rini – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  best-free-porn.pro
  Taksi  
Terminaldan çıxarkən yol plitələrində və asfaltda qeyd olunan "RƏSMİ TAKSİ" işarələrini izləyin.
When you exit the Terminal follow the signs "OFFICIAL TAXI" on road panels and asphalt.
При выходе из Терминала следуйте указателям «OFFICIAL TAXI», которые нанесены на дорожные плиты и асфальт.
  Xüsusi Yardıma Ehtiyacı...  
1-ci Terminalın qarşısındakı avtomobil dayanacağında xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinlər üçün nəzərdə tutulmuş dayanacaq yerləri mövcuddur. Dayanacağa daxil olarkən həmin dayanacaq yerlərini tapmaq üçün yol işarələrini izləyin.
There are parking spaces in front of Terminal 1 intended for passengers with special needs. Follow the road signs at entrance on a parking to find parking spaces for passengers with special needs.
На Парковке перед Терминалом 1 есть парковочные места, предназначенные для пассажиров c особыми потребностями. Следуйте дорожным указателям при въезде на парковку, чтобы найти парковочные места для пассажиров c особыми потребностями.
  Xüsusi Yardıma Ehtiyacı...  
1-ci Terminalın qarşısındakı avtomobil dayanacağında xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinlər üçün nəzərdə tutulmuş dayanacaq yerləri mövcuddur. Dayanacağa daxil olarkən həmin dayanacaq yerlərini tapmaq üçün yol işarələrini izləyin.
There are parking spaces in front of Terminal 1 intended for passengers with special needs. Follow the road signs at entrance on a parking to find parking spaces for passengers with special needs.
На Парковке перед Терминалом 1 есть парковочные места, предназначенные для пассажиров c особыми потребностями. Следуйте дорожным указателям при въезде на парковку, чтобы найти парковочные места для пассажиров c особыми потребностями.
  Avtodayanacaq  
Hərəkət qabiliyyəti məhdud sərnişinlər üçün dayanacaq ərazisində xüsusi yerlər mövcuddur (xəritə). 1-ci Terminalın dayanacağına daxil olduqdan sonra fiziki imkanları məhdud olan şəxslər üçün dayanacaq yerlərini tapmaq məqsədi ilə müvafiq nişanları izləyin.
There’re spaces for passengers with reduced mobility at the parking area (map). Upon entering Terminal 1 Car Parking follow Disable Parking Signs to find parking spaces for disabled persons
Для пассажиров с ограниченной возможностью есть парковочная зона (карта). После входа в автомобильную парковку Терминала 1, следуйте по указателям на парковку для инвалидов для нахождения парковочных мест для лиц с ограниченными возможностями.
  Zallar  
Rahat yumşaq mebellə, zövqlü interyer dizaynla, telefon, faks və internet (həmçinin WiFi), müxtəlif mətbuat vasitələri ilə təchiz olunmuş Absheron Lounge aşağıda qeyd olunan kartların sahiblərini qəbul etməyə hazırdır:
Lounge with comfortable furniture and design, equipped by phone, fax, internet (including Wi-Fi) and press is ready to accept the passengers of any categories and also the owners of the following program cards:
Зал, обустроенный комфортабельной мебелью и интерьером, оснащен телефоном, факсом, интернетом (в том числе WiFi) и прессой, готов принять пассажиров любой категории, а также обладателей следующих карт:
  Xüsusi Yardıma Ehtiyacı...  
Aviaşirkət Sizə təhlükəsizlik tələblərinə uyğun olan oturacaq yerlərini təklif edə biləcəkdir. Uçuşların təhlükəsizliyi ilə bağlı tələblərə müvafiq olaraq sensor və/və ya fiziki imkanları məhdud olan sərnişinlərin qəza çıxışlarının yanında yerləşdirilməsi qadağandır.
The airline will be able to offer you the accommodation in the cabin consistent with the safety requirements. Boarding at emergency exits of passengers with physical and/or sensory restrictions is prohibited according to the safety requirements.
Авиакомпания сможет предложить Вам размещение в салоне, согласующееся с требованиями безопасности. Согласно требованиям безопасности полетов запрещена посадка у запасных выходов пассажиров с физическими и/или сенсорными ограничениями.
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
Bütün dünya üzrə 550 hava limanını əhatə edən və hava limanının səyahətçilər üçün müxtəlif xidmətlərini və əsas fəaliyyət göstəricilərini - qeydiyyat, gəliş, transfer, alış-veriş, təhlükəsizlik, immiqrasiya və s.
The 2017 Awards are based on 13.82 million airport survey questionnaires that were completed by 105 different nationalities of air travellers during the survey period. The survey operated from July 2016 to February 2017, covering 550 airports worldwide and evaluating traveller experiences across different airport service and product key performance indicators - from check-in, arrivals, transfers, shopping, security and immigration through to departure at the gate.
Награды 2017 присуждаются на основе результатов опроса, проведённого во время произведения инспекции, в котором приняли участие 13,82 миллионов пассажиров из 105 стран. Инспекция, охватывающая 550 аэропортов по всему миру и оценивающая различные услуги аэропорта для путешественников и ключевые показатели деятельности - от регистрации, прибытия, трансфера, покупок, безопасности и иммиграции до выхода на посадку, производилась с июля 2016 по февраль 2017 года.
  Azərbaycan sərnişin və ...  
Cahangir Əsgərov AZAL-ın bütün struktur bölmələrinin göstəricilərinin müntəzəm monitorinqinin aparılmasına, şərəfli və məsuliyyətli vəzifə olan yeni tipli “Boeing 737 MAX” и “Boeing 777-F” təyyarələrini öyrənməsi üçün uçuş heyətinin hazırlığına tapşırıq vermişdir.
Jahangir Asgarov gave instructions to regularly monitor the performance of all the structural subdivisions of AZAL, train the flight crew to fly new Boeing 737 MAX and Boeing 777-F aircraft, which is an honorable and responsible task. Of course, all these tasks must meet high level of flight safety.
Джахангир Аскеров дал поручения проводить регулярный мониторинг показателей всех структурных подразделений AZAL, подготовки летного состава к освоению новых типов самолетов Boeing 737 MAX и Boeing 777-F – это почетная и ответственная задача. Естественно, что все эти задачи должны соответствовать высокому уровню безопасности полетов.
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
Bütün dünya üzrə 550 hava limanını əhatə edən və hava limanının səyahətçilər üçün müxtəlif xidmətlərini və əsas fəaliyyət göstəricilərini - qeydiyyat, gəliş, transfer, alış-veriş, təhlükəsizlik, immiqrasiya və s.
The 2017 Awards are based on 13.82 million airport survey questionnaires that were completed by 105 different nationalities of air travellers during the survey period. The survey operated from July 2016 to February 2017, covering 550 airports worldwide and evaluating traveller experiences across different airport service and product key performance indicators - from check-in, arrivals, transfers, shopping, security and immigration through to departure at the gate.
Награды 2017 присуждаются на основе результатов опроса, проведённого во время произведения инспекции, в котором приняли участие 13,82 миллионов пассажиров из 105 стран. Инспекция, охватывающая 550 аэропортов по всему миру и оценивающая различные услуги аэропорта для путешественников и ключевые показатели деятельности - от регистрации, прибытия, трансфера, покупок, безопасности и иммиграции до выхода на посадку, производилась с июля 2016 по февраль 2017 года.
  Azərbaycan sərnişin və ...  
Onun sözlərinə görə, Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportu “Skytrax” şirkəti tərəfindən maksimal 5 ulduz statutusuna layiq görülərək və dünyanın bu statusa malik doqquzuncu hava limanı olaraq, bu il yüksək beynəlxalq səviyyədə tanınmışdır. Cari ilin 8 ayında Bakı hava limanı 3,080 milyon sərnişinə xidmət göstərmişdir ki, bu da regiondakı bütün digər aeroportların göstəricilərini üstələyir.
Heydar Aliyev International Airport gained international recognition this year, by receiving the maximum five-star status from Skytrax, becoming the ninth world airport with such rating. During 8 months of this year, Baku airport served 3,080 million passengers, which exceeds indicators of all other airports in the region. For comparison: during this period Tbilisi airport served 2.565 million passengers, and the total passenger traffic of Yerevan and Gyumri airports was 1.873 million people.
По его словам, Международный аэропорт Гейдар Алиев в этом году получил высокое международное признание, удостоившись со стороны компании Skytrax максимального пятизвездочного статуса, став девятым аэропортом мира с такой оценкой. За 8 месяцев текущего года бакинский аэропорт обслужил 3,080 миллиона пассажиров, что превышает показатели всех других аэропортов в регионе. Для сравнения: за этот период аэропорт Тбилиси обслужил 2,565 миллиона пассажиров, а суммарный пассажиропоток аэропортов Еревана и Гюмри составил 1,873 миллион человек.
  Azərbaycan sərnişin və ...  
AZAL sərnişin aviaşirkətinin direktoru Cəmil Manizadə çıxışında qeyd etmişdir ki, son illər ərzində aviaşirkət göstəricilərini xeyli artırmışdır və bu istiqamətdə fəaliyyətini davam etdirəcək. Bu il AZAL nüfuzlu 4-ulduzlu aviadaşıyıcı statusunu doğrultmuşdur və Britaniyanın “Skytrax” agentliyinin versiyası üzrə Mərkəzi Asiya və Hindistanda ən yaxşı regional aviaşirkət adlandırılmışdır.
In his speech AZAL passenger airline’s Director Jamil Manizade noted that in recent years the airline has significantly increased its performance and will continue to work in this direction. This year AZAL proved the prestigious status of a 4-star air carrier and, was named the best regional airline in Central Asia and India according to the British agency Skytrax. Starting next year, replenishment of the airline’s fleet with the new-generation Boeing 737 MAX aircraft will expand its route network.
В своем выступлении директор пассажирской авиакомпании AZAL Джамиль Манизаде отметил, что за последние годы авиакомпания значительно увеличила показатели и продолжит работу в этом направлении. В этом году AZAL подтвердил престижный статус 4-звездочного авиаперевозчика и по версии британского агентства Skytrax был назван лучшей региональной авиакомпанией в Центральной Азии и Индии. Пополнение, начиная со следующего года, флота авиакомпании самолетами нового поколения Boeing 737 MAX позволит расширить ее маршрутную сеть.