rk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 287 Results  www.moriliving.com  Page 9
  TÉ™nzimlÉ™mÉ™  
Data Mərkəzi
Baku Trade Port
  Ä°nsan resurslarının ...  
Şöbə öz vəzifələrini yerinə yetirərkən və hüquqlarını həyata keçirərkən Nazirliyin aparatının struktur bölmələri, qurumları eləcə də mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti, yerli özünüidarəetmə orqanları və qeyri-hökumət təşkilatları ilə qarşılıqlı əlaqədə fəaliyyət göstərir.
While carrying out its duties and rights the Department interacts with structural divisions and bodies of the Ministry, central and local executive authorities, self-government bodies, and non-governmental organizations.
Отдел при выполнении своих обязанностей и осуществлении прав действует во взаимосвязи со структурными подразделениями Аппарата и структурами Министерства, а также органами центральной и местной исполнительной власти, местного самоуправления и неправительственными организациями.
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Azərbaycan Respublikasında Milli Mərkəzlər Sisteminə daxil olan mərkəzlərlə xarici ölkələrdə yerləşən mərkəzlər arasında qarşılıqlı münasibətləri tənzimləmək.
To regulate mutual relationships among the centers including in the National Centers Systems of the Republic of Azerbaijan and other centers located in foreign countries.
Регулирование взаимоотношений между центрами, входящими в Систему национальных центров в Азербайджанской Республике и иностранными центрами.
  Ä°ctimaiyyÉ™tlÉ™ É™laqÉ...  
qurumların KİV-lə və ictimaiyyətlə əlaqələrinin qurulmasında mərkəzləşdirilmiş və vahid yanaşmanın təmin olunması məqsədilə səlahiyyətləri daxilində göstərişlər vermək, bu işin əlaqələndirilməsi üçün təkliflər vermək;
To give instructions within its powers to ensure centralized and integrated approach in establishing relations of organizations with the Media and the public and make proposals for the coordination of this work;
давать указания в пределах своих полномочий с целью обеспечения централизованного и единого подхода в налаживании связей структур со СМИ и с общественностью, вносить предложения для координации этой работы;
  NÉ™qliyyat, RabitÉ™ vÉ™...  
“İnformasiya-Kommunikasiya Texnologiyalarının Tətbiqi və Tədrisi Mərkəzi” MMC
Information and Communication Technologies Applying and Training Center
ООО «Центр применения информационно-коммуникационных технологий и обучения им»
  MÉ™lumat Hesablama MÉ™r...  
“Microsoft” şirkətinin Gümüş tərəfdaşı olan Məlumat Hesablama Mərkəzi İSO 9001:2008 və İSO 27001:2013 beynəlxalq keyfiyyət sertifikatlarına malikdir.
DPC, as a Silver Partner of Microsoft Corporation, has international quality certificates ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013.
Информационно-вычислительный центр, являющийся Серебряным партнером компании Microsoft, имеет международные сертификаты качества ISO 9001:2008 və ISO 27001:2013.
  Ä°ctimaiyyÉ™tlÉ™ É™laqÉ...  
Sektor öz vəzifələrini yerinə yetirərkən və hüquqlarını həyata keçirərkən Nazirliyin aparatının struktur bölmələri, qurumları, eləcə də mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti, yerli özünüidarəetmə orqanları və qeyri-hökumət təşkilatları ilə qarşılıqlı əlaqədə fəaliyyət göstərir.
While carrying out its duties and rights the Sector operates with structural divisions and bodies of the Ministry, as well as central and local executive authorities, self-government bodies and non-governmental organizations.
Сектор при выполнении своих обязанностей и осуществлении прав действует во взаимосвязи со структурными подразделениями и структурами Аппарата Министерства, а также органами центральной и местной исполнительной власти, местного самоуправления, и неправительственными организациями.
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Ali Mərkəz
Supreme Center
Высший центр
  Ä°nsan resurslarının ...  
Şöbə öz vəzifələrini yerinə yetirərkən və hüquqlarını həyata keçirərkən Nazirliyin aparatının struktur bölmələri, qurumları eləcə də mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti, yerli özünüidarəetmə orqanları və qeyri-hökumət təşkilatları ilə qarşılıqlı əlaqədə fəaliyyət göstərir.
While carrying out its duties and rights the Department interacts with structural divisions and bodies of the Ministry, central and local executive authorities, self-government bodies, and non-governmental organizations.
Отдел при выполнении своих обязанностей и осуществлении прав действует во взаимосвязи со структурными подразделениями Аппарата и структурами Министерства, а также органами центральной и местной исполнительной власти, местного самоуправления и неправительственными организациями.
  Ä°ctimaiyyÉ™tlÉ™ É™laqÉ...  
Sektor öz vəzifələrini yerinə yetirərkən və hüquqlarını həyata keçirərkən Nazirliyin aparatının struktur bölmələri, qurumları, eləcə də mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti, yerli özünüidarəetmə orqanları və qeyri-hökumət təşkilatları ilə qarşılıqlı əlaqədə fəaliyyət göstərir.
While carrying out its duties and rights the Sector operates with structural divisions and bodies of the Ministry, as well as central and local executive authorities, self-government bodies and non-governmental organizations.
Сектор при выполнении своих обязанностей и осуществлении прав действует во взаимосвязи со структурными подразделениями и структурами Аппарата Министерства, а также органами центральной и местной исполнительной власти, местного самоуправления, и неправительственными организациями.
  Ä°nsan resurslarının ...  
əməkdaşların peşə hazırlığı, təkrar hazırlığı və ixtisasın artırılması sahəsində Nazirliyin digər mərkəzi icra hakimiyyəti orqanları ilə fəaliyyətini əlaqələndirmək, bu sahədə işlərin vəziyyətini təhlil etmək və təkliflər hazırlamaq;
To coordinate its activities in the field of staff training, re-training and professional development of employees with other central executive authorities of the Ministry, analyze the situation and prepare proposals in this area;
координация деятельности Министерства совместно с другими центральными органами исполнительной власти в области профессиональной подготовки, переподготовки и повышения квалификации сотрудников, анализ положения дел в этой области и подготовка предложений;
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Ali Mərkəzin funksiyalarına milli sistemə daxil olan mərkəzlərə sertifikatların verilməsi və onların idarə olunması, həmçinin, mərkəzlərin fəaliyyətinin təmin edilməsi ilə bağlı siyasətin müəyyənləşdirilməsi daxildir.
The functions of the Supreme Center include the granting and supervision of the certification of the centers which are included in the national system. It also defines the policies for the activities of such centers.
В функции Высшего центра входят выдача сертификатов входящим в национальную систему центрам и управление ими, а также определение политики по обеспечению деятельности центров.
  Ä°ctimaiyyÉ™tlÉ™ É™laqÉ...  
Sektor öz vəzifələrini yerinə yetirərkən və hüquqlarını həyata keçirərkən Nazirliyin aparatının struktur bölmələri, qurumları, eləcə də mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti, yerli özünüidarəetmə orqanları və qeyri-hökumət təşkilatları ilə qarşılıqlı əlaqədə fəaliyyət göstərir.
While carrying out its duties and rights the Sector operates with structural divisions and bodies of the Ministry, as well as central and local executive authorities, self-government bodies and non-governmental organizations.
Сектор при выполнении своих обязанностей и осуществлении прав действует во взаимосвязи со структурными подразделениями и структурами Аппарата Министерства, а также органами центральной и местной исполнительной власти, местного самоуправления, и неправительственными организациями.
  DövlÉ™t Mülki Aviasiya ...  
Agentlik mülki aviasiya sahəsində nəzarəti, dövlət siyasətini və tənzimləməsini həyata keçirən mərkəzi icra hakimiyyəti orqanıdır.
The Agency is the central executive body, exercising control, state policy and regulation in the field of civil aviation.
Агентство является центральным органом исполнительной власти, осуществляющим контроль, государственную политику и регулирование в сфере гражданской авиации.
  RabitÉ™ sahÉ™sinin tÉ™n...  
Şöbə öz vəzifələrini yerinə yetirərkən və hüquqlarını həyata keçirərkən Nazirliyin aparatının struktur bölmələri, onun strukturuna daxil olan qurumlar və strukturuna daxil olmayan tabeliyindəki qurumlar, mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti, yerli özünüidarəetmə orqanları, beynəlxalq və qeyri-hökumət təşkilatları, eləcə də sahə üzrə fəaliyyət göstərən hüquqi və fiziki şəxslərlə qarşılıqlı əlaqədə fəaliyyət göstərir.
The Department works through establishing mutual relations with structural sections of the Administration of the Ministry during implementation of its functions, structural bodies and non-structural subordinate bodies of the Ministry, as well as central and local executive powers, local self-management bodies, international and non-governmental entities, as well as legal and physical persons.
Отдел при выполнении своих обязанностей и осуществлении прав действует во взаимосвязи со структурными подразделениями Аппарата Министерства, структурами, входящими в его структуру, и подчиненными структурами, не входящими в его структуру, органами центральной и местной исполнительной власти, местного самоуправления, международными и неправительственными организациями, а также действующими в области юридическими и физическими лицами.
  YüksÉ™k Texnologiyalar ...  
Mərkəzin məqsədi qabaqcıl texnologiyaları Azərbaycana gətirmək, ölkədə elm tutumlu sənayenin inkişafına xidmət etməkdir.
The aim of the center is to import cutting-edge technologies to Azerbaijan and development of high technology industry.
Целью центра является импорт передовых технологий в Азербайджан и развитие наукоемкой промышленности.
