rini – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  arsani.ua
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26 ölkədən paytaxtımıza təşrif buyurmuş gimnastlar çoxnövçülükdə və ayrı-ayrı alətlər üzrə, həm fərdi, həm də qrup hərəkətləri proqramında çıxışlarını icra edərək, öz aralarında qalibləri, həmçinin FIG və AGF Trophy kuboklarının sahiblərini müəyyənləşdirdilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Гимнастки из 26 стран определили победителей в многоборье и в отдельных финалах, а также обладателей Кубка FIG и AGF Trophy, как в индивидуальной программе, так и в групповых упражнениях.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yarışların ikinci günü isə uşaqlar, yeniyetmələr, gənclər və böyüklər yaş kateqoriyasında yer alan kişi idman gimnastları, balacalar yaş kateqoriyasında isə qadın idman gimnastları öz güclərini sınayıblar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
On the second day of the events, men tested their strength in the age categories of children, pre-juniors, juniors and seniors, while women performed within the age group of youngsters. The parents, came to watch their children’s performances, supported our sportsmen till the end of the competitions.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turnirin sonunda isə Arenada əsl gimnastika coşğusu yaşandı. “Qızıl yaş” adlı şouda tamaşaçılar bu dəfə adət edildiyi kimi yarış meydançasında az yaşlı gimnastları deyil, məhz onların məşqçilərini izlədilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
At the end of the tournament, the Arena had a real gymnastics enthusiasm. At the "Golden Age" show, the audience watched the exercises not of the young gymnasts but their coaches on the Field of Play this time. Along with the national team coaches, rhythmic gymnastics specialists from other clubs were training to prepare for the great show for several days. No matter how extremely excited the coaches were to perform on the Field of Play in front of their gymnasts, they succeeded to meet this challenge.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ölkəmizdə 2013-cü ildən inkişaf etdirilən bu idman növü üzrə gimnastlarımız artıq 4-cü dəfədir ki, Dünya Çempionatında öz güclərini sınayıblar. Ən yaxşıların qatıldığı mübarizədə fərqlənmək hər nə qədər çətin olsa da, Svetlana və Veronikadan ibarət qadın cütlüyümüz sinxron proqramda ilkə imza ataraq, finala qədər yüksəlməyi bacarıblar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
It is the fourth time that our gymnasts are testing their strength at the World Championships in this discipline which has started to be developed in our country since 2013. No matter how difficult it was to distinguish themselves in the contest among the best competitors, our Synchro Women Pair consisting of Sviatlana and Veronika succeeded to reach the final in Synchronized routine for the first time. Our girls ranked 7th in the final. Sviatlana also reached the semi-finals of the individual program among 60 countries and contented herself with the 17th place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Гимнасты, побороли свои силы на Чемпионате мира по этому виду гимнастики, развитие которого началось в Азербайджане с конца 2013г., уже в 4-й раз выступают. Несмотря на то, что было трудно отличиться на соревновании среди самих лучших, наша женская пара Свиатлана и Вероника впервые смогли попасть в финал в синхронной программе. Наши девушки заняли 7-е место на решающем этапе. Свиатлана, также смогла выйти в полуфинал среди участниц из 60 стран в индивидуальной программе и заняла 17-е место.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11-16 yaşlı gimnastlar arasında mübarizə aparan Murad Rəfiyev və Daniel Abbasovdan ibarət kişi cütlüyümüz ölkəmizi bu yarışda təmsil edərək qızıl medal qazanmışdır. Gənc akrobatlar temp hərəkətlərinə görə finalda 26.800 xal toplayaraq, rəqiblərini geridə qoymağı bacarıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Our Men’s Pair consisting of Murad Rafiyev and Daniel Abbasov and competing among gymnasts aged 11-16, represented our country in the tournament and won the Gold medal. Young acrobats scored 26.800 points in the final of the Dynamic exercises and managed to leave their rivals behind. The 2nd and 3rd places were taken by the representatives of Portugal and Great Britain with 25.850 and 23.800 points accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Наша мужская пара в составе Мурада Рафиева и Даниеля Аббасова, выступившая в возрастной категории 11-16 лет, смогла завоевать золотую медаль. Получив от судей 26.800 баллов в финале темповых упражнений, юные гимнасты сумели оставить позади своих соперников. Второго и третьего места удостоились представители Португалии и Великобритании с 25.850 и 23.800 баллами соответственно.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Əqli və fiziki imkanları məhdud uşaqlar üçün yenicə açılmış ilk gimnastika bölməsinin yetirmələri birinci dəfə idi ki tamaşaçı qarşısına çıxırdılar. Həyəcan dolu baxışlarla ətrafı süzərək öz çıxışlarını icra edən kiçik dostlarımız bayrama öz töhfələrini verdilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
As it is seen from the show title, an entertaining performance based on a script of a film shot in the United States 27 years ago, awaited the spectators but in a completely different style. There were neither professional actors nor a big film crew on the Field of Play dressed with decorations reminding the movie. The main point of interest was that all the characters of the show consisted of the members of the National Teams in 7 gymnastics disciplines. But there is still something remarkable to mention. This time, along with gymnasts and coaches, there were special guests at the show - children with the limited possibilities. And the New Year performance started namely with their performances. It was a debut of representatives of first gymnastics section newly opened for the children with limited intellectual and physical possibilities in front of the audience. Thus, our little friends, staring around with excitement, executed their performances and made their contribution to the festival.