rk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 49 Results  www.azercell.com  Page 2
  Mobil Nömrə Daşınması  
İlk 24/7 Telefon mərkəzi
First Call Center 24/7
Первый 24/7 телефонный центр
  731  
Azercell Telekom MMC-nin Barama İnnovasiya və Sahibkarlıq Mərkəzinin PAŞA Bankın dəstəyi ilə həyata keçirdiyi “Coding Kids – Summer IT School” layihəsinin dərsləri artıq başlayıb. Proqram çərçivəsində 170 müraciət qeydə alınıb və imtahanlardan uğurla keçən 50 məktəbli layihədə iştirak etmək hüququ qazanıb.
"Coding Kids - Summer IT School", the project held by Barama Innovation and Entrepreneurship Center of Azercell Telecom LLC with the joint support PASHA Bank has started the lessons. The program received 170 applications and 50 school children qualified in the selection round gained a chance to take part in the project. “Coding Kids – Summer IT School” project designed for school children introduces them other advantageous possibilities for using computers and phones besides games and entertainment. Through the coding offered by the Center, the children are opened to a new world. Introduction into IT and Computer Science, Coding Techniques, Creating Apps, Database, Programming Language C++ and other interesting topics will be taught to the project participants during 6 weeks.
Занятия проекта “Coding Kids – Summer IT School” организуемых Центром Инноваций и Предпринимательства Barama ООО Azercell Telekom при поддержке PASHA Bank уже начались. В рамках программы зарегистрированы 170 обращений и 50 школьников, успешно сдавших экзамены, получили право на участие в проекте. Предусмотренный для школьников проект “Coding Kids – Summer Course” демонстрирует детям другие полезные возможности использования компьютеров и телефонов, помимо развлечений и игр. С помощью курсов программирования дети начали познавать новый мир. В течение 6 недель детям преподают такие темы, как Введение в Информационные Технологии и Информатику, Методы Кодирования, Создание Мобильных Приложений, База Данных, изучение языка Программирования C++ и другие интересные темы.
  735  
Bir sıra innovativ texnologiya və konsepsiyaları ilk dəfə olaraq Azərbaycana Azercell gətirib: GSM texnologiyası, öncədən ödəmə sistemi, 24/7 Telefon Mərkəzi, onlayn müştəri xidmətləri, GPRS/EDGE, M2M, MobilBank, 1 nöqtədə 3 xidmət göstərən Azercell Ekspres ofisləri, mobil elektron xidməti "Asan İmza” və s. 2012-ci ildə Azercell ölkədə ilk 4-cü nəsl LTE xidmətini təqdim etmişdir. Mobil şəbəkə keyfiyyətinin araşdırmasını aparan Global Wireless Solutions şirkətinin, eləcə də radio siqnalların şəbəkə keyfiyyətini ölçən "Opensignal” və "Testmy.net” kimi beynəlxalq sistemlərin nəticələrinə əsasən Azercell şəbəkəsi bir çox parametrlərə görə Azərbaycanın mobil operatorları arasında ən yüksək göstəricilər nümayiş etdirmişdir.
The leader of the mobile communication industry of Azerbaijan and the biggest investor in the non-oil sector Azercell Telecom LLC was founded in 1996. With 48% share of Azerbaijan’s mobile market Azercell’s network covers 80% of the territory and 99,8% of population of the country. Currently, 4,5 million subscribers choose Azercell services. Azercell has pioneered an important number of innovations in Azerbaijan, including GSM technology, advance payment system, 24/7 Customer Care, online customer services, GPRS/EDGE, M2M, MobilBank, one-stop- shop service offices Azercell Express, mobile e-service “ASAN signature”, etc. Azercell deployed first 4G – LTE services in Azerbaijan in 2012. According to the results of mobile network quality surveys of Global Wireless Solutions company and international systems specialized in wireless coverage mapping such as “Opensignal” and “Testmy.net”, Azercell’s network demonstrated the best results among the mobile operators of Azerbaijan
Лидер в отрасли мобильной связи Азербайджана и крупнейший инвестор вне нефтяного сектора ООО Azercell Telecom была основана в 1996 году. Сеть компании, которая составляет 48% мобильного рынка страны, охватывает 80 территории страны, 99,8% населения. Сегодня 4,5 млн. человек выбирает службу Azercell. Azercell внедрил в Азербайджане ряд инновационных технологий и концепций: GSM технологии, система предоплаченных мобильных услуг, 24/7 Телефонный центр, абонентская служба онлайн, GPRS/EDGE (мобильный интернет), M2M, MobilBank, концепцию офисов Azercell Express, предоставляющих 3 службы с одной точки, мобильную электронную услугу «АСАН Имза» и др. В 2012 году компания Azercell представила сеть четвертого поколения LTE. Согласно результатам компании Global Wireless Solutions, проводящей исследования в сфере качества мобильной связи, а также международных систем «Opensignal» и «Testmy.net», измеряющих сетевое качество радиосигналов, сеть компании Azercell среди операторов мобильной связи Азербайджана по многим параметрам показала самые высокие показатели.
  731  
Məlumat üçün bildirək ki, “Coding Kids – Summer IT School” layihəsi 9-11 və 12-15 yaşlı məktəblilər üçün nəzərdə tutulub. Dərslər həftədə 2 dəfə Barama İnnovasiya və Sahibkarlıq Mərkəzində interaktiv tədris metodlar əsasında təlimçi Günay Kazımzadə tərəfindən ödənişsiz aparılır.
“Coding Kids – Summer IT School” project has been designed for school children aged 9-11 and 12-15. The lessons will be held twice a week for free by instructor Gunay Kazimzada based on interactive methods at Barama Innovation and Entrepreneurship Center.
Для информации отметим, что проект “Coding Kids – Summer Course“ предусмотрен для школьников 9-11 и 12-15 лет. Дважды в неделю бесплатно проводятся занятия в Центре Инноваций и Предпринимательства Barama тренером Гюнай Кязимзаде на основе методов интерактивного обучения.
  Telefon mərkəzi  
Həftənin 7 günü, 24 saat ərzində istənilən vaxt Telefon Mərkəzinə müraciət edə bilərsiniz:
7 days a week, 24 hours a day you can contact Call Center:
  731  
Əlavə olaraq görüş iştirakçıları maraqlı tapşırıqları yerinə yetirərkən öz ideyalarını da təqdim ediblər. Sonda yay məktəbinin iştirakçıları sertifikatlarla təltif olunublar.​
Кроме того, участники встречи, наряду с выполнением задач, также представляли свои идеи. В заключение участники летней школы были награждены сертификатами.
  Şirkət haqqında  
Azercell şirkətinin hazırkı 100% sərmayədarı Türkiyənin "Azertel Telekomünikasyon ve Yatırım Dış Ticaret A.Ş," şirkətidir.
В настоящее время 100% акционером Azercell является турецкая компания  " Azertel Telekomünikasyon ve Yatırım Dış Ticaret A.Ş,".
  735  
Mərdəkan və Gənclik bərpa mərkəzlərində 32 uşaq boccia, Sumqayıt Paralimpiya kompleksində 40 nəfər üzgüçülük, Qaradağ tennis məktəbində 6 nəfər stolüstü tennis, Sumqayıt Paralimpiya Kompleksində 32 nəfər cüdo, Korlar Cəmiyyətinin binasında 20 nəfər qolbol, AF Mall ticarət mərkəzinin rəqs zalında isə 1 nəfər əlil arabasında idman rəqsi ilə məşğul olur.
Children’s Paralympics Committee, established with the support of Azercell Telecom LLC successfully continues its operation, thus the Committee now includes 6 kinds of sports: judo, swimming, table tennis, wrestling, boccia and dancing in wheel-chair. At present, 32 children practice boccia in Mardakan and Ganjlik rehabilitation centers, 40 children go in for swimming in Sumgait Paralympic Center, 6 children practice table tennis in Garadagh tennis school and 32 sportsmen exercise judo in Sumgait Paralympic Center. Additionally, there are 20 people practicing wresting in the building of the Society of Blind People and 1 person going in for dancing in wheel-chair in the dancing hall of AF Mall. Furthermore, a group of paralympians had a medical check-up and treatment and attended the training camp in Gashalti Hotel, Naftalan with the support of Azercell in June.
Созданный при поддержке ООО Azercell Telecom Детский Паралимпийский комитет удачно продолжает свою деятельность. Число видов спорта в Детском Паралимпийском комитете было увеличено до 6 видов. Теперь дети здесь занимаются боччией, плаванием, настольным теннисом, дзюдо, голболом, а также спортивным танцем в инвалидном коляске. В реабилитационных центрах, расположенных в Мярдакяне и на Гянджлике, 32 ребёнка занимаются боччей, 40 человек в Сумгаитском паралимпийском комплексе занимаются плаванием и 32 человека - дзюдо, 6 человек в Гарадагской теннисной школе занимаются настольным теннисом, 20 человек в здании Общества слепых занимается голболом, в танцевальном зале торгового центра AF Mall 1 человек занимается спортивными танцами в инвалидной коляске. Кроме этого при поддержке Azercell в июне в отеле Гашалты Нафталан прошел учебно-тренировочный сбор, а также группа паралимпийских детей прошли осмотр и лечение.
  735  
Mərdəkan və Gənclik bərpa mərkəzlərində 32 uşaq boccia, Sumqayıt Paralimpiya kompleksində 40 nəfər üzgüçülük, Qaradağ tennis məktəbində 6 nəfər stolüstü tennis, Sumqayıt Paralimpiya Kompleksində 32 nəfər cüdo, Korlar Cəmiyyətinin binasında 20 nəfər qolbol, AF Mall ticarət mərkəzinin rəqs zalında isə 1 nəfər əlil arabasında idman rəqsi ilə məşğul olur.
Children’s Paralympics Committee, established with the support of Azercell Telecom LLC successfully continues its operation, thus the Committee now includes 6 kinds of sports: judo, swimming, table tennis, wrestling, boccia and dancing in wheel-chair. At present, 32 children practice boccia in Mardakan and Ganjlik rehabilitation centers, 40 children go in for swimming in Sumgait Paralympic Center, 6 children practice table tennis in Garadagh tennis school and 32 sportsmen exercise judo in Sumgait Paralympic Center. Additionally, there are 20 people practicing wresting in the building of the Society of Blind People and 1 person going in for dancing in wheel-chair in the dancing hall of AF Mall. Furthermore, a group of paralympians had a medical check-up and treatment and attended the training camp in Gashalti Hotel, Naftalan with the support of Azercell in June.
Созданный при поддержке ООО Azercell Telecom Детский Паралимпийский комитет удачно продолжает свою деятельность. Число видов спорта в Детском Паралимпийском комитете было увеличено до 6 видов. Теперь дети здесь занимаются боччией, плаванием, настольным теннисом, дзюдо, голболом, а также спортивным танцем в инвалидном коляске. В реабилитационных центрах, расположенных в Мярдакяне и на Гянджлике, 32 ребёнка занимаются боччей, 40 человек в Сумгаитском паралимпийском комплексе занимаются плаванием и 32 человека - дзюдо, 6 человек в Гарадагской теннисной школе занимаются настольным теннисом, 20 человек в здании Общества слепых занимается голболом, в танцевальном зале торгового центра AF Mall 1 человек занимается спортивными танцами в инвалидной коляске. Кроме этого при поддержке Azercell в июне в отеле Гашалты Нафталан прошел учебно-тренировочный сбор, а также группа паралимпийских детей прошли осмотр и лечение.
  SIM-kart dəyişikliyi  
Almatı küç 1. Asyltau biznes mərkəzi. İş grafiki: Cümə, 09:00-20:00, Şənbə - 09:00-18:00.
Ул. Алматы 1. Бизнес центр Asyltau . Режим работы: Понедельник-Пятница, 09:00-20:00, Суббота - 09:00-18:00.
  730  
Məlumat üçün bildirək ki, “Azərbaycan Uşaq Qaynar Xətt”-inin əsas məqsədi uşaqlara ilkin psixoloji yardımın, emosional dəstəyin, təxirəsalınmaz köməyin göstərilməsi, müxtəlif problemlərin həllinə dair məsləhətlərin verilməsi, habelə reabilitasiya mərkəzlərinə və digər xidmətlərə yönləndirməsidir.
