rijken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.wwf.be  Page 7
  Onze visie voor de toek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De wereldwijde consumptie moet in evenwicht gebracht worden met de biocapaciteit van de aarde. We moeten de ecologische voetafdruk verminderen (voornamelijk wat koolstof betreft) van de populaties met een hoger inkomen. De rijken moeten hun voedingsgewoonten aanpassen en hun afval verminderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
La consommation mondiale doit être en équilibre avec la biocapacité de la Terre. Nous devons diminuer l'empreinte écologique (notamment l'empreinte carbone) des populations à revenu élevé. Les populations riches doivent changer leurs habitudes alimentaires et réduire leurs déchets.
  Watercrisis treft ook r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het feit dat de waterproblemen zowel de rijken als de armen treffen, moet de alarmklok luiden en aanzetten tot een hernieuwde impuls om de natuur als bron van water te beschermen. In de aanloop naar de Wereldwaterweek moeten regeringen oplossingen zoeken voor de rijke én de arme landen, zoals verouderde infrastructuur herstellen, verontreinigende stoffen beperken en de irrigatie voor de teelt van gewassen anders aanpakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Les problèmes liés à l'eau qui touchent aujourd'hui tant les pays riches que les nations pauvres sont des signaux d'alarme qui devraient nous rappeler notre devoir de protéger la nature, la source de toute l'eau dont nous avons besoin. A la veille de la Semaine mondiale de l'eau, les gouvernements doivent trouver des solutions adaptées, pour les riches comme pour les pauvres, notamment en réparant les infrastructures vétustes, en réduisant la contamination des eaux et en modifiant les pratiques actuelles d'irrigation des cultures.