romanik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  studiogamma.be
  St. Georgs Kirche, Tais...  
Sie wurde bereits in der Zeit der Romanik als doppelgeschossige Kapelle errichtet und ist die wohl bedeutendste Kirche in der Pfarre von Taisten, das sich oberhalb von Welsberg in einer ausgesprochen sonnigen Lage befindet.
Essa fu eretta già in epoca romanica come cappella a due piani ed è la chiesa sicuramente più importante nella Parrocchia di Tesido, che si trova al di sopra di Monguelfo in una posizione particolarmente soleggiata.
  Burgeis bei Mals: Infos...  
Empfehlenswert ist ebenso ein Besuch des Kirchleins St. Nikolaus, welches Teil des Projektes „Stiegen zum Himmel - Alpine Straße der Romanik“ ist, sowie St. Stephan, welches oberhalb des Klosters Marienberg liegt und dessen Wurzeln – das haben archäologische Ausgrabungen ergeben – bis ins 5. Jh.
Agli appassionati di cultura dovrebbe essere ormai noto: la chiesa dell'Immacolata Concezione ospita l'organo Prati, costruito originariamente per la chiesa collegiata del monastero benedettino di Monte Maria. La chiesa con la cappella di San Michele nel cimitero, la torre a punta e la navata del 15° secolo è visibile da lontano. Chi cerca la contemplazione e la quiete, qui si trova proprio al posto giusto. Si raccomanda anche una visita alla chiesetta di San Nicolò, che fa parte del progetto "Sentieri del cielo - Via romanica delle Alpi", come la chiesetta di Santo Stefano, che si trova sopra l'abbazia di Monte Maria e le cui radici – il fatto è dimostrato da scavi archeologici - risalgono al 5° secolo. Sebbene non così antichi, ma altrettanto ammirevoli lo sono le pitture murali della chiesa di Santo Stefano del 15° secolo. A proposito: i tesori, ritrovati negli scavi, possono essere visitati nel Museo archeologico di Bolzano.