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Azərbaycan Respublikasında Milli Mərkəzlər Sisteminə daxil olan mərkəzlərlə xarici ölkələrdə yerləşən mərkəzlər arasında qarşılıqlı münasibətləri tənzimləmək.
To regulate mutual relationships among the centers including in the National Centers Systems of the Republic of Azerbaijan and other centers located in foreign countries.
Регулирование взаимоотношений между центрами, входящими в Систему национальных центров в Азербайджанской Республике и иностранными центрами.
  TÉ™nzimlÉ™mÉ™  
TASİMXalq kompüteriAzDataComMilli Sertifikat Xidmətləri MərkəziRəqəmli televiziya yayımıMaliyyə xidmətlərinin inkişafıDilmancAvtomatik radiomonitorinq sistemiTRACECAŞimal - Cənub dəhliziBakı Ticarət LimanıPoçtapData Mərkəzi"Şəbəkə"“İctimai İnternet”
TASIMNational computerAzDataComNational Certification Services CenterDigital TV broadcastingDevelopment of Financial ServicesDilmancCentralized automatic radiomonitoring networkTRACECANorth-South CorridorBaku Trade Port“Pochtap”Data Center“Shebeke”
TASIMНародный компьютерAzDataComНациональный центр сертификационных услугЦифровое телевизионное вещание Развитие финансовых услугDilmancЦентрализованная автоматическая система радиомониторингаТРАСЕКАКоридор «Север-Юг»Бакинский торговый порт «Почтап»Дата-центр«Шебеке»
  Vakansiyalar  
Əlavə məlumatı Mərkəzin saytından əldə etmək mümkündür.
Additional information is available on the official website of the Center.
Дополнительную информацию можно получить на официальном сайте центра.
  TÉ™nzimlÉ™mÉ™  
İnformasiya-Kommunikasiya Texnologiyaları Mərkəzi
Information-Communication Technology Centre
Центр информационно-коммуникационных технологий
  SÉ™nÉ™dlÉ™rlÉ™ iÅŸ ÅŸöb...  
Nazirlikdə Mərkəzi Ekspert Komissiyasının tərkibinin formalaşdırılması və fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi ilə bağlı təkliflər vermək;
to make proposals on the formation of the composition and improvement ofthe activity of the Central Expert Commission in the Ministry;
вносить предложения в связи с формированием состава и совершенствованием деятельности Центральной экспертной комиссии в Министерстве;
  NÉ™qliyyat, RabitÉ™ vÉ™...  
Milli Nüvə Tədqiqatları Mərkəzi QSC
National Nuclear Research Center CJSC
ЗАО «Национальный центр ядерных исследований»
  NÉ™qliyyat, RabitÉ™ vÉ™...  
Yüksək Texnologiyalar üzrə Tədqiqat Mərkəzi
Исследовательский центр по высоким технологиям
  RabitÉ™ sahÉ™sinin tÉ™n...  
mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti orqanlarına, habelə hüquqi və fiziki şəxslərə göndərilən məktubları imzalayır;
Signs the letters sent to central and local municipality bodies, as well as legal and physical entities;
подписывает письма, направляемые в органы центральной и местной исполнительной власти, а также юридическим и физическим лицам;
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Bu mərkəzin funksiyalarına dövlət hakimiyyəti orqanlarında elektron imzadan istifadənin təmin edilməsi üçün istifadəçilərə sertifikatların verilməsi daxildir.
The functions of this center include the certification of users for the use of e-signature in state bodies.
В функции этого центра входит предоставление пользователям сертификатов для обеспечения использования электронной подписи в органах государственной власти.
  Qrafik tÉ™svirlÉ™r  
İnformasiya-Kommunikasiya Texnologiyalarının Tətbiqi və Tədrisi Mərkəzi
Information and Communication Technologies Applying and Training Center
Центр применения информационно-коммуникационных технологий и обучения им
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Elektron Hökumət Mərkəzi
E -government Center
Центр электронного правительства
  NÉ™qliyyat, RabitÉ™ vÉ™...  
Məlumat Hesablama Mərkəzi
Data Processing Center (DPC)
Информационно-вычислительный центр
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Bu mərkəzin funksiyalarına hakimiyyət orqanları ilə qarşılıqlı münasibətləri təmin etmək üçün təsərrüfat subyektlərinə, vətəndaşlara sertifikatların verilməsi və onların idarə olunması daxildir.
The functions of this Center include the granting and supervision of the certification of businesses and citizens for communication involving e-signature for dealings between them and state bodies.
В функции этого центра входит предоставление сертификатов (а также управление ими) хозяйственным субъектам, гражданам для обеспечения взаимоотношений с органами власти.
  Milli Sertifikat XidmÉ™...  
Hakimiyyət Orqanları Mərkəzi
State Authorities Center
Центр органов власти
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow