road system – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      571 Results   247 Domains
  15 Hits www.asia-home.com  
Fallout: New Vegas – Lonesome Road System Requirements
Fallout: New Vegas – Lonesome Road Systemvoraussetzungen
Fallout: New Vegas — Lonesome Road: системные требования
  www.sc.qa  
Qatar’s road system is rapidly expanding, making more room for the buses, cars and taxis that will take fans to 2022 FIFA World Cup™ stadiums, fan zones and tourist attractions. Upgrades being made by Ashghal, Qatar’s Public Works Authority, will improve the safety and efficiency of Qatar’s roads, while prioritising the country’s long-term development needs.
يجري العمل على قدمٍ وساق لتوسيع شبكة الطرق في قطر وتوفير مساحة أكبر للحافلات والسيارات الخاصة وسيارات الأجرة التي تقل المشجعين إلى استادات مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم قطر ٢٠٢٢ ومناطق المشجعين والوجهات السياحية. تستهدف أعمال التطوير التي عُهد بتنفيذها إلى هيئة الأشغال العامة "أشغال" تحسين ظروف السلامة وكفاءة الطرق في قطر، مع إيلاء الأولية للاحتياجات التنموية طويلة الأجل في الدولة.
  2 Hits archives.gnb.ca  
A modern road system was established in New Brunswick in the 1920s with the advent of the automobile, which took to the roads in summer only. In winter, everyone went back to the horse-drawn sled, the only vehicle capable of negotiating snowbanks.
Un système routier moderne a été créé au Nouveau-Brunswick dans les années 1920 avec l'arrivée de l'automobile, qui circulait l'été seulement. L'hiver ramenait la voiture à cheval pour tout le monde, la seule capable de passer sur les bancs de neige. Le système routier a été un signe de progrès pour la province. Le ministre des Travaux publics de l'époque, Pierre Veniot a largement contribué au développement des routes. On l'appelait " P.J. Bonnes routes Veniot ". Devenu premier ministre en 1924, son gouvernement a voté une loi pour faire en sorte qu'il y ait des routes partout dans la province, y compris dans les régions de colonisation. Cinq ans plus tard, environ 20 000 personnes avaient travaillé à la construction des routes.
  16 Hits www.stm.info  
BPM’s are installations on the road system that ensure priority is given to public transit, thereby improving the reliability and on-time delivery of service. They include reserved lanes and bus priority traffic signals.
Rappelons que les mesures préférentielles pour bus (MPB) sont des interventions sur le réseau routier permettant d’offrir une priorité au transport collectif et d’améliorer l’efficacité et la ponctualité du service. Les MPB incluent notamment les voies réservées et les feux prioritaires pour bus. Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.
  16 Hits elearning.comesbhp.pl  
BPM’s are installations on the road system that ensure priority is given to public transit, thereby improving the reliability and on-time delivery of service. They include reserved lanes and bus priority traffic signals.
Rappelons que les mesures préférentielles pour bus (MPB) sont des interventions sur le réseau routier permettant d’offrir une priorité au transport collectif et d’améliorer l’efficacité et la ponctualité du service. Les MPB incluent notamment les voies réservées et les feux prioritaires pour bus. Ces travaux sont effectués notamment grâce au financement octroyé par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.
  www.bosilegrad.org  
Being the most commonly used transport unit for road-rail CT, the swap body has its origin in the road system. Its main characteristics are as follows:
Unité de transport la plus couramment utilisée pour le TC Rail-Route, la caisse mobile trouve son origine dans le système routier pur. En voici les principales caractéristiques:
Die gebräuchlichste Ladeeinheit beim KV Schiene-Straße hat ihren Ursprung im reinen Straßenverkehr. Dies sind die wichtigsten Merkmale:
  25 Hits parl.gc.ca  
Also, the road network and the rail network are absolutely crucial to how a port operates, so there's no future in increasing capacity of the rail system unless the port system and the road system are similarly increased at the same time.
En outre, le réseau routier et le réseau ferroviaire sont absolument essentiels au fonctionnement d'un port, alors il ne sert à rien d'augmenter la capacité du réseau ferroviaire si les installations portuaires et le réseau routier ne prennent pas d'expansion en même temps. C'est là où... au port de Vancouver, nous parlons d'un investissement d'environ 1,4 milliard de dollars.
  www.sanranierihotel.com  
The National Committee Switzerland was founded in 1997 with the support of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communication. The National Committee is a platform for the integrated road system, promoting dialogue and transfers of know-how with professional associations and interested circles in Switzerland and abroad.
Le Comité national suisse se conçoit comme une plate-forme de la route et des transports. Il s'engage dans la promotion du dialogue et de l'échange d'informations au sein des associations professionnelles et des cercles intéressés, tant en Suisse qu'à l'étranger. Aussi, la participation active de ses membres dans les Comités techniques au niveau international est vivement encouragée.
Das National Komitee Schweiz versteht sich wie eine Plattform der Strasse und Verkehr. Er setzt sich ein, um den Dialog und den Informationsaustausch zwischen den beruflichen Verbänden und den Interessentenkreisen sowohl in der Schweiz als auch im Ausland zu fördern. Die Teilnahme der Mitglieder in den internationalen technischen Komitees wird deshalb sehr unterstützt.
  2 Hits www.btmm.qc.ca  
Some of these matters are fundamental for a large international metropolis, for example, economic development, the environment, water supply management, the road system, mass transit, the Conseil des Arts, public security, property assessment, and the major equipments and infrastructures of collective interest.
Prévu dans la Loi 9 par le gouvernement du Québec, le Conseil d'agglomération constitue la réponse – tout aussi pragmatique que nécessaire –, à la nécessité de préserver, dans un contexte de défusions, les fonctions stratégiques essentielles au développement d'une véritable métropole. Ainsi, c'est au Conseil d'agglomération que reviendra la responsabilité de gérer les « compétences d'agglomération », c'est-à-dire, les champs d'activité qui doivent être administrés à l'échelle de l'île pour qu'ils le soient de façon efficace, intelligente, visionnaire et équitable. De ces compétences, plusieurs sont fondamentales pour une grande métropole internationale : pensons, entre autres, au développement économique, à l'environnement et à la gestion des eaux, au réseau artériel, au transport en commun, au Conseil des arts, à la sécurité publique, à l'évaluation municipale et aux équipements et infrastructures d'intérêt collectif.
  2 Hits www.ccmm.qc.ca  
Some of these matters are fundamental for a large international metropolis, for example, economic development, the environment, water supply management, the road system, mass transit, the Conseil des Arts, public security, property assessment, and the major equipments and infrastructures of collective interest.
Prévu dans la Loi 9 par le gouvernement du Québec, le Conseil d'agglomération constitue la réponse – tout aussi pragmatique que nécessaire –, à la nécessité de préserver, dans un contexte de défusions, les fonctions stratégiques essentielles au développement d'une véritable métropole. Ainsi, c'est au Conseil d'agglomération que reviendra la responsabilité de gérer les « compétences d'agglomération », c'est-à-dire, les champs d'activité qui doivent être administrés à l'échelle de l'île pour qu'ils le soient de façon efficace, intelligente, visionnaire et équitable. De ces compétences, plusieurs sont fondamentales pour une grande métropole internationale : pensons, entre autres, au développement économique, à l'environnement et à la gestion des eaux, au réseau artériel, au transport en commun, au Conseil des arts, à la sécurité publique, à l'évaluation municipale et aux équipements et infrastructures d'intérêt collectif.
  www.proespaco.pt  
The Ring of the Artibonite is one of the flagship projects of this vision of planning and regional development, which focuses on the departments of the Centre, Artibonite and North. Development plans to organize a network of 10 cities connected by a road system.
El Anillo del Artibonite es -en este marco- uno de los proyectos emblemáticos de esta visión de planificación y desarrollo regional, que se centra en los departamentos del Centro, del Artibonite y del Norte. Se propone organizar el desarrollo de 10 ciudades connectadas en red por un cuadro de carretera. Las redes de carreteras juegan un papel clave en el suministro y la distribución de bienes y alimentos, enlaces básicos para garantizar la seguridad alimentaria en el país. Estos sitios proporcionan básicamente intercambios de trabajo e ingresos para muchas personas, y son los titulares de los espacios públicos más importantes del país. También son esenciales para el sistema económico del Anillo, basado principalmente en la agricultura. En medio de la región de Artibonite, la ciudad de Saint Raphaël había recibido el apoyo del “Proyecto de Desarrollo Territorial y Transporte” para la construcción de un mercado agrícola. Este proyecto tenía como objetivo, entre otros, la mejora de las condiciones de trabajo y la seguridad de los operadores, así como el saneamiento y la higiene de la comercialización en fresco en la micro-región del norte incluyendo los pueblos de Milot, Dondon, Saint-Raphaël, Grande-Rivière y Bahon. Desgraciadamente, este mercado agrícola nunca ha sido capaz de ofrecer sus servicios por parte de los productores agrícolas y consumidores del municipio.
  www.fxcsjsyyq.net  
New applications with local organisations : street lighting, road system, traffic regulation, cleaning of water, cabled TV, power supply for market places.
Nuevas colaboraciones con administraciones locales para iluminación pública, desarrollo viario, regulación de tráfico, potabilización de agua, TV por cable y suministro eléctrico.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
In order to meet the ongoing demands of private and commercial transportation, a well-maintained road system is critical to the success of any region. Yet the cost of such maintenance poses a major challenge for municipal and provincial transportation authorities, especially in light of the punishment this country's weather regularly inflicts on paved surfaces.
Pour répondre à la demande croissante du transport privé et commercial, un réseau routier bien entretenu est essentiel au succès de toutes les régions. Cependant, le coût de cet entretien présente un défi important aux régies des transports municipales et provinciales, particulièrement à cause du traitement brutal que notre climat inflige régulièrement aux surfaces pavées.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
It also has some magnificent modernist architecture to enjoy, including Gaudí's Sagrada Familia, Park Güell, Casa Batlló and La Pedrera. The road system is quite busy in Eixample and you should be prepared for street noise from the busy roads.
Eixample is waarschijnlijk de levendigste buurt van Barcelona op gebied van winkelen, bars en clubs. Het heeft ook schitterende modernistische architectuur om van te genieten, inclusief Gaudí's Sagrada Familia, Park Güell, Casa Batlló en La Pedrera. Het wegennetwerk is erg druk in Eixample en u zult voorbereid moeten zijn op wat geluidsoverlast van de drukke straten. Het niveau van straatgeluid is gerelateerd aan hoeveel verkeer er door de straten rijdt.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
During so far four measurement campaigns, the entire city outline with the bastions as well as the road system with the corner stones of the insulae was measured tachymetrically. In addition, the astronomically exact north direction was determined by the meridian opening of the sun and, finally, in thousands of individual measurements between the Zippi and on the buildings themselves, the measuring unit of braccio di Sabbioneta was defined exact to the millimeter.
In bisher vier Vermessungskampagnen wurde der gesamte Stadtumriß mit den Bastionen sowie das Straßennetz mit den Ecksteinen der Insulae tachymetrisch aufgenommen, außerdem wurde die astronomisch exakte Nordrichtung durch den Meridiandurchgang der Sonne bestimmt und schließlich wurde in Tausenden von Einzelmaßen zwischen den Zippi und an den Bauwerken selbst die Maßeinheit des Braccio di Sabbioneta millimetergenau definiert.
  www.portugal-live.net  
Visitors enjoy marvellous panoramic views of Guimarães from Penha hill. To get there, take the cable car, which not only offers an alternative to the road system, but also gives passengers a spectacular bird’s eye view of the city.
Vom Berg Penha genießen Besucher einen fantastischen Ausblick auf Guimarães. Um dorthin zu gelangen, können Sie die Seilbahn nehmen, die nicht nur eine Alternative zur Straße darstellt, sondern den Fahrgästen auch eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt aus der Vogelperspektive bietet.
  3 Hits gerdbreitenbach.de  
The Chachapoyas, warriors of the clouds, must have been courageous people. With their enormous fortifications and a wide road system, they were never completely subdued by the Inkas. When they finally rejoiced at the Inka's defeat by the Spaniards, they jumped out of the frying-pan into the fire: Under spanish rule only less than a tenth of them was still alive 200 years later.
Die Chachapoyas, die Wolkenkrieger müssen ein tapferes Völkchen gewesen sein. Mit riesigen Festungsanlagen, einem weitverzweigten Strassensystem sind sie nie gänzlich von den Inkas unterworfen worden. Als sie allerdings nach deren Niederlage gegen die Spanier frohlockten, kamen sie vom Regen in die Traufe. Unter spanischer Herrschaft waren 200 Jahre später nur noch weniger als ein Zehntel von ihnen am Leben.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
The options have been developed as part of an ongoing consultation on the adaptation of the coastline and road system at Newgale, where the shingle bank is becoming increasingly vulnerable.
Yr opsiynau wedi cael eu datblygu fel rhan o ymgynghori cyfredol ar addasu'r morlin a'r ffyrdd yn Niwgwl, lle mae'r draethell yn dod yn fwyfwy bregus.
  www.xaar.com  
Needed steps to complete the development: electric public utility extension of the whole area, phone, cable TV network installation, furthermore to build out the water-, sewer-, and road-system of the third phase's developing area, and in a later period the scheduled realization of the leisure services with according of demand. Because of 6 houses were built up in the 25 ha area for the present, it is possible to carry out an alternative project as well.
Notwendige weitere Schritte zur Beendigung der Investition: Ausbau der Stromversorgung auf dem gesamten Gelände, Ausbau des Telefon-, Kabel und Fernsehnetzes bzw. die dritte Phase des Ausbau des Wasser-, Abwasser und Straßennetzes auf dem Grundstück. In einer späteren Phase den Ansprüchen entsprechend die Verwirklichung der Freizeitdienstleistungen. Da auf dem 25 ha Grundstück momentan nur 6 Häuser gebaut wurden, besteht die Möglichkeit ein anderes Projekt zu verwirklichen.
  2 Hits www.merthyr.gov.uk  
The River Taff Central Link is a new road system connecting Merthyr Learning Quarter at the existing Penry Street Bridge, through Avenue De Clichy, across the newly erected bridge located south of Swan Street, and then through a new road in front of the College and the newly developed college plaza.
Mae Ffordd Gyswllt Canolog Afon Taf yn system ffordd newydd sy’n cysylltu Ardal Ddysgu Merthyr ym Mhont Stryd Penry (a oedd yno eisoes), drwy Avenue De Clichy, dros bont newydd ei chodi a leolir i’r de o Swan Street, ac yna ar hyd ffordd newydd o flaen y Coleg a plaza newydd ddatblygedig y coleg. Mae llawer o’r goleuadau traffig wedi eu cymryd oddi yno â’r ffordd wedi ei dynodi’n unffordd, yn debyg i gylchfan, a’i chyfyngu i gyflymder o 20milltir yr awr. Mae hyn yn sicrhau llif parhaus traffig o gwmpas system y ffordd, lonydd blaenoriaeth i fysiau a gwell mynediad at Ganol y Dref. Mae’r system arloesol droellog hon wedi trawsnewid y dref yn llwyr a lleddfu tagfeydd traffig yn sylweddol.
  www.frbsd.org  
The top navigation system, the MMI navigation plus, is networked in a pioneering manner with the driver assistance and safety systems on board the large Audi models. Its navigation database describes the entire European road system in countless details.
Das Top-Navigationssystem, die MMI Navigation plus, ist auf wegweisende Art mit den Assistenz- und Sicherheitssystemen an Bord der großen Audi-Modelle vernetzt. Seine Navigationsdatenbank beschreibt das gesamte Straßennetz Europas in zahllosen Details.
  5 Hits www.pc.gc.ca  
continue to maintain the primary road system
continuer d'entretenir le réseau routier principal;
  7 Hits www.lugano.ch  
With the new road system, people travelling to the city centre for a longer stay it more convenient to leave their car in a Park&Ride facility and then travel by public transport, thereby avoiding the creation of useless traffic.
Con il nuovo disegno viario, per chi deve recarsi in centro per una lunga sosta, è più vantaggioso lasciare la propria auto in un parcheggo di scambio (Park&Ride) e poi spostarsi con i mezzi pubblici. Così facendo, non si crea traffico inutile. Per agevolare questo meccanismo, che mira a scoraggiare il traffico superfluo senza penalizzare i commerci, in centro sono stati ridotti i parcheggi.
  2 Hits www.foodexsaudiexpo.com  
This contract will be performed to provide a fast track to reduce traffic in the most used road system that consists of Highways (Ring of Bilbao, Getxo and A-8 Highways). These highways support long distance and local traffic for the lack of alternatives.
Este contrato se lleva a cabo  para dotar de una vía rápida de circunvalación interior que descarga de tráfico al sistema viario de uso más habitual constituido por Autopistas (Circunvalación de Bilbao, Autopista a Getxo y Autopista A-8). Estas autopistas soportan los tráficos de largo y medio recorrido e incluso parte de tráfico local por carecer prácticamente de alternativas. Ver en mapa.
  rapportannuel2014.actiris.be  
Reliable. These are the characteristics that make up the bimodal rail/road system. We teamed up with partners in 1996 and took over CDS Cargo Domizil Ltd, an SBB’s business unit which had been combining rail and road transport since 1981.
Respectueux de l'environnement. Rapide. Fiable. Ce sont les caractéristiques qui constituent le système dual rail/route. En 1996, nous avons repris des CFF avec des partenaires la branche d’activité CDS Cargo Domicile SA, qui combine transport ferroviaire et routier depuis 1981.
  13 Hits www.isibrno.cz  
Bus preferential measures (BPM) consist of installations on the road system that ensure priority is given to public transit, thereby improving the reliability and on-time delivery of service, and increasing public transportation’s attractiveness and modal share
Les mesures préférentielles pour bus (MPB) sont des interventions sur le réseau routier permettant d’offrir une priorité au transport collectif et d’améliorer la fiabilité et la ponctualité du service, augmentant ainsi l’attrait et la part modale du transport collectif.
  www.serto.com  
Lastly, Guillermo Hurtado, an accessibility technician at the Barcelona City Council's Municipal Institute for People with Disabilities (IMD), will provide examples of good practices implemented by the city of Barcelona in areas including the public road system, transport and emblematic buildings, such as the El Born Cultural Centre.
Finalmente, Guillermo Hurtado, técnico en accesibilidad del instituto Municipal de Personas con Discapacidad-IMD del Ayuntamiento de Barcelona, expondrá ejemplos de buenas prácticas realizados en la ciudad de Barcelona, en la vía pública, en el transporte y en edificios emblemáticos como el Centro Cultural de El Born.
Finalment, Guillermo Hurtado, tècnic en accessibilitat de l’institut Municipal de Persones amb Discapacitat-IMD de l’Ajuntament de Barcelona, exposarà exemples de bones pràctiques realitzats a la ciutat de Barcelona, a la via pública, en el transport i en edificis emblemàtics com el Centre Cultural del Born.
  4 Hits www.hochschildmining.com  
road system
Straßenbau
  16 Hits www.lamp.es  
--- Niu Niu Led Smap Owl Shot Shot Road System Mini Eco
--- Niu Niu Led Smap Owl Shot Système de Voirie Shot Mini Eco
--- Niu Niu Led Smap Owl Shot Sistema Vial Shot Mini Eco
--- Niu Niu Led Smap Owl Shot Sistema viari Shot Mini Eco
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
Managing the ecological integrity of arctic parks presents a challenge. Access is limited due to the short summer period, inclement weather conditions, and an almost non-existent road system. Ecosystems are constantly changing due to ecological, climatic and human influences.
La gestion de l’intégrité écologique des parcs en milieu nordique et arctique présente un défi. Il est d’abord difficile d’y accéder en raison de la courte saison estivale, des conditions météorologiques parfois difficiles et des routes inexistantes. De plus, les écosystèmes de ces parcs ne cessent d’être influencés par des facteurs climatiques, écologiques et humains.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow