rijgen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  trail.viadinarica.com  Seite 7
  Penzion Keramika  
In de werkplaats kan men, eventueel tijdens één van de regelmatig verzorgde cursussen, kennismaken met allerlei verschillende creatieve technieken, incl. het beschilderen van glas, het maken van marionetten, manden vlechten en kralen rijgen.
You can try your hand at creating and decorating a mug or other souvenir in the pottery workshop that is part of our farm. You can also learn different art techniques, including beading, glass painting, weaving and puppet making both in the workshop and at courses we regularly organize.
Dans l’atelier de céramique qui fait partie de la ferme, les visiteurs peuvent essayer de fabriquer et de décorer leur propre tasse ou un autre souvenir. L’atelier propose des cours réguliers où vous découvrirez diverses techniques artisanales comme par exemple la fabrication de perles, le dessin sur verre, la fabrication de paniers ou encore de marionnettes.
  Chalupa U Fialů  
U kunt hier met een boek gaan zitten luieren bij de tegelkachel in het voormalige schenklokaal, maar u kunt ook proberen of het u lukt een decoratief voorwerp van kralen te rijgen, of u kunt emaileren of kantklossen.
Accommodation in two rooms in a renovated inn near Bystřice pod Pernštejnem in the Vysočina region. You can relax reading a book on our furnace, bake and taste cakes, try beadwork, enameling and lacemaking, explore the surroundings of Vír, collect herbs, go canoeing or skiing.
Vous pourrez vous étendre sur une partie du poêle prévue à cet effet avec un livre à la main, préparer et goûter de délicieuses tartes, essayer d’enfiler des perles, d’émailler ou de broder, découvrir les alentours du Vír, ramasser des plantes médicinales ou faire du canoë ou du ski.
Sie können in der Schenke auf dem Backofen mit einem Buch faulenzen, duftende Kuchen backen und kosten, Perlenarbeiten, Emaillieren und Klöppeln ausprobieren, die Umgebung von Vír kennenlernen, Kräuter sammeln, sich auf den Weg ans Wasser machen oder Ski laufen.