Children Helpline service is primarily aimed at providing children with preliminary psychological assistance, emotional support, emergency aid, advise on problem-solving and direct them to the relevant rehabilitation centers or other services as needed. 24-hour hotline service is available for free with both landline and Azercell numbers. Children can reach hotline service any time at (012) 480 22 80; (051) 880 11 80 və (050) 680 22 80; (088) 480 22 80 in Baku, and at (022) 256 20 40; (051) 880 22 80; (051) 580 22 80; (088) 256 20 40 in Gandja.
Для информации сообщим, что основной целью "Азербайджанской Детской Горячей Линии" является оказание экстренной психологической помощи, эмоциональной поддержки каждому ребенку, находящемуся в трудной жизненной ситуации, предоставление ему правильного совета, и при необходимости, направление его в соответствующие реабилитационные центры и организации, а также оказание безотлагательной помощи. Звонки на действующую непрерывно 24 часа "Детскую Горячую Линию", как с городских, так и с номеров сети Azercell, бесплатны. Детям предоставлена возможность воспользоваться услугами "Детской Горячей Линии" в любое время суток по нижеследующим номерам: в Баку (012) 480 22 80; (051) 880 11 80 и (050) 680 22 80; (088) 480 22 80, а в Гяндже (022) 256 20 40; (051) 880 22 80; (051) 580 22 80; (088) 256 20 40.
  Qonaq Paketi  
Ətraflı məlumat üçün Azercell Müştəri Xidmətləri ofislərinə və ya 24/7 rejimində işləyən Telefon Mərkəzinə *1111 müraciət edə bilərsiniz.
For more information please apply to Azercell Customer Care offices or 24/7 Call Center *1111
  732  
Bir sıra innovativ texnologiya və konsepsiyaları ilk dəfə olaraq Azərbaycana Azercell gətirib: GSM texnologiyası, öncədən ödəmə sistemi, 24/7 Telefon Mərkəzi, onlayn müştəri xidmətləri, GPRS/EDGE, M2M, MobilBank, 1 nöqtədə 3 xidmət göstərən Azercell Ekspres ofisləri, mobil elektron xidməti “Asan İmza” və s.
The leader of the mobile communication industry of Azerbaijan and the biggest investor in the non-oil sector Azercell Telecom LLC was founded in 1996. With 48% share of Azerbaijan’s mobile market Azercell’s network covers 80% of the territory and 99,8% of population of the country. Currently, 4,5 million subscribers choose Azercell services. Azercell has pioneered an important number of innovations in Azerbaijan, including GSM technology, advance payment system, 24/7 Customer Care, online customer services, GPRS/EDGE, M2M, MobilBank, one-stop- shop service offices Azercell Express, mobile e-service “ASAN signature”, etc. Azercell deployed first 4G – LTE services in Azerbaijan in 2012. According to the results of mobile network quality surveys of Global Wireless Solutions company and international systems specialized in wireless coverage mapping such as “Opensignal” and “Testmy.net”, Azercell’s network demonstrated the best results among the mobile operators of Azerbaijan.
Лидер в отрасли мобильной связи Азербайджана и крупнейший инвестор вне нефтяного сектора ООО Azercell Telecom была основана в 1996 году. Сеть компании, которая составляет 48% мобильного рынка страны, охватывает 80 территории страны, 99,8% населения. Сегодня 4,5 млн. человек выбирает службу Azercell. Azercell внедрил в Азербайджане ряд инновационных технологий и концепций: GSM технологии, система предоплаченных мобильных услуг, 24/7 Телефонный центр, абонентская служба онлайн, GPRS/EDGE (мобильный интернет), M2M, MobilBank, концепцию офисов Azercell Express, предоставляющих 3 службы с одной точки, мобильную электронную услугу «АСАН Имза» и др. В 2012 году компания Azercell представила сеть четвертого поколения LTE. Согласно результатам компании Global Wireless Solutions, проводящей исследования в сфере качества мобильной связи, а также международных систем «Opensignal» и «Testmy.net», измеряющих сетевое качество радиосигналов, сеть компании Azercell среди операторов мобильной связи Азербайджана по многим параметрам показала самые высокие показатели.
  Telefon Mərkəzinə pulsu...  
Telefon Mərkəzinə yığım qaydaları:
Dialing rules to call center:
Правила набора звонка в телефонный центр:
  1 gün pulsuz danış  
Kampaniyanı tərk etmək üçün pulsuz danışıq gününə uyğun açar sözü SMS ilə (pulsuz) 1010-a göndərilməlidir:
To unsubscribe the relevant keyword should be sent via SMS (free) to 1010:
Участие в кампании можно приостановить отправив ключевое слово соответствующее дню бесплатных звонков на 1010 (бесплатно):
  731  
Azercell Telekom MMC-nin Barama İnnovasiya və Sahibkarlıq Mərkəzinin PAŞA Bankın dəstəyi ilə həyata keçirdiyi “Coding Kids – Summer IT School” layihəsinin dərsləri artıq başlayıb. Proqram çərçivəsində 170 müraciət qeydə alınıb və imtahanlardan uğurla keçən 50 məktəbli layihədə iştirak etmək hüququ qazanıb.
"Coding Kids - Summer IT School", the project held by Barama Innovation and Entrepreneurship Center of Azercell Telecom LLC with the joint support PASHA Bank has started the lessons. The program received 170 applications and 50 school children qualified in the selection round gained a chance to take part in the project. “Coding Kids – Summer IT School” project designed for school children introduces them other advantageous possibilities for using computers and phones besides games and entertainment. Through the coding offered by the Center, the children are opened to a new world. Introduction into IT and Computer Science, Coding Techniques, Creating Apps, Database, Programming Language C++ and other interesting topics will be taught to the project participants during 6 weeks.
Занятия проекта “Coding Kids – Summer IT School” организуемых Центром Инноваций и Предпринимательства Barama ООО Azercell Telekom при поддержке PASHA Bank уже начались. В рамках программы зарегистрированы 170 обращений и 50 школьников, успешно сдавших экзамены, получили право на участие в проекте. Предусмотренный для школьников проект “Coding Kids – Summer Course” демонстрирует детям другие полезные возможности использования компьютеров и телефонов, помимо развлечений и игр. С помощью курсов программирования дети начали познавать новый мир. В течение 6 недель детям преподают такие темы, как Введение в Информационные Технологии и Информатику, Методы Кодирования, Создание Мобильных Приложений, База Данных, изучение языка Программирования C++ и другие интересные темы.
  press_releases  
Barama Innovasiya və Sahibkarlıq Mərkəzində Blockchain mütəxəssisləri bir arada
Специалисты Blockchain сошлись в Центре Инноваций и Предпринимательства Barama
  Teorem  
Test və Onlayn Repetitor Mərkəzi - TEOREM təhsil sahəsində müxtəlif auditoriyalar və səviyyələr üzrə sınaq imtahanlarının təşkili
Testing and Online Tutoring Center - TEOREM is an educational resource consisting of a platform designed to organize and evaluate test exams for various audiences and levels in the field of education,
  Barama  
Korporativ telefon mərkəzi
Corporate Call Center
Корпоративный контактный центр
  Məlumat və sənədlər  
Telefon Mərkəzinə nömrə əməliyyatların keçirilməsi istəyi ilə müraciət edən abunəçidən onun mobil telefon nömrəsi, ad, soyad, atasının adı, doğum tarixi, ünvan, sistemdə qeyd olunan sənədin seriyası və nömrəsi və ya abunəçiyə məxsus xüsusi identifikasiya şifrəsi (varsa) dəqiqləşdirilir.
У абонента, обратившегося в Отдел обслуживания клиентов по телефону для произведения операций с номером, уточняется номер его мобильного телефона, имя, фамилия, отчество, дата рождения, адрес, серия и номер документа, указанного в контракте или же специальный идентификационный код абонента (если есть).
  press_releases  
Telefon Mərkəzinə pulsuz zəng
Бесплатные звонки в телефонный центр
  İmtahancell  
Artıq abiturientlər, imtahan iştirakçıları imtahanların nəticələrini mobil telefon vasitəsilə Dövlət İmtahan Mərkəzi tərəfindən müvafiq nəticələr rəsmi elan olunan gündən etibarən öyrənə biləcəklər.
With the help of this service candidates, exam participants will be able to get the results of the exams right on their mobile from the day of the official announcement of the respective results by the State Examination Center.
Теперь кандидаты, участники экзаменов смогут узнать результаты экзаменов с помощью мобильного со дня официального объявления соответствующих результатов Государственным Экзаменационным Центром.
  MilliÖn kioskları  
MilliÖn kioskları iş, ticarət və əyləncə mərkəzləri, universitetlər, metro stansiyaları və s. ictimai yerlərdə quraşdırılıb.
MilliÖn payment terminals are installed in business centres, malls, universities, subway stations and other public areas.
  Məlumat və sənədlər  
Hüquqi şəxsin nümayəndəsi yuxarıda qeyd olunmuş əməliyyatların keçirilməsi istəyi ilə Telefon Mərkəzinə müraciət etdikdə, ondan mobil nömrəsi, adı, qeydiyyat və ya fakturanın çatdırıldığı ünvanı dəqiqləşdirilir.
У представителя юридического лица, обратившегося в Отдел обслуживания клиентов по телефону для произведения вышеперечисленных операций, уточняется номер мобильного телефона, имя, адрес регистрации и доставки счет-фактуры.
  ATM və ödəmə kioskları  
Prosessing mərkəzləri
Processing centers
Процессинговые центры
  Barama  
Barama - innovasiyaya dəstək verən mərkəzdi və 2009-cu ildən fəaliyyət göstərir. O biznes inkubasiya mərkəzini və İKT sahəsində sahibkarlığın inkişafına yönələn bir sıra fəaliyyət növünü əhatə edir.
Barama is an innovation support center launched in 2009. It incorporates a business incubation center, as well as diverse activities for development of ICT entrepreneurs in the country.
Барама является  центром, оказывающим поддежку инновациям, и функционирует с 2009 года. Центр включает в себя компонент бизнес инкубации, а так же специализируется на развитии IT предпринимательства в стране.
  Ətraf mühit və Sağlamlıq  
Telefon mərkəzi
Call Center
Телефонный центр
  ATM və ödəmə kioskları  
Ödəmə kiosklarına dair suallarla isə MilliÖN telefon mərkəzinə *0010 (şəhər və mobil telefondan) zəng edə bilərsiniz. Mobil telefondan zəng - şəhər nömrəsinə zəng tarifi ilə hesablanır.
Apply to Komtec with questions regarding MilliÖN: *0010 (landline or mobile). Mobile call is charged as off-net local call within the tariff used.
По всем вопросам касательно услуг, предоставляемых посредством киосков оплаты, вы можете связаться с отделом по работе с клиентами MilliÖN тел.: *0010 (с городского или с мобильного). Звонки с мобильного тарифицируются по цене звонков на городские номера.
  Barama  
Barama - innovasiyaya dəstək verən mərkəzdi və 2009-cu ildən fəaliyyət göstərir. O biznes inkubasiya mərkəzini və İKT sahəsində sahibkarlığın inkişafına yönələn bir sıra fəaliyyət növünü əhatə edir.
Barama is an innovation support center launched in 2009. It incorporates a business incubation center, as well as diverse activities for development of ICT entrepreneurs in the country.
Барама является  центром, оказывающим поддежку инновациям, и функционирует с 2009 года. Центр включает в себя компонент бизнес инкубации, а так же специализируется на развитии IT предпринимательства в стране.
  Barama  
Layihənin əsas məqsədi istedadlı gənclərin, İKT sahəsinin inkişafının və fərdi sahibkarlığın dəstəyindən ibarətdir. Barama Azərbaycanda və eləcə də bütün regionda ilk biznes inkubasiya mərkəzi olmaqla yanaşı innovasiya və biznes inkubasiya sahəsində flaqmandır.
The key purpose of the project is support to  talented youth, ICT development, and encouragement of individual entrepreneurship. Barama is the first business incubation center not only in Azerbaijan, but in the whole region, and is a flagman in area of innovations and business incubation model.
Arrow 1 2 3 Arrow