rini – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Sərnişinlər üçün - Bakı...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5.18. Stansiyaların vestibüllərini, keçidlərini və plarformalarını, eskalatorları, yolları və vaqonların salonunu zibilləmək və çirkləndirmək;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.18. Litter and contaminate station lobbies, crossings and platforms, escalators, tracks and car saloons;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.18. Засорять и загрязнять вестибюли, переходы и платформы станций, эскалаторы, пути, салоны вагонов;

  Sərnişinlər üçün - Bakı...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5.3. Sərnişinlərin geyimlərini və ya salonunu çirkləndirə biləcək paltarda olmaq və ya çirkli əl yükünü aparmaq;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.3. Wear clothes which can stain other passengers’ clothes or a saloon or take along dirty hand luggage;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.3. Находиться в пачкающей одежде, либо с грязным багажом, которые могут испачкать пассажиров, вагоны, сооружения и устройства станции;

  Sərnişinlər üçün - Bakı...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5.18. Stansiyaların vestibüllərini, keçidlərini və plarformalarını, eskalatorları, yolları və vaqonların salonunu zibilləmək və çirkləndirmək;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.18. Litter and contaminate station lobbies, crossings and platforms, escalators, tracks and car saloons;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.18. Засорять и загрязнять вестибюли, переходы и платформы станций, эскалаторы, пути, салоны вагонов;

  “Bakı Metropoliteni” QS...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qeyd edək ki, ilkin seçim mərhələsində müraciət edənlər vakansiyanın tələblərinə uyğunluğu yoxlanıldıqdan sonra imtahana buraxılıblar. İmtahanı müvəffəqiyyətlə keçən 63 nəfərlə Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsinin qanunvericiliyinə uyğun əmək və hüquq münasibətlərini tənzimləyən müqavilə rəsmiləşdirilib.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Qeyd edək ki, ilkin seçim mərhələsində müraciət edənlər vakansiyanın tələblərinə uyğunluğu yoxlanıldıqdan sonra imtahana buraxılıblar. İmtahanı müvəffəqiyyətlə keçən 63 nəfərlə Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsinin qanunvericiliyinə uyğun əmək və hüquq münasibətlərini tənzimləyən müqavilə rəsmiləşdirilib. 19 nəfər müraciət edən isə dəvət olunmalarına baxmayaraq imtahanda iştirak etməyib.

  IV İslam Həmrəyliyi Oyu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Onu da əlavə edək ki, «Bakı Metropoliteni» QSC-də yarış və şəhərin əsas sosial-mədəni obyektlərinin qeyd olunduğu paytaxtın xüsusi xəritəsi olan yaddaş kitabçaları da hazırlanıb. Aksiyanın məqsədi qonaqların bu obyektlərə daha rahat çatmasını təmin etmək, bununla yanaşı, şəhərin digər sosial-mədəni obyektlərini təbliğ etməkdir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Добавим и то , что в ЗАО «Бакы метрополитени» были изготовлены памятки с картами, в которых обозначены места соревнований и достопримечательные объекты города. Для расширения масштаба распространения памяток они предложены крупным торговым центрам и гостиницам города. Очень скоро стало ясно, что и эти памятки то же пришли по душе гостям нашего города.

  Metropolitendə qeyri-qa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Məlum olduğu kimi, 2014-cü ildə “Bakı Metropoliteni” Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti yaradıldıqdan sonra, metroda bütün növ reklam vəsaitləri yığışdırıldı. Əsas məqsəd metro stansiyalarında, qatarlarda pərakəndəliyi aradan qaldırmaq, qanunsuz, insanların zövqünə uyğun gəlməyən, təhlükəsizliyinə maneə yaradan reklam vasitələrini yığışdırmaq idi.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Как известно, после создания в 2014 году закрытого акционерного общества (ЗАО) "Бакы метрополитени" были ликвидированы все виды рекламы на метрополитене. Основной целью являлось убрать все виды незаконных, низкопробных реклам со всех станций и подвижных составов метрополитена, иногда создающих неудобства для пассажиров. Одновременно на станциях и поездах метрополитена проводились ремонтно-восстановительные работы и мероприятия по его переустройству.

  Korporativ Sosial Məsul...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Milli Konservatoriyanın məzunlarından ibarət simli kvartet dünya və Azərbaycan musiqisinin klassik sənət nümunələrini, Bakı Musiqi Akademiyasının tələbə və məzunlarından ibarət milli musiqi üçlüyü isə Azərbaycan folkloru və milli musiqisinin ən gözəl parçalarını ifa ediblər.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

4 декабря 2015 года в основном вестибюле станции "28 май" пассажиров метрополитена встретили музыкальные коллективы, состоящие из студентов Азгосконсерватории и Бакинской музыкальной академии. Струнный квартет из студентов Национальной Консерватории исполнили произведения мировой и азербайджанской классики, а в исполнении национального музыкального трио Бакинской музыкальной академии звучали национальная фольклорная и профессиональная музыка.

  Metropolitendə Milli Mu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ötən ilin dekabr ayıında metropolitendə müasir Azərbaycan peşəkar musiqi sənətinin və milli operasının banisi Üzeyir Hacıbəylinin 130 illik yubileyinə həsr olunmuş iki musiqili aksiya keçirilmişdi. Onlardan biri milli və dünya musiqisi nümunələrinin stansiyalarda canlı ifa edilməsi idi.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Основной целью проекта являлось довести до молодого поколения неповторимость азербайджанского и мирового музыкального искусства и предоставить пассажирам возможность получить незабываемое удовольствие. В декабре прошлого года на Бакметрополитене были проведены 2 акции посвященные 130-летию основоположника азербайджанской профессиональной музыки Узеира Гаджибекова. Одна из них была проведена с живым исполнением музыкальных произведений национальных и мировых композиторов. Кроме того при поддержке ЗАО "Бакы метрополитени" и Фонда азербайджанской молодежи группа молодежи в поезде исполнила флешмоб "Аразбары" посвященный памяти бессмертного композитора.

  Yeni təsərrüfat qatarla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bu, təsərrüfat qatarının idarə olunması ilə yanaşı, mümkün problemlərin vaxtında aşkar olunması baxımından əhəmiyyətlidir. Müşahidə kameraları isə motovozun görünməyən müxtəlif tərəflərini, xüsusən platformalar qoşulduqda arxa sahənin görüntüsünü ekrana ötürməklə təhlükəsizliyə riayət olunmasında əvəzsizdir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Они отличаются своей современной радиосетью, светодиодным освещением, регистратором по параметрам движения, технологическими инновациями использованными в их двигателях. В этом смысле особую роль играет их компьютеризация. А это важно как с точки зрения их управления, так и с точки зрения быстрого выявления их проблем возникающих при эксплуатации мотовозов. Камера наблюдения позволяет иметь представление и о невидимых сторонах поезда тянущей за собой платформы.

  Metropoliten yollarının...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dəmir yolları texniki göstəricilərinə görə daha mürəkkəb və çoxparametrlidirlər. Hərəkət vahidlərinin təzyiqi, ətraf mühitin və atmosfer hadisələrinin təsiri nəticəsində yolun metrik ölçülərində normalardan yayınma hallarının ehtimalı böyükdür.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Из-за давления единиц движения, под влиянием окружающей среды и атмосферных явлений метрические размеры путей часто отходят от норм. Именно поэтому железнодорожные пути постоянно должны быть под строгим контролем. Для осуществления этого контроля ныне работники дорожного хозяйства метрополитена из года в год владеют большим количеством меняющих технических средств. Рациональное использование этих возможностей способствует повышению качественных показателей содержания путей.

  Korporativ Sosial Məsul...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sərgi 2015-ci il iyulun 15-də açılmışdı. Metronun kütləvi ictimai nəqliyyat vasitəsi olduğunu nəzərə alaraq, demək olar ki, fotoqrafların əsərlərini geniş kütləyə təqdim etmək üçün metro ən yaxşı sərgi məkanıdır.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Выставка была открыта 15 июля 2015 года. Учитывая, что метро является популярным видом транспорта оно и стало самым лучшим местом для представления выставки. Еще одним доказательством интереса к выставке является то, что на ней представлены 1857 фотоснимков 126 авторов. Темы разные. 92 произведений самых талантливых 39 участников отобраны профессиональным жюри во главе с заслуженным деятелем культуры Фаридом Хайрулиным.

