boek 'Open Design Now' dat eerder in 2011 verscheen en 76 bloks instructies bevatten, die we verzameld hebben uit Open Design projecten als de (Un)limited Design Contest, Instructables Restaurant, FairPhone en Fablab Amsterdam.
The exhibit for the exposition consisted of 11 by 11 rows of black & white note blocks, with 45 blocks containing quotes from the book 'Open Design Now' that was published earlier in 2011 and 76 blocks with instructions from Open Design projects like the (Un)limited Design Contest, Instructables Restaurant, FairPhone and Fablab Amsterdam.
  customerarea.centrostyle.it  
Als op het spelbord nog steeds hoge stapels en lange rijen liggen, probeer deze dan als eerste te elimineren.
Wenn das Spielfeld hohe Stapel und lange Reihen hat, versuchen Sie, diese als erstes zu entfernen.
Mientras queden pilas altas y largas filas de fichas en el tablero, trata de hacer un esfuerzo para deshacerlas.
Quando l'area di gioco presenta costruzioni alte o file lunghe, cerca di eliminare prima queste.
Enquanto o tabuleiro ainda tiver pilhas altas e longas linhas, faça um esforço para eliminá-las primeiro.
Όταν το ταμπλό εξακολουθεί να έχει ψηλές στοίβες και μεγάλες σειρές, προσπαθήστε να εξαφανίσετε αυτά πρώτα.
Mentre quedin piles altes i files llargues de fitxes sobre el tauler, tracteu de fer un esforç per desfer-les.
Jeśli plansza nadal ma wysokie stosy i długie rzędy, spróbuj je wyeliminować.
Atunci când tabla de joc încă are stive înalte și șiruri lungi, fă un efort să le elimini pe acestea mai întâi.
  mens-health-ph.com  
5121 MK Rijen
22 Avenue des Nations,
22 Avenue des Nations,
  8 Hits quely.com  
Toon camping - Rijen
Camping with a dog
Campingplatz zeigen - Rijen
Campings de paso
Campeggi di transito
Fordelene ved ACSI Eurocampings
Saat hyviä vinkkejä ja tarjouksia
Fördelarna med ACSI Eurocampings
您的个人信息在这儿受到保护,不会共享给第三方
  www.ney.be  
Dit om uiteindelijk een bezoekerscapaciteit van 30.000 toeschouwers te kunnen bereiken. Het project omvat: een derde ring bestaande uit 15 rijen zitbanken, nieuwe zalen (ontvangstzalen, VIP restaurant, pers, enz) en een nieuwe dakconstructie omheen het gehele stadion.
Dans le cadre de la mise aux normes UEFA, le Royal Sporting Club Anderlecht (RSCA) a décidé d'agrandir son stade, situé en plein coeur d'Anderlecht (Bruxelles), pour atteindre la capacité de 30 000 spectateurs. Le projet comprend la création d'un troisième anneau de 15 gradins, de nouvelles salles (salles de réception et restaurants VIP, presse, etc...) et d'une nouvelle toiture pour l'ensemble du stade. Font également partie du projet: l'aménagement des abords du stade, un nouveau parking et la reconstruction sur le site dit "de l'Hopital" de l'actuelle Salle Simonet, qui sera détruite car devenue obsolète. Le RSCA a confié la mission complète d'architecture, de stabilité et de techniques spéciales au groupement formé par le bureau Jaspers-Eyers Architects, DDS&Partners, Ney & Partners et Arcadis.
  www.drweeclinic.com  
De galerijen rond de patio uit de Republikeinse periode hebben rijen van pilaren, terwijl de vroegere galerijen uit de koloniale periode vaak opener waren, met houten posten die de galerij van de eerste verdieping en het dak ondersteunden.De twee verdiepingen waren verbonden door een kleine trap, verborgen in één van de hoeken.
