roko – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.improvac.com
  Tourist Board of Jelsa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Church of St. Roko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
L’église de Sv. Rok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
St. Rok-Kirche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
La chiesa di San Rocco
  Tourist Board of Jelsa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the points of interest of the area include the Fortress-Church of Our Lady of Mercy, Pjaca (the square), Church of St. Lovrinac, St. Peter’s Church, St. Roko’s Church, Podve, Mirje (the largest ancient farm) and the Fisherman’s Museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
Quelques points interressants de la région: la forteresse-église de Sainte-Marie de la Miséricorde, La place (Pjaca), l’Église de Sv.Lovrinac, l’Église de Saint-Pierre, l’Église de Sv. Rok, Podve, Mirje - la plus grande économie rurale antique, Musée des pecheurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
Einige der schönsten Sehenswürdigkeiten sind: die Maria-Erbarme-Dich-Unser-Burgkirche, der Marktplatz –Pjaca, die St. Lovrinac-Kirche, die St. Petruskirche, die St. Rokkirche, Podva, Mirje – das größte erhaltene Anwesen aus der Antike, das Fischereimuseum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
Alcune delle bellezze della zona: la torre-chiesa di Santa Maria della Misericordia, la piazza, la chiesa di San Lorenzo, la chiesa di San Pietro, la chiesa di San Rocco, Podve, Mirje – la più grande casa antica, il museo dei pescatori.
  Tourist Board of Jelsa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Church of St. Roko was built in the second part of the XVI ct. ; however, the first references to it were made in 1601. Since then additions were made several times and the church, including its bell tower comb, was renovated using visible Gothic and Romanesque elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
Cette église, mentionnée pour la premiere fois en 1601, est construite pendant la deuxieme partie du XVI siecle. L’église est élargie et modifiée a plusieurs reprises avec des éléments visibles de la période gothique et romane, et avec un clocher-peigne. Elle est restaurée en 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
Die Kirche, die in der 2. Hälfte des XVI. Jh. erbaut wurde, wird im Jahr 1601 zum 1. Mal namentlich genannt. Die Kirche wurde mehrere Male ausgebaut und mit sichtbaren Einflüssen aus der Gotik und der Romantik angereichert. Im Jahr 1999 wurden die Kirche und der Kirchturm-Kamm restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain
Menzionata la prima volta nel 1601, costruita nella seconda parte del sec. XVI, la Chiesa di San Rocco è stata allargata e fortificata numerose volte con segni visibili del periodo gotico e quello romanico, con il campanile quadrato. È stata ristrutturata nel 1999.