rk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.kas.de
  III. CƏNUBİ QAFQAZ TƏHL...  
Dr. Elxan Nuriyev (Azərbaycan), Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzinin (SAM) direktoru
Dr. Elnur Aslanov (AZ), Head, Political Analysis and Information Department, Administration of the President of Republic of Azerbaijan
  Alman-Azərbaycan Dialoq...  
Fərhad Məmmədov, Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzinin direktoru
Dr. Ingo Friedrich, Präsident des Europäischen Wirtschaftssenats, Vizepräsident des Europäischen Parlamentes a.D.
  III. CƏNUBİ QAFQAZ TƏHL...  
Dr. Stepan Qriqoryan (Ermənistan), Qloballaşma və Əməkdaşlıq Analitik Mərkəzinin direktoru (təsdiq edilməlidir)
THE SOUTH CAUCASUS AND THE EUROPEAN UNION: FROM NEIGHBORHOOD POLICY TO STRATEGIC PARTNERSHIP?
  III. CƏNUBİ QAFQAZ TƏHL...  
Dr. Human A. Sədri (Iran), Mərkəzi Florida Universiteti, Siyasi Elmlər Bölməsinin müxbir professoru
Mrs. Katja Christina Plate (D), Head of the Regional Program Southern Caucasus, Konrad-Adenauer-Stiftung e.V., Tbilisi
  Korporativ Sosial Məsul...  
Konrad Adenauer Fondu (KAS) İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi (CESD) ilə əməkdaşlıq çərçivəsində "Korporativ Sosial Məsuliyyət" mövzusunda fərqli aspektləri əhatə edən məqalələr silsiləsi dərc edir.
Im Rahmen eines gemeinsamen Projektes mit dem Center for Economic and Social Development (CESD) erscheint eine Serie von Artikeln, die sich mit den unterschidlichen Aspekten von "Corporate Social Responsibility" befassen.
  Korporativ Sosial Məsul...  
Konrad Adenauer Fondu (KAS) İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi (CESD) ilə əməkdaşlıq çərçivəsində "Korporativ Sosial Məsuliyyət və Xarici Təcrübənin Azərbaycan üçün Anlamı " adlı 3-cü workshopunu keçirir.
In der Veranstaltung wurde der Begriff und das Konzept von CSP erklärt und internationale Erfahrungen in CSR präsentiert. Österreich, Kasakhstan usw. waren unter Beispielländer.
  tədbirdəki məqalələr, N...  
İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi və Qafqaz universiteti ilə əməkdaşlıq çərçivəsində Konrad Adenauer Fondu Bakıda "Sosial Bazar İqtisadiyyatı üçün Milli və Beynəlxalq Seçimlər və Perspektivlər" adlı konfrans təşkil etmişdir.
კონრად ადენაუერის სახელობის ფონდმა დოჩე ველეს აკადემიისა და ცენტრალური საარჩევნო კომისიის დახმარებით გამართა სემინარი ჟურნალისტებისათვის საარჩევნო თემაზე. დოიჩე ველეს აკადემიის ექსპერტებმა ჟურნალისტებს აუხსნეს ჟურნალისტური სტანდარდები, ხოლო ცენტრალური საარცევნო კომისიის ექსპერტებმა ისაუბრეს არჩევნების დეტალებსა და ჟურნალისტების უფლებებსა და მოვალეობებზე. მეტი…
  Xəzər Regionunda Əməkda...  
Konrad Adenauer Fondu Xəzər regionunda əməkdaşlıq imkanları barədə intensiv dialoq üçün "Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzi" (SAM) ilə birgə tədbir keçirmişdir.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat in einer Kooperationsveranstaltung mit dem „Zentrum für Strategische Studien unter dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan“ (SAM) zu einem intensiven Dialog über Kooperationsmöglichkeiten im kaspischen Raum beigetragen. In einer eintägigen Konferenz mit Experten aus den Ländern der kaspischen Region sowie aus Europa wurden Prinzipien zur Gewährleistung von Frieden, Sicherheit, und wirtschaftlicher Entwicklung diskutiert, Herausforderungen identifiziert und Kooperationspotentiale eruiert.
