rodiado – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   6 Domains
  www.iasorecords.com  
Puentes: Arenado, rodiado
P-391 / In-house caliber
P-391 / معيار مصنوع في مشاغل الدار
  19 Hits www.montblanc.com  
El anillo del capuchón lleva grabado el año del gallo, que comenzará en 2017, así como los seis años anteriores de este signo. El cono presenta un engarzado de cuarzo, mientras que el orgulloso y llamativo gallo destaca gracias al refinado grabado del plumín de oro macizo Au 750 rodiado.
Dedicated to the fire rooster, the Montblanc Limited Edition 8x8x8 also honours the lucky number in Asian cultures: 8. Consistent with cultural beliefs, the repetition of the number makes it even luckier. This writing jewel is made of deep black precious lacquer with a 925 sterling silver cap featuring a hand-crafted rooster. The cap ring is engraved with the coming year of the rooster, 2017, as well as the six previous years that fell under the sign of the rooster. A citrine is set into the cone, while the proud, lightbringing rooster itself is celebrated in a fine engraving on the handcrafted, rhodium-coated Au 750 gold nib.
Dédiée au Coq de feu, l’Édition Limitée 8x8x8 de Montblanc met également à l’honneur le numéro porte-bonheur des cultures asiatiques : le 8. Selon les croyances qui les ont forgées, la répétition de ce chiffre multiplie son facteur chance. Ce stylo bijou s’habille d’une précieuse laque d’un noir profond et d’un capuchon en argent massif 925 rehaussé d’un coq dessiné à la main. L’anneau du capuchon est gravé du chiffre 2017 symbolisant la prochaine année du coq, ainsi que des six années précédentes placées sous le signe du coq. Une citrine est incrustée dans le cône, tandis qu’un coq, fier et lumineux, est délicatement gravé sur la plume en or 750 rhodié, faite à la main.
  www.breguet.com  
24 rubíes. Reserva de marcha de 48 horas. Masa oscilante con decoración “guilloché” de oro 18 quilates, bicolor negro/rodiado. Escape de áncora en línea invertida con cuernos de silicio. Volante anular.
Self-winding movement, numbered and signed Breguet. Cal. 583Q/1. 133/4 lignes, 24 jewels. 48 hours power reserve. 18-carat gold engine-turned rotor, two-tone black/rhodiumed. Inverted in-line lever escapement with silicon pallets. Annular balance on a flat spring. Balance frequency 4Hz. Adjusted in six positions.
24 rubis. Réserve de marche de 48 heures. Masse oscillante guillochée en or 18 carats, bicolore noir/rhodié. Echappement à ancre en ligne inversée avec cornes en silicium. Balancier annulaire. Spiral plat. Fréquence 4 Hz. Ajusté dans 6 positions.
24 Rubine. 48 Stunden Gangreserve. Guillochierte Schwungmasse aus 18 Karat Gold, zweifarbig schwarz/rhodiniert. Ankerhemmung in umgekehrter Linie mit Gabelhörnern aus Silizium. Ringunruh. Flache Spiralfeder. Frequenz 4 Hz. In 6 Positionen reguliert.
24 rubini. Riserva di marcia di 48 ore. Massa oscillante incisa a mano in oro 18 carati, bicolore nero e rodiato. Scappamento ad àncora in linea invertita con corna in silicio. Bilanciere anulare. Spirale piatta. Frequenza 4 Hz. Regolato in 6 posizioni.