Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 32 Résultats 27 Domaines

2 Résultats 2016.goshort.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Almaty, 15 March 2011 - UNHCR's protection chief Ms Erika Feller today appealed to Central Asian governments to strike a proper balance between refugee protection, national security and border control amidst rising concerns about population movements in the region

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unhcr.kz comme domaine prioritaire

УВКБ ООН в сотрудничестве с Международной организацией по миграции (МОМ) организовали консультативную встречу в рамках подготовки к Региональной конференции по защите беженцев и международной миграции в Центральной Азии.

2 Résultats www.iwep.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unhcr.kz comme domaine prioritaire

www.spanko.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In addition, rising concerns about Deutsche Bank continue to undermine the financial sector across Europe. Here, the equity markets turned lower on Tuesday after a slightly firmer open with the DAX dropping 1%.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cityindex.ae comme domaine prioritaire

وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال المخاوف المتزايدة بشأن بنك دويتشه تقوض القطاع المالي عبر أنحاء أوروبا. وهنا، انخفضت أسواق الأسهم يوم الثلاثاء بعد البدء بشكل قوي نسبياً حيث تراجع مؤشر Dax بنسبة 1%. وبالإضافة إلى تلك المخاوف، فإن الآمال المنعقدة على التوصل إلى اتفاق بين منتجي النفط بتجميد الإنتاج تتلاشي بسرعة. فقد أشار وزيرا النفط الإيراني والسعودي إلى أن مناقشات هذا الأسبوع في الجزائر تهدف إلى بناء إجماع للتوصل إلى إجماع يمكن التوقيع عليه في وقت لاحق من هذا العام. تضغط إيران من أجل الحصول على حصة أكبر من السوق بينما تحاول الوصول إلى مستوياتها قبل الحظر فيما تبدي السعودية رغبة في تخفيض إنتاجها في الوقت الراهن، بعد أن أدركت على الأرجح أنها وصلت إلى طاقتها القصوى قبيل تراجع الطلب الموسمي في الشهور الأخيرة من العام.

www.usability.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In light of the spread of influenza A/H1N1, and the rising concerns about the possibility of this virus being found in pigs and the safety of pork and pork products, we stress that pork and pork products, handled in accordance with good hygienic practices recommended by the WHO, FAO, Codex Alimentarius Commission and the OIE, will not be a source of infection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Face à la propagation de l’influenza A/H1N1 et des inquiétudes croissantes suscitées par une éventuelle présence de ce virus chez les porcins et par la sécurité sanitaire du porc et des produits à base de porc, nous soulignons que le porc et les produits du porc, manipulés conformément aux bonnes pratiques d’hygiène recommandées par l’OMS, la FAO, la Commission du Codex Alimentarius et l’OIE, ne constituent pas une source d’infection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	“A la luz de la propagación de la gripe A/H1N1 y del aumento de las preocupaciones respecto de la posible presencia del virus en los cerdos y por la seguridad sanitaria de los cerdos y de los productos a base de cerdo, insistimos que el cerdo y los productos del cerdo, manejados de acuerdo con las buenas prácticas de higiene recomendadas por la OMS, FAO, Comisión del Codex Alimentarius y la OIE, no serán una fuente de infección.

intraceuticals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In light of the spread of influenza A/H1N1, and the rising concerns about the possibility of this virus being found in pigs and the safety of pork and pork products, we stress that pork and pork products, handled in accordance with good hygienic practices recommended by the WHO, FAO, Codex Alimentarius Commission and the OIE, will not be a source of infection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	Face à la propagation de l’influenza A/H1N1 et des inquiétudes croissantes suscitées par une éventuelle présence de ce virus chez les porcins et par la sécurité sanitaire du porc et des produits à base de porc, nous soulignons que le porc et les produits du porc, manipulés conformément aux bonnes pratiques d’hygiène recommandées par l’OMS, la FAO, la Commission du Codex Alimentarius et l’OIE, ne constituent pas une source d’infection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	“A la luz de la propagación de la gripe A/H1N1 y del aumento de las preocupaciones respecto de la posible presencia del virus en los cerdos y por la seguridad sanitaria de los cerdos y de los productos a base de cerdo, insistimos que el cerdo y los productos del cerdo, manejados de acuerdo con las buenas prácticas de higiene recomendadas por la OMS, FAO, Comisión del Codex Alimentarius y la OIE, no serán una fuente de infección.

www.oie.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In light of the spread of influenza A/H1N1, and the rising concerns about the possibility of this virus being found in pigs and the safety of pork and pork products, we stress that pork and pork products, handled in accordance with good hygienic practices recommended by the WHO, FAO, Codex Alimentarius Commission and the OIE, will not be a source of infection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Face à la propagation de l’influenza A/H1N1 et des inquiétudes croissantes suscitées par une éventuelle présence de ce virus chez les porcins et par la sécurité sanitaire du porc et des produits à base de porc, nous soulignons que le porc et les produits du porc, manipulés conformément aux bonnes pratiques d’hygiène recommandées par l’OMS, la FAO, la Commission du Codex Alimentarius et l’OIE, ne constituent pas une source d’infection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	“A la luz de la propagación de la gripe A/H1N1 y del aumento de las preocupaciones respecto de la posible presencia del virus en los cerdos y por la seguridad sanitaria de los cerdos y de los productos a base de cerdo, insistimos que el cerdo y los productos del cerdo, manejados de acuerdo con las buenas prácticas de higiene recomendadas por la OMS, FAO, Comisión del Codex Alimentarius y la OIE, no serán una fuente de infección.

www.oit.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Summit has brought together an unprecedented number of heads of State and government, responding to rising concerns about human security, and focusing on increasing employment, reducing poverty and promoting social integration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	A Copenhague, le Sommet mondial des Nations Unies pour le développement social déclare que quatre catégories de principes et de droits au travail sont fondamentaux, et invite tous les gouvernements à protéger et à promouvoir le respect de ces principes. Le sommet permet de réunir pour la première fois de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement, visant à apporter une réponse au problème de plus en plus inquiétant de la sécurité humaine, et de se concentrer sur les questions de l'accroissement de l'emploi, la réduction de la pauvreté et la promotion de l'intégration sociale. Au cours de la même année, le Directeur général du BIT lance une campagne en vue d'augmenter le nombre de ratifications des conventions fondamentales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	La OIT se convierte en un organismo especializado de la Organización de las Naciones Unidas que acaba de ser creada. La Carta de las Naciones Unidas, redactada por representantes de 50 países, había sido firmada el año anterior, en respuesta a las peticiones de que se crease una organización internacional dedicada a mantener la paz y la seguridad. La precursora de la ONU fue la Liga de las Naciones, que cesó sus actividades tras no lograr impedir la Segunda Guerra Mundial.

faberllull.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Summit has brought together an unprecedented number of heads of State and government, responding to rising concerns about human security, and focusing on increasing employment, reducing poverty and promoting social integration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.ilo.org comme domaine prioritaire	A Copenhague, le Sommet mondial des Nations Unies pour le développement social déclare que quatre catégories de principes et de droits au travail sont fondamentaux, et invite tous les gouvernements à protéger et à promouvoir le respect de ces principes. Le sommet permet de réunir pour la première fois de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement, visant à apporter une réponse au problème de plus en plus inquiétant de la sécurité humaine, et de se concentrer sur les questions de l'accroissement de l'emploi, la réduction de la pauvreté et la promotion de l'intégration sociale. Au cours de la même année, le Directeur général du BIT lance une campagne en vue d'augmenter le nombre de ratifications des conventions fondamentales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.ilo.org comme domaine prioritaire	La OIT se convierte en un organismo especializado de la Organización de las Naciones Unidas que acaba de ser creada. La Carta de las Naciones Unidas, redactada por representantes de 50 países, había sido firmada el año anterior, en respuesta a las peticiones de que se crease una organización internacional dedicada a mantener la paz y la seguridad. La precursora de la ONU fue la Liga de las Naciones, que cesó sus actividades tras no lograr impedir la Segunda Guerra Mundial.

www.labour.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Ontario government responded to rising concerns about occupational health and safety in the aftermath of the swing stage incident by establishing the Expert Advisory Panel on Occupational Health and Safety led by Tony Dean.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labour.gov.on.ca comme domaine prioritaire

À la suite de l’incident de l’échafaudage volant, le gouvernement de l’Ontario a répondu aux préoccupations croissantes au sujet de la santé et de la sécurité au travail en établissant le Comité consultatif d’experts de la santé et de la sécurité au travail dirigé par Tony Dean. En décembre 2010, après une vaste consultation dans toute la province, le Comité a publié son rapport contenant 46 recommandations, qui ont toutes été acceptées par le gouvernement3 . Par suite du rapport du Comité, diverses mesures ont été prises, notamment le soutien unanime de l’Assemblée législative au projet de loi 160, qui modifiait la Loi sur la santé et la sécurité au travail pour tenir compte des recommandations du rapport visant à modifier la Loi. Le rapport du Comité a servi de plan détaillé pour les améliorations à apporter au système de santé et de sécurité au travail sur le plan des structures, des opérations et des politiques. L’Ontario réalise actuellement ces améliorations.

www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Summit has brought together an unprecedented number of heads of State and government, responding to rising concerns about human security, and focusing on increasing employment, reducing poverty and promoting social integration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire	A Copenhague, le Sommet mondial des Nations Unies pour le développement social déclare que quatre catégories de principes et de droits au travail sont fondamentaux, et invite tous les gouvernements à protéger et à promouvoir le respect de ces principes. Le sommet permet de réunir pour la première fois de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement, visant à apporter une réponse au problème de plus en plus inquiétant de la sécurité humaine, et de se concentrer sur les questions de l'accroissement de l'emploi, la réduction de la pauvreté et la promotion de l'intégration sociale. Au cours de la même année, le Directeur général du BIT lance une campagne en vue d'augmenter le nombre de ratifications des conventions fondamentales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire	La Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Social celebrada en Copenhague declara que cuatro categorías de principios y derechos en el trabajo son fundamentales e invita a todos los gobiernos a proteger y promover su respeto. La Cumbre reunió un número sin precedentes de jefes de Estado y de gobierno, con el fin de abordar la creciente preocupación acerca de la seguridad de los seres humanos, y se centró en el aumento del empleo, la reducción de la pobreza y la promoción de la integración social. El mismo año, el Director General de la OIT emprendió una campaña para intensificar la ratificación de dichos convenios fundamentales.

rising concerns about – Traduction – Dictionnaire Keybot