Les couloirs autour du patio de l'époque républicaine étaient bordés par des rangées de piliers, tandis que ceux de l'époque coloniale étaient plus ouverts avec le couloir du premier étage et les toits soutenus par des poutres en bois. Les deux étages étaient connectés par un petit escalier caché. Le rez-de-chaussée était fait de pierres. Les pièces autour du patio n'étaient pas connectées, les couloirs autour des patios allaient d'un endroit à un autre, mettant des frontières aux activités privées et mettant l'accent sur une existence partagée parmi tous les résidents de la maison. Une plus grande pièce au premier étage servait de hall de réception.
  www.lazyweaver.com  
Van hieruit regeerden de graven van Berg over hun kleine rijk. Nog steeds troont hoog boven de Wupper het slot, in Unterburg rijen zich oude Bergische vakwerkhuizen dicht aan elkaar in smalle steegjes.
In the Middle Ages "Burg an der Wupper" was the capital of the Bergisch Land. From here the Counts of Berg ruled over their tiny empire. The Castle still towers above the River Wupper: and below it, in Unterburg, there are old Bergisch half-timbered houses huddled together in narrow alleyways, not to speak of attractive cafés and restaurants.
  2 Hits www.hslixin.com  
Het is het absoluut waard om de kruising vanaf een motorfiets te bekijken, ook al wordt deze kruising gedomineerd door voetgangers. Rechts: rijen Maserati's, Lamborghini's en Ferrari's. Links: Super Mario, Luigi en Spiderman in go-karts.
C'est une scène chaotique, avec la police qui dirige la circulation via des mégaphones et de la musique manga tonitruante déversée par des haut-parleurs. Le carrefour est diffusé en direct que des énormes écrans sur les immeubles alentours. C'est une scène absolument fascinante qui incarne parfaitement l'agitation de cette mégapole exigüe. De fait, ce passage piéton fait désormais partie des dix principales attractions de la ville et est devenu le symbole de Tokyo. « Le passage de Shibuya Crossing me rappelle New York », affirme Joy. « C'est juste aussi fou qu'ici, à la seule différence qu'à New York, tu te fais toujours bousculer. Ici, tout le monde est tellement circonspect et respectueux ». Ça vaut la peine de voir ce passage à moto, même s'il est bondé de piétons. Sur la droite : des rangées de Maseratis, Lamborghinis et Ferraris. Sur la gauche : Super Mario, Luigi et Spiderman dans des go-karts. La Manga mania est partout, comme si Tokyo s'était érigée hors de quelque sorte de pays féérique.
  2 Hits consumer.apacer.com  
Groene heuvels die langzaam afdalen tot in de rivier de Douro. Olijfgaarden en rijen met wijnstokken omlijnen het land achter de rivieroevers en de roze-witte bloesem van amandelbomen bedekt het gebied als een kleurrijke deken.
Le Portugal offre une nature splendide et cela à une courte distance en voiture de votre camping. Le parc national de Peneda-Gerês abrite l’aigle royal et comprend 72.000 hectares de forêts protégées et de belles collines verdoyantes. La Ria Formosa est en Algarve, mais c’est un monde à part des plages recouvertes de serviettes de bain qui la rendent célèbre. Ce parc naturel protégé compte 60 km d’une côte splendide avec une grande variété de vie sauvage. Le Parc Naturel de la Vallée de Guadiana est connu pour ses cochons sauvages qui recherchent des glands sous les hauts chênes de la grande forêt. La Vallée de la Douro est une région incroyablement belle. Les jolies collines verdoyantes descendent jusqu’à la magnifique rivière Douro. Les Oliviers et les vignobles entourent ses rives et les fleurs roses et blanches des amandiers recouvrent la région comme une couverture colorée.
  4 Hits www.decora.it  
Kurkcambium cellen delen alleen periclinaal waardoor de typische rijen dochtercellen ontstaan: er worden voornamelijk kurkcellen (= felleem) aangemaakt en wel naar buiten toe en in veel mindere mate (soms zelfs helemaal niet) kurkparenchym (= felloderm), naar binnen toe.