  Fransanın “Thales” şirk...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Qeyd edək ki, 2014-cü ildə Fransa prezidenti Fransua Ollandın Bakıya rəsmi səfəri zamanı Azərbaycan-Fransa biznes forumunun gedişində imzalanmış müqaviləyə əsasən, “Thales” şirkəti yeni xətlərimizin idarəetmə sistemlərinin qurulmasında fəal iştirak edərək, burada CBTC və SCADA şəbəkəsini qurmalı və həmin sistemlərin tələblərinə uyğun yeniliklərə cavab verən yerli kadrların hazırlanmasında da iştirak etməlidir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Следует отметить, что при официальном визите в Баку в 2014 году президента Франции Франсуа Олланда на основании договора заключённого в ходе азербайджанско-французского бизнес-форума фирма «Thales» активно принимала участие в установлении систем управления наших новых линий, обязан принять участие в сооружении сети CBTC и SCADA и подготовке местных кадров в соответствии с требованиями установленных систем. Примером этому могут служить современные технологии применённые на станциях «Мемар Аджеми» и «Автовакзал».

  Təhsil və təlim - Bakı ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tədris prosesini başa vuran mütəxəssislər aldığı bilikləri metropolitençi həmkarları ilə bölüşəcək, istehsalatda birbaşa vəzifələrini icra etməklə yanaşı, təlim-tədris mərkəzinin işində, yeni texnologiyalarla işləyə biləcək kadrların hazırlığında iştirak edirlər.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Таким образом, процесс обучения, состоящий из 3-х этапов, будет завершен. Полученные знания будут использованы в профессиональной подготовке сотрудников метрополитена и в усвоение новых технологий. Специалисты, завершившие учебный процесс, смогут делиться своими знаниями с коллегами из метрополитена, а также наряду с выполнением своих непосредственных обязанностей на производстве, будут участвовать в работе учебного центра для подготовки кадров, которые смогут работать с новыми технологиями.

  Metropoliten yolları ən...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Operativlik bütün müvafiq xidmət və sahələrin qarşılıqlı fəaliyyəti ilə təmin edilib. Həmçinin yollara lazımi qulluğun göstərilməsi və təmir sahələrinin müasir texnoloji məhsullarla təchiz edilməsi də işin sürətinə, keyfiyyətinə böyük təsir göstərib.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

А к концу прошлого года путей с неудовлетворительной оценкой вообще не осталось. Если в 2015 году длина путей с оценкой «хорошо» и «удовлетворительно» составляла 30 км, теперь эти пути перешли в категорию «отлично» и эта цифра снижена до 6 км. Оперативность достигнута в результате согласованной работы соответствующих служб и участков. Соответствующее обслуживание путей и своевременное обеспечение ремонтных подразделений современными технологическими изделиями тоже положительно повлияло на скорость и качество осуществляемых работ.

  15 İyun - Milli Qurtulu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1993-cü ilin iyun ayında Ulu öndər Heydər Əliyevin ikinci dəfə Azərbaycanda hakimiyyətə qayıdaraq xilaskarlıq missiyasını yerinə yetirməsi xalqımız tərəfindən dövlətimizin qurtuluşu kimi qeyd olunur. Vətənini, xalqını sevən, həmin çətin, ağrılı günlərin dəhşətlərini yaşayan, hadisələri gözləri ilə görən insanlar üçün 15 iyun əsl qurtuluş tarixi, Azərbaycan xalqının möhkəm mübarizəsinin tarixidir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Второе возвращение к власти общенационального лидера Гейдара Алиева и осуществление им своей спасительной миссии в июне 1993 года Азербайджанским народом отмечается как день спасения нашего государства. Для людей любящих свою Родину, свой народ, ставших свидетелями самых тяжёлых испытаний того времени-15 июня стала настоящей датой спасения, исторической датой борьбы Азербайджанского народа за свою государственность.

  "Bakı Metropoliteni" QS...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tədris prosesini başa vuran mütəxəssisələr aldığı bilikləri metropolitençi həmkarları ilə bölüşür, istehsalatda birbaşa vəzifələrini icra etməklə yanaşı, təlim-tədris mərkəzinin işində, yeni texnologiyalarla işləyə biləcək kadrların hazırlığında iştirak edirlər.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	The knowledge gained at the courses will be used in the professional training of metro staff, mastering of new technologies. Specialists who have completed the training process will share their knowledge with metro colleagues; along with direct fulfilling of their duties in the production they will also participate in the activity of the training centre, training of personnel who will be able to work with new technologies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Знания, полученные на этих курсах, будут использованы для подготовки профессиональных кадров для метрополитена, а также для усвоения новых технологий. Специалисты, завершившие учебный процесс, смогут делиться своими знаниями с коллегами из метрополитена, а также наряду с выполнением своих непосредственных обязанностей на производстве, будут участвовать в работе учебного центра для подготовки кадров, которые смогут работать с новыми технологиями.

  Metropolitençilər yeni ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bunanla belə Yeni il bayramının xoş ovqatını hər bir metropolitençi yaşayıb. Beş günlük bayram tətillərinin təşkili üçün metropoliten rəhbərliyi və Metropoliten İşçiləri Həmkarlar İttifaqı hər il olduğu kimi bir sıra bayram tədbirləri həyata keçiriblər.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

2017 год уже начал свою трудовую вахту. В действительности на метрополитене функционирующем в беспрерывном режиме трудовая вахта годов то же беспрерывна. Вместе с тем каждый метрополитеновец по своему с высоким настроением встретил Новый год. Для содержательного проведения пятидневных новогодних каникулов позаботились руководство ЗАО «Бакы метрополитени» и профсоюз работников метрополитена. 107 членов семей метрополитеновцев праздничные дни провели в центре отдыха «Мешабейи» («Лесник») в Лерике. На склоны южных гор их доставили автобусы «Мерседес», представленные транспортниками города. Там их ждали коттеджи со всеми удобствами. Они в зоне отдыха были обеспечены трехразовым питанием. В новогоднюю ночь для метрополитеновцев был устроен праздничный банкет, новогодний шоу-концерт. В остальные дни гости были ознакомлены с историческими достопримечательностями Лерика . Программа отдыха была очень насыщена и продолжалась до первой половины четвертого дня отдыха.

  Fransanın “Thales” şirk...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	QSC ilə Fransanın “Thales” şirkəti arasında imzalanan müqaviləyə əsasən əməkdaşlıq yeni istiqamətlərdə genişləndirilir. Müqaviləyə əsasən, yeni xətlərin idarə edilməsi sistemlərini quraşdıracaq şirkət “Nərimanov” elektrik deposunda qatar hərəkəti sistemlərinin müasirləşdirilməsində də iştirak edəcək.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	На основании договора заключённого между ЗАО «Бакы метрополитени» и французской фирмой «Thales» сотрудничество расширяется в новых направлениях. Фирма, которая будет устанавливать системы управления новых линий в электродепо «Нариманов» на основании договора, будет принимать участие и в приведении их в соответствии с требованиями современности.

  İlin son sosial layihəl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hər kəsin, xüsusən də kiçik yaşlı sərnişinlərin, ürək sözünü diqqətlə dinləyən Şaxta baba Qar qızla birlikdə nəvələrini oxşadı, onların şeir və mahnılarını dinlədi və sözsüz ki, ənənəsinə sadiq qalaraq, metronun balaca sərnişinlərini torbasından çıxardığı maraqlı hədiyyələrlə mükafatlandırdı.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Кроме праздничных украшений станций 28-29 декабря пассажиры на станциях приветливо встретили главных персонажей Новогодних торжеств, услышали восторженные отклики пассажиров, стихи их детей, а маленьким детям Дед Мороз вручил свои новогодние подарки, а затем сел на следующий поезд отправился к своим юным друзьям, ожидающих его на других станциях.

  8 noyabr - Metropoliten...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bakı Metropoliteni haqqında filmin nümayişindən sonra «Bakı Metropoliteni» QSC sədrinin müavini Hidayət Məmmədov, tikinti departamentinin aparıcı texnoloqu Kamal Cəfərov, satınalmaların təşkili və müqavilələr şöbəsinin meneceri Aidə Cəfərova, Metropoliten İşçiləri Həmkarlar İttifaqının (MİHİ) sədri Arif Mərdanov çıxışlarında bu əlamətdar gün münasibətilə hər bir metropolitençini təbrik edərək fikirlərini bölüşüblər.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

После демонстрации фильма выступили заместитель председателя ЗАО по эксплуатации Гидаят Мамедов, менеджер отдела закупок и договоров Аида Джафарова, ведущий технолог департамента строительства Кемал Джафаров. Председатель Профсоюза работников метрополитена (ПСРМ) Ариф Марданов, которые поздравили собравшихся со знаменательным днём.

  Xəbərlər - Bakı Metropo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yeni kurs dispetçer vəzifələrini əhatə edəcək
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Tələbələr Bakı metropolitenində təcrübə keçir
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Tələbələr Bakı metropolitenində təcrübə keçir

  Metropolitenin maşın və...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bu yeniləşmə tikintinin maya dəyərini azaltmağa təsir edir
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Это обновление позволило снизить себестоимость строительства

  İlin son sosial layihəl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hər kəsin, xüsusən də kiçik yaşlı sərnişinlərin, ürək sözünü diqqətlə dinləyən Şaxta baba Qar qızla birlikdə nəvələrini oxşadı, onların şeir və mahnılarını dinlədi və sözsüz ki, ənənəsinə sadiq qalaraq, metronun balaca sərnişinlərini torbasından çıxardığı maraqlı hədiyyələrlə mükafatlandırdı.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Кроме праздничных украшений станций 28-29 декабря пассажиры на станциях приветливо встретили главных персонажей Новогодних торжеств, услышали восторженные отклики пассажиров, стихи их детей, а маленьким детям Дед Мороз вручил свои новогодние подарки, а затем сел на следующий поезд отправился к своим юным друзьям, ожидающих его на других станциях.

  Vaqonların təmir sexi m...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Əvvəlcə, diqqət qatar vaqonlarının təmiri prosesində xroniki problemlərin aradan qaldırılmasına yönəldilib. Qısa müddət ərzində vaqonların elektrik, pnevmatik və mexaniki hissələrini əhatə edən 20-dən artıq yenilik əsaslı dönüşün başlanğıcı olub.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Вначале в процессе ремонта вагонов основное внимание было направлено на преодоление хронических проблем. В сжатые сроки были осуществлены изменение более 20 электрических, пневматических частей и оборудований, вагонов положивших основу капитальных изменений. Именно в это время было решено свести до минимума численность многих деталей и узлов ранее завозимых из-за пределов предприятия; и было организовано их производство в условиях метрополитена. Если ранее детали и узлы 113-ти наименований закупались вне предприятия, то за отчётный период их количество снизилось до 37. А остальные части изготовляются на производственных участках метрополитена. В результате достигнута экономия средств на их закупки со стороны. А это в условиях метрополитена является дополнительным стимулом в деле развития производства, одновременно, усиления профессионального потенциала, практико-теоретических знаний и умений специалистов, а также толчком в деле инженерно-конструкторских работ. Для надёжного хранения производимых продукций на метрополитене созданы складские помещения, отвечающие современным стандартам. В общем, в результате тех или иных комплексных мероприятий, если в 2014 году на 35 вагонах был проведен подъёмочный ремонт, то за период 2015- 2016 г впервые за всю историю депо 140 вагонов прошли ремонт в объеме ТР-3. Одновременно этот процесс, являющийся средним ремонтом, приобретает особое значение с точки зрения увеличения продолжительности эксплуатации поездов.

  "Bakı Metropoliteni" QS...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Beynəlxalq əməkdaşlıq çərçivəsində bağlanmış müqavilə şərtlərinə müvafiq olaraq, Bənövşəyi xətdə tətbiq ediləcək SCADA (supervisory control and data acquisition – dispetçer idarəetməsi və məlumat bazası) və CBTC (Communications-based train control – kommunikasiya əsaslı qatar nəzarəti və idarəetməsi) sistemlərinin öyrənilməsi məqsədilə Fransanın “Thales SA” şirkətinin mütəxəssisləri mərkəzdə kurslara başlamış və iki həftəlik məşğələlərdən sonra “Bakı Metropoliteni” QSC-nin bir qrup əməkdaşı Türkiyənin İstanbul şəhərində növbəti kurslara ezam edilmişlər.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Educational and Training Centre was established in the Joint Stock Company where educational programs on arrangement of training courses for all occupations on demand across the subway have been approved, training procedures have been started. In this regard, in the administrative building “Rabite Evi” under the Joint Stock Company classrooms designed for separate occupations and an educational hall, relevant teaching equipment for the organization of training courses, advanced communications systems have been installed. According to the terms of an agreement concluded in the framework of an international cooperation in order to study SCADA (supervisory control and data acquisition - dispatch management and database) and CBTC (Communications-based train control – communication based train control and management) systems to be applied to Purple Line the specialists of French company Thales SA has started training courses at the Centre and upon completion of these 2-week trainings a group of Baku Metro employees were sent to Turkey’s city Istanbul to participate at the next courses. Studies are being continued at the training centre of Thales SA in Istanbul. Within the period of three week Baku Metro representatives will become familiar with the operation of a new CBTC system to replace the existing alarm and communication systems of underground main line. Upon completion of Istanbul metro training, the 3rd stage of the learning process will start and be held in January in Toronto Metro, Canada.

  "Nərimanov" elektrik de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Təmirdən sonra qatarlarda yoxlama-sınaq işlərinin aparılması məqsədilə «Nərimanov» elektrik deposunda inşa olunan sınaq yolunun çəkilişində əsas mərhələ başlanıb. Məsələ «Bakı Metropoliteni» QSC yaradıldığı vaxtdan müəssisə rəhbərliyinin diqqət mərkəzinə gətirdiyi ilk mühüm vəzifələrdən biridir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Начался основной этап в проложении испытательной пути строящейся в электродепо «Нариманов» с целью осуществления контрольно-испытательных работ после завершения ремонта поездов. Этот вопрос является одной из важнейших задач вынесенной в центр внимания руководством предприятия с первых дней создания ЗАО «Бакы Метрополитени». Ибо неопровержимо значение испытательной пути для повышения качества ремонта, постоянного поддержания в исправном состоянии вагонного парка, уменьшения ремонтных расходов, повышения интенсивности и безопасности движения. Испытание поездов на парковых путях депо не давал возможности для получения необходимого эффекта. Конечно, согласно требованиям инструкций разрешается осуществлять испытания и в условиях тоннелей. Но в тоннелях нельзя проводить любые испытания. А ведь после завершения одного из основных видов ремонта – текущего ремонта в объёме ТР-3 поезд должен пройти 14 километровый испытательный путь и за это время его механические, пневматические и автоматические системы и оборудования должны пройти многоразовую и обстоятельную проверку. А испытания устройств АРС-АЛС, играющих важную роль в урегулировании движения поездов и обеспечении безопасности их работы должны быть проведены в условиях движения поездов со скоростью 60 километров в час. На метрополитеновых линиях в условиях движения поездов с графиком работы в 30 пар поездов, оптимизации интервалов и интенсификации движения испытания поездов по традиции после ремонта стало сложным делом. Проходящие испытания поезда оказывают влияние на интенсивность движения поездов и на их график движения. Значит, для осуществления комфортных, качественных и надежных испытаний следует обязательно иметь специальный полигон для этих целей.