  Tədbirlər, Cənubi Qafqa...  
Konrad Adenauer Fondu (KAS) İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi (CESD) ilə əməkdaşlıq çərçivəsində "Korporativ Sosial Məsuliyyət və Xarici Təcrübənin Azərbaycan üçün Anlamı " adlı 3-cü workshopunu keçirir.
Zusammen mit dem Center for Economic and Social Development (CESD) veranstaltete die Konrad-Adenauer-Stiftung in Baku/Aserbaidschan den dritten Workshop über "CSR and Foregin Experience: Implications for Azerbaijan". mehr…
ԿԱՀ-ը, ԷՖՀ-ը, ՖՄՍ-ն և ՎՎԴ-ն կազմակերպել էին <Առաջնորդության ակադեմիա Հայաստան> խորագրով սեմինար ՀՀ Ազգային Ժողովում ներկայացված յոթ քաղաքական կուսակցությունների երիտասարդ քաղաքական գործիչների համար: ավելին…
კონრად ადნეუაერის სახელობის ფონდისა და საქართველოს პარლამენტის ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტის ინიციატივით, "პირველ რადიოზე" გაკეთდა გადაცემა "ევროპის დროით" (FM 102,4), რომელიც გადის ყოველ შაბათს 16:10 საათზე ევროპის ინტეგრაციის თემაზე. მეტი…
  Nəşrlər, Cənubi Qafqazd...  
Konrad Adenauer Fondu (KAS) İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi (CESD) ilə əməkdaşlıq çərçivəsində "Korporativ Sosial Məsuliyyət" mövzusunda fərqli aspektləri əhatə edən məqalələr silsiləsi dərc edir. daha çox…
Im Rahmen eines gemeinsamen Projektes mit dem Center for Economic and Social Development (CESD) erscheint eine Serie von Artikeln, die sich mit den unterschidlichen Aspekten von "Corporate Social Responsibility" befassen. mehr…
Հունիսի 3-ից 8-ը կայացած քառօրյա վորկշոփի շրջանակներում Հայաստանի, Ադրբեջանի ու Վրաստանի քաղաքական կուսակցությունների երիտասարդ կուսակցականները վերապատրաստվել են կուսակցական համակարգի, կուսակցության ծրագրի և կազմակերպման ոլորտներում, ինչպես նաև նրանց ուսուցանվել է քաղաքական հաղորդակցություն ու ռազմավարական պլանավորում: ավելին…
მოახლოებულ საპარლამენტო არჩევნებთან დაკავშირებით დისკუსია გამართეს ევროპარლამენტისა და საქართველოს მთავრობისა და ოპოზიციის მაღალი რანგის წარმომადგენლება. განიხილებოდა აქტუალური პოლიტიკური პროცესები და საქართველოს გზა კონსოლიდირებულ დემოკრატიამდე. მეტი…
  Xəbərlər, Cənubi Qafqaz...  
Nə yenidir, hansı məlumat maraq doğurur? Eksklüziv media təlimdə gürcü jurnalist və siyasətçilər siyasi hesabat və kommunikaiya üzrə təlim keçdilər. Seminarın diqqət mərkəzində müsahibələr və mətbuat konfransları dayanırdı.
Was ist neu, welche Information ist interessant? Bei einem exklusiven Medientraining wurden georgische Journalisten und Politiker im Umgang mit politischer Berichterstattung und Kommunikation geschult. Im Mittelpunkt des Workshops standen Interviews und Pressekonferenzen. mehr…
Ինչպիսի՞ քաղաքական նպատակների մասին է հայտարարել նախագահ Սարգսյանի կառավարությունը, կարո՞ղ է արդյոք Սարգսյանը իր երկրորդ և վերջին պաշտոնավարման ժամկետից հետո քաղաքական հետքեր թողնել: Հասարակական կազմակերպությունների, ԶԼՄ-ների և քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների հետ քննարկման ժամանակ գնահատական տրվեց Սարգսյանի պաշտոնավարման 100 օրվան և արվեցին առաջարկներ:
2013 წლის 12 ივნისს საქართველოს პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა უმასპინძლა კონრად ადენაუერის ფონდის, სამხრეთ კავკასიის რეგიონალური პროგრამის ხელმძღვანელს, დოქტორ ჯანან ათილგანს. პრეზიდენტმა დადებითად შეაფასა ფონდის საქმიანობა საქართველოში და შეაქო ფონდის მიერ ახალგაზრდა პოლიტიკოსების განვითარებისა და პოლიტიკური პლურალიზმისთვის შემუშავებული ინიციატივა. მეტი…
  Xəbərlər, Cənubi Qafqaz...  
Konrad Adenauer Fondu (KAS) İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi (CESD) ilə əməkdaşlıq çərçivəsində "Korporativ Sosial Məsuliyyət və Xarici Təcrübənin Azərbaycanda Təsiri" adlı 3-cü workshopunu keçirdi.
Zusammen mit dem Center for Economic and Social Development (CESD) veranstaltete die Konrad-Adenauer-Stiftung in Baku/Aserbaidschan den dritten Workshop über "CSR and Foregin Experience: Implications for Azerbaijan". mehr…
Կոնրադ Ադենաուեր հիմնադրամը, Էդուարդո Ֆրայ հիմնադրամը, Մաքս վան դե Շտյոլ հիմնադրամը, Հոլանդիայի Ազատական կուսակցությունը կազմակերպել էին <Առաջնորդության ակադեմիա Հայաստան> խորագրով սեմինար` ՀՀ Ազգային Ժողովում ներկայացված բոլոր կուսակցություննրից հրավիրված երիտասարդ քաղաքական գործիչների համար: ավելին…
კონრად ადენაურის ფონდისა და კავკასიური ინსტიტუტის (CIPDD) თანადგომით გაიმარათა „მსოფლიო რელიგათა კლუბის“ მონაწილეთა რიგით მეორე სასერთიფიკატო დაჯილდოვება. 6 თვიანი ვორკშოპების სერია მიეძღვნა საქართველოში რელიგიის თავისუფლების თემას, რომელიც მულტიეთნუკურ და მულტირელიგიურ საზოგადოებაში მშვდობიან თანაცხოვრებას ემსახურება.
  Xəbərlər, Cənubi Qafqaz...  
Tomas Kossendey alman millət vəkili, federal müdafiə naziri yanında parlament katibi, Gürcüstan Parlamentinin nümayəndələri və beyin mərkəzləri ilə görüşüb mülki komponentlər və silahlı qüvvələrə nəzarət mexanizmini, eləcə də problemlər, Almaniya və Gürcüstanda hərbi struktur dəyişikliyini müzakirə etdilər.
Thomas Kossendey MdB, und Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung, diskutierte mit Vertretern des Georgischen Parlaments und Think Tanks über zivile Komponenten und Kontrollmechanismen der Streitkräfte sowie über Herausforderungen und den Strukturwandel des Militärs in Deutschland und Georgien. mehr…
Ի՞նչն է նոր, ո՞ր տեղեկությունն է հետաքրքիր: Լրագրողական բացառիկ թրեյնինգի միջոցով վրացի լրագրողներն ու քաղաքական գործիչները վերապատրաստվեցին քաղաքական թղթակցության և հաղորդակցության բնագավառում: Վորկշոփի կիզակետում դրված էին հարցազրույցներն ու մամուլի ասուլիսները:
სამხრეთკავკასიელი ახალგაზრდა პოლიტიკოსები ოთხდღიანი ტრეინინგის ფარგლებში პარტიული სისტემების განვითარების დინამიკას, ევროპული სახალხო პარტიების სტრუქტურასა და ორგანიზაციას ეცნობოდნენ. საზაფხულო სკოლის მნიშვნელოვანი ნაწილი მოიცავდა ტრეინინგს პროექტის სტრატეგიული დაგეგმვა-განვითარების უნარ-ჩვევებში. მეტი…
  tədbirdəki məqalələr, N...  
Konrad Adenauer Fondu, onun təhsil müəssisələri, təhsil mərkəzləri və xarici ofislər hər il həmişə dəyişilən mövzular ilə bir neçə min tədbir təklif edirlər. Bəzi seçilmiş konfranslar, Eventlər, simpoziumlar və digər tədbirlər barəsində biz aktual sürətdə və eksklüziv Sizin üçün www.kas.de səhifəsində xəbər veririk.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung, ihre Bildungswerke, Bildungszentren und Auslandsbüros bieten jährlich mehrere tausend Veranstaltungen zu wechselnden Themen an. Über ausgewählte Konferenzen, Events, Symposien etc. berichten wir aktuell und exklusiv für Sie unter www.kas.de. Hier finden Sie neben einer inhaltlichen Zusammenfassung auch Zusatzmaterialien wie Bilder, Redemanuskripte, Videos oder Audiomitschnitte.
«Քոնրադ Ադենաուեր» հիմնադրամը, նրա կրթական մեխանիզմները, կրթական կենտրոնները և արտասահմանյան գրասենյակները տարեկան առաջարկում են տարբեր փոփոխվող թեմաների շուրջ հազարավոր միջոցառումներ: Ընտրված կոնֆերանսների, իրադարձությունների, սիմպոզիումների և այլնի վերաբերյալ մենք հաղորդում ենք հրատապ և հատուկ Ձեզ համար www.kas.de կայքով:Այստեղ Դուք կգտնեք ամփոփիչ բովանդակության կողքին նաև լրացուցիչ նյութեր , ինչպիսին են նկարներ, ելույթների տեքստեր, տեսաֆիլմեր կամ ձայնագրություններ:
კონრად ადენაუერის ფონდი, მისი საგანმანათლებლო საქმიანობა, საგანმანათლებლო ცენტრები და უცხოეთში არსებული ბიუროები გთავაზობთ წელიწადში რამოდენიმე ათას ღონისძიებას სხვადასხვა თემებზე. საუკეთესო კონფერენციების, ივენთების, სიმპოზიუმების და ა.შ. შესახებ. მოგაწვდით მათზე აქტუალურ და ექსკლუზიურ ინფორმაციას წწწ.კას.დე. -ზე. აქ ნახავთ შინაარსის მომცველ ინფორმაციასთან ერთად აგრეთვე დამატებით მასალებს, როგორიცაა სურათები, საავტორო ხელნაწერები, ვიდეო ან აუდიო ჩანაწერები.
  Alman-Azərbaycan dialoq...  
Almaniya Səfirliyinin müvəqqəti işlər üzrə vəkili Volfqanq Mössinqer isə "Azərbaycanın Avropa yolu heç də labüdlükdən deyil, bu qərar şüurlu və fəal şəkildə Avropa yolunu axtarmaq, coğrafi və mədəni körpü funksiyasının zəruriliyini dərk etmək, dönməz dövlət müstəqilliyindən istifadə edərək Avropa ilə birbaşa əməkdaşlıq niyyətindən aydın xəbər verir" deyə fikir bildirdi.
Ali Hasanov, Abteilungsleiter im Präsidialamt der Republik Aserbaidschan, eröffnete die Konferenz mit einer eindeutigen Bekennung Aserbaidschans zur Westorientierung. Er betonte, dass Aserbaidschan seine Zukunft in Europa sieht und eine gesellschaftlich-politische Integration anstrebt. Jens Paulus, Abteilungsleiter bei der Konrad-Adenauer-Stiftung Berlin, würdigte die weitreichenden Entscheidungen strategischer und energiepolitischer Art, die Aserbaidschan seit der Unabhängigkeit getroffen hat. Sowohl beim Ausbau der Lieferwege für Öl und Gas nach Westen als auch bei der politischen Westorientierung, wie Aufbau des Rechtsstaats, Demokratisierung, Gewährung von Menschenrechten, unterstützte Deutschland Aserbaidschan uneingeschränkt. In der Botschaft des Chargé D'affaires Wolfgang Mössinger hieß es: ”Aserbaidschans europäischer Weg war keine Zwangsläufigkeit. Die Entscheidung, den Weg nach Europa zu suchen und die geographische und kulturelle Brückenfunktion bewusst und aktiv wahrzunehmen, entsprang einem klaren Willen, die staatliche Unabhängigkeit zu nutzen, um sich unumkehrbar der direkten Kooperation mit Europa zu verschreiben.“