Cork originates from a layer of cambium (=phellogen) that itself is formed as a secondary meristem from a layer of collenchyma or parenchyma immediately beneath the epidermis. In contrast to sclerenchyma cells, collenchyma cells are alive and they have retained the potency to de-differentiate. Cork cambium cells only divide periclinally so that the typical rows of daughter cells arise: cork cells (=phellem) are mainly generated toward the outside. In a lesser extent also cork parenchyma (=phelloderm) is made toward the inside. Cork cambium, cork cells and cork parenchyma together are also named periderm. Mature cork cells are dead; their cell walls contain suberine, a fatty substance that repels water. The layer of cork provides protection against desiccation, but it also isolates tissues in the inner parts of the stem or trunk so thoroughly that exchange of gas with the outer world is impeded. 'Breathing' is yet achieved by so-called lenticels. The cork cambium starts to generate numerous parenchyma cells toward the surface, in most cases at the level of a stoma. These thin-walled parenchyma cells, which eventually degenerate, force an interruption of the sealing created by the cork layer and focus an opening for gas-exchange.
  www.google.ad  
Analyseert u veel gegevens? Geen enkel probleem. Verwerk enorme hoeveelheden gegevens van wel miljarden rijen binnen enkele seconden. Weet hoe uw app presteert en wat uw gebruikers doen.
Vous analysez du Big Data ? Pas de problème. En quelques secondes, exploitez des ensembles de données pouvant comporter plusieurs milliards de lignes. Gardez la main sur ce que font vos applications et vos utilisateurs.
¿Analizas grandes volúmenes de datos? No te preocupes. Extrae enormes conjuntos de datos, incluso de miles de millones de filas, en tan solo unos segundos. Entérate del funcionamiento de tu aplicación y de lo que hacen tus usuarios.
L'analisi dei Big Data? Facile. Estrai enormi set di dati: fino a miliardi di righe in pochi secondi. Analizza le attività delle tue applicazioni e dei tuoi utenti.
Analyzujete spoustu dat? Žádný problém. Data z obrovských datových sad o velikosti až několika miliard řádků můžete získat za několik sekund. Mějte přehled o tom, jak si vede vaše aplikace a co vaši uživatelé dělají.
Analyserer du store mængder data? Det er ikke noget problem. Du kan interaktivt dykke ned i enorme datasæt på op til milliarder af rækker i sekundet. Få styr på, hvad din app og dine brugere foretager sig.
빅 데이터 분석이 필요하신가요? 걱정 마세요. 몇 초 내에 수십 억 행의 데이터세트를 마이닝할 수 있습니다. 앱의 상태와 사용자 동향도 손쉽게 파악할 수 있습니다.
Trenger du å analysere Big Data? Ikke noe problem. Du kan utvinne enorme datasett med opptil milliarder av rader på bare sekunder. Hold deg informert om hva som skjer med appen din, og hva brukerne dine gjør.
Analizujesz duże ilości danych? Nie ma problemu. Możesz interaktywnie przeszukiwać olbrzymie zbiory danych, przetwarzając nawet miliardy wierszy w kilka sekund. Monitoruj na bieżąco dane aplikacji i aktywność użytkowników.
ถ้าคุณต้องวิเคราะห์บิ๊กดาต้า เรื่องเล็กนิดเดียว ทำเหมืองข้อมูลขนาดใหญ่กับชุดข้อมูลนับพันล้านแถวได้ในเวลาไม่กี่วินาที รู้เท่าทันสถานะของแอปและสิ่งที่ผู้ใช้ของคุณกำลังทำ
Hacimli verileri mi analiz ediyorsunuz? Hiç sorun değil. Birkaç saniyede milyarlarca satırlık büyük veri kümelerini işleyin. Uygulamanızın nasıl çalıştığı ve kullanıcılarınızın neler yaptığı konusunda bilgi sahibi olun.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow