rodals – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La llegenda diu que moltes de les tarteres del Pirineus han estat obres d'aquests follets, quan el seu amo havia obert per descuit o accident l'ampolleta o canut i desesperat per les seves amenaces ("què farem, què direm?") els ordenava aplegar les pedres dels rodals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
La leyenda dice que muchas de las tarteres del Pirineo han sido obras de estos duendes, cuando su dueño había abierto por descuido o accidente el frasco o canuto y desesperado por sus amenazas ("¿qué haremos, qué diremos?") los ordenaba reunir las piedras de los alrededores.
  fundaciocatalunya-lapedrera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boscos densos d’alzines i pins i rodals de sureres, amb un riquíssim sotabosc, cobreixen la totalitat de l’espai, coronat per la sòbria ermita de Santa Coloma de Fitor. En definitiva, un mirador privilegiat sobre la muntanya, el mar i la plana, i una mostra excel·lent del paisatge forestal mediterrani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocatalunya-lapedrera.com as primary domain
Bosques densos de encinas y pinos y rodales de alcornoques, con un riquísimo sotobosque, cubren la totalidad del espacio, coronado por la sobria ermita de Santa Coloma de Fitor. En definitiva, un mirador privilegiado sobre la montaña, el mar y la llanura, y una muestra excelente del paisaje forestal mediterráneo.
  www.fundaciocatalunya-lapedrera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boscos densos d’alzines i pins i rodals de sureres, amb un riquíssim sotabosc, cobreixen la totalitat de l’espai, coronat per la sòbria ermita de Santa Coloma de Fitor. En definitiva, un mirador privilegiat sobre la muntanya, el mar i la plana, i una mostra excel·lent del paisatge forestal mediterrani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocatalunya-lapedrera.com as primary domain
Bosques densos de encinas y pinos y rodales de alcornoques, con un riquísimo sotobosque, cubren la totalidad del espacio, coronado por la sobria ermita de Santa Coloma de Fitor. En definitiva, un mirador privilegiado sobre la montaña, el mar y la llanura, y una muestra excelente del paisaje forestal mediterráneo.
  2 Hits www.pantatec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sureda de Sestrica es troba als estreps orientals de la Sierra de la Virgen, un enclau botànic extraordinàriament singular ja que és l’únic bosc d’aquest tipus a Aragó, a excepció de rodals d’alzina surera als termes municipals d’Aniñón, Villarroya de la Sierra, Alpartir, Tobed i Sta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain
El alcornocal de Sestrica se encuentra en las estribaciones orientales de la Sierra de la Virgen, un enclave botánico extraordinariamente singular ya que es el único bosque de este tipo en Aragón, a excepción de rodales de alcornoque en los términos de Aniñón, Villarroya de la Sierra, Alpartir, Tobed y Sta. Cruz de Grío. Además, se halla fuera del área de distribución actual de
  9 Hits arifinstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
També, dins del projecte Life+Pinassa, s’han començat les tasques prèvies a la realització de les actuacions de conservació en els rodals seleccionats al Parc Natural de Ports. S’ha realitzat el replanteig de les actuacions i el marcatge peu a peu, en el cas de les tallades de selecció i les aclarides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sapsque.ctfc.cat as primary domain
También, en el marco del proyecto Life + Pinassa, se han comenzado las tareas previas a la realización de las actuaciones de conservación en los rodales seleccionados en el Parque Natural dels Ports. Se ha realizado el replanteo de las actuaciones y el marcaje pie a pie, en el caso de las entresacas y las claras. Se prevé realizar todas las actuaciones durante el otoño 2016. Contacto: mario.beltran@ctfc.cat
  2 Hits www.standartpompa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C1. Conservació i posada en valor de rodals singulars de Pinus nigra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepinassa.eu as primary domain
C1. Conservation and value assignation to lone stands of Pinus nigra