|
|
Shrnutí (08.05.2014): „Analýza již provedených investic potvrzuje v zásadě odhad rentability ze strany investičního manažera. Portfolio se přitom aktivně spravuje podle definovaných investičních směrnic a omezení.
|
|
|
Conclusion (8.5.2014): ‘The analysis of the investments made essentially confirms the investment manager’s assumptions with regard to profitability. The portfolio is actively managed in accordance with defined investment guidelines and restrictions. A standardised investment process is used for project selection and asset management that meets the applicable industry standards of institutional investors for infrastructure investments. The influence of counterparty default risk at an individual investment level is reduced through high project diversification at portfolio level.
|
|
|
Bilan (08/05/2014) : « L’analyse des investissements réalisées à ce jour confirme largement les mesures de rentabilité du gestionnaire d’investissements. Le portefeuille est géré activement conformément aux règles et aux restrictions de placement. La sélection des projets et la gestion des actifs font appel à un processus d’investissements standardisé respectant les standards industriels en vigueur des investisseurs institutionnels portant sur les investissements d’infrastructures. Le poids des risques de défaillance au niveau des investissements individuels est minimisé grâce à une diversification élevée des projets au niveau du portefeuille.
|
|
|
Fazit (08.05.2014): „Die Analyse der bereits getätigten Investitionen bestätigt im Wesentlichen die Rentabilitätsannahmen des Investmentmanagers. Das Portfolio wird dabei aktiv nach definierten Anlagerichtlinien und -beschränkungen verwaltet. Hierbei kommt für die Projektauswahl und das Asset Management ein standardisierter Investmentprozess zur Anwendung, der geltende Industriestandards institutioneller Investoren an Infrastrukturinvestitionen erfüllt. Der Einfluss von Ausfallrisiken auf Einzelinvestmentebene wird durch eine hohe Projektdiversifizierung auf Portfolioebene gemindert.
|