rostrot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   40 Domains
  www.systems-engineering-gmbh.de  
Bitte wählen Sie ein Material aus. Schwarz-Cognac 121, Schwarz-Rosé-Or 131, Schwarz-Rot-Rosa 133, Schwarz-Rostrot 172,
Please, select one material. Black-Cognac 121, Black-Rosé-Or 131, Black-Red-Pink 133, Black-Red-Rust 172,
  www.austria-architects.com  
Zierfenchel, Wolfsmilch, Taglilien, Schwertlilien und Rosen bringen Farbtupfer in die grünen Wände. Die witterungsbeständige Stahl-Oberfläche der Pflanzbehälter oxidiert, das Rostrot sorgt für interessante Kontraste mit den unterschiedlichen Grüntönen.
As the dominant plant the evergreen bamboo provides visual protection. Following the rhythm of the seasons, this is completed by decorative fennel, spurge, daylily, iris and sweet-smelling roses in white, orange and red. Stone baskets permeable to air (gabions) let the garage ventilation system that runs through the terrace disappear entirely. The gabion is raised slightly higher so it can capture some new space. The area created can be used as additional plant trough, turtle enclosure, water area, playground or table. The wooden floor made of Bankirai extends the living room into the outdoor area.
  bakubus.az  
Unterstrichen wir das Ambiente des Gourmetrestaurants durch das fast puristische Design der bekannten französischen Innenarchitektin Andrée Putman: Blau-weiß gebeiztes Eichenholz verströmt eine warme Aura während Art Déco Sessel mit feinsten Stoffen in Silber, Anthrazit und Rostrot akzentuierte Farbtupfer setzen.
The modern cooking style of Sven Elverfeld captivates with its sophisticated and impressive combinations of simplicity and refinement. The focus of his cooking lies in the essential and the harmony of the individual flavours. Sven Elverfeld especially values top-quality regional and European produce, which he sources from select producers. The ambience of the gourmet restaurant is underlined by the almost puristic design, which has been created by the renowned French interior designer Andrée Putman: Blue and white stained oak exudes a warm aura whilst the art deco armchairs made of the finest materials in silver, anthracite and auburn create accentuated splashes of colour.
  www.bio-pro.de  
Aber schon in Italien - bei Sasso Pisano in der Toskana oder am Solfatara bei Neapel - kann man es beobachten: An den Rändern von unheimlich blubbernden und penetrant nach faulen Eiern stinkenden Schlamm-und Schwefelquellen findet man gelb, rostrot und giftgrün schillernde Krusten.
Germans who want to see close up the extreme conditions under which organisms can thrive tend to travel quite a long way. The Yellowstone National Park in the Rocky Mountains or the Icelandic and New Zealand geyser landscape are probably the best known places. However, there is no need to travel to such distant places, Italy is far enough. The Tuscan village Sasso Pisano along with the Solfatara volcanic crater, which is near Naples, have plenty of lagoons, mud springs and sulphurous exhalations, which bubble eerily and give off a rotten-egg smell. The rims of the springs are covered with yellow, rust-red and lurid green crusts. The heat of the soil can be felt through the thick soles of hiking boots and one has to be careful not to burn one’s feet when approaching the springs.
  3 Hits www.louispoulsen.com  
Rostrot Siehe Produkt
Rusty red See product
Rouge rouille Voir le produit
Roest zie product
Ruosteenpunainen Katso tuote
Rustrød Se produkt
  4 Hits www.hotelverso.ba  
Sand, Öl, Stein, Silber, Zinn, Ecru, Rostrot, Dunkelbraun und Aubergine.
Sable, Huile, Stone, Argent, Étain, Écru, Rouille, Tête de Maure et Aubergine.
Sabbia, Olio, Stone, Argento, Peltro, Écru, Ruggine, Testa di Moro e Aubergine.
  6 Hits angola.unfpa.org  
Ein atemberaubend schöner Anblick in spätwinterlich grauer Flusslandschaft: bei sonnigem Wetter können Grüntöne im türkisblauen Rückengefieder zu sehen sein. Der Körper ist stämmig, Brustgefieder rostrot.
Sólo algunos ejemplares de Martín pescador se arriesgan a permanecer en Estonia durante el invierno, aprovechando los manantiales y las rápidas corrientes que no se congelan ni siquiera durante el periodo invernal. Este año evitar el riesgo del viaje ha sido una buena elección. El invierno ha sido suave y los observadores de aves se han encontrado numerosas veces con esta ave multicolor y veloz. Los individuos que sí han migrado, volverán del Centro y Oeste de Europa a partir de marzo-abril.
  bigalpineguide.com  
Kopf-Rumpf-Länge: 19 bis 29 cm, Schwanz: 14 bis 34 cm. Eichhörnchen können zwei verschiedene Färbungen aufweisen: rostrot mit dem Schwanz in der gleichen Farbe oder rotbraun mit dunklem Schwanz.
Head –body length: 19 to 29 cm; tail length: 14 to 34 cm. Squirrels have two different colourings: rusty red with a tail of the same colour or reddish-brown with a dark tail.
Tête-corps : 19 à 29 cm ;queue 14 à 34 cm. Les individus peuvent présenter deux couleurs différentes : rouge fauve avec queue de la même couleur, ou brun-roux avec queue foncée.
testa-corpo 19-29 cm. coda 14-34 cm. Gli individui possono presentare due colorazioni differenti: una rosso-fulva accesa con coda del medesimo colore, l'altra rosso-bruna con coda scura.
голова-тело: 19-29 см; хвост: 14-34 см. Эти зверьки могут иметь две разные окраски: красно-рыжую с хвостом того же цвета или красно-коричневую с тёмным хвостом.
  rooxinc.com  
Ich drehe dem Elbstrand den Rücken zu, um das Treiben auf dem Burchardkai von hoch oben und doch aus aller Nähe zu beobachten. Das Terminalgelände leuchtet in grün, blau, weiß, orange und rostrot – allen Farben der Gütercontainersaison.
I turn my back on the Elbe Beach to watch the busy activity on the Burchardkai quay, from high above but up close. The terminal area glows in green, blue, white, orange and rust red – all the shades of the goods container season. They're stacked like Lego blocks, making uniform rectangles. A few freighters are just docking and discharging their cargo. The carriers – four-legged vehicles that move the containers from the vessel into their places – cleave their path among the container blocks.
  2 Hits la-chunga.lafourchette.rest  
Aber dann diese Farben. Das ewige Weiß des Schnees und jenes der Birken, unterbrochen von den unglaublichsten Grüntönen, einem intensiven Rostrot und dem dunklen Blau tiefer Gewässer. Die Farben der Tundra definieren diese Mühlbauer Kollektion.
Tundra. Unbelievable vastness, extreme climate conditions. Cold, bleak, empty. But then these colours. The unending white of the snow and the birch trees, broken by the many hues of green, the intensive rust-red and dark blue of deep waters. The colours of the tundra define this Mühlbauer collection. But not just. The need for warmth, comfort and lightness shall be stilled. Therefore many beanies, real and fake fur, hand-felted wools, felt hats wearing plaited scarves. Headwear with a small or no brim. Berets and caps. Hats that could pass as beanies. And some with a basic shape, but inviting self-expression and creativity.
  srbiau.ac.ir  
In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts werden die Dekors mit Farben gemalt, die hohe Temperaturen von 900° und mehr vertragen. Die Farbpalette ist begrenzt, die Farben sind rein: Kobaltblau, Rostrot, Antimongelb, Kupferoxidgrün, Manganviolett.
Des praticiens habiles circulant d’une région à l’autre diffusent la connaissance des techniques. La qualité esthétique des produits est encore médiocre et la diffusion en est généralement locale. Mais certains établissements vont connaître un succès important en développant avec le temps une qualité de réalisation et de décors en faisant venir des pays ou régions limitrophes des artistes confirmés. C’est ainsi que Lunéville ou Saint Clément conquièrent leur notoriété.
  www.novusair.com  
In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts werden die Dekors mit Farben gemalt, die hohe Temperaturen von 900° und mehr vertragen. Die Farbpalette ist begrenzt, die Farben sind rein: Kobaltblau, Rostrot, Antimongelb, Kupferoxidgrün, Manganviolett.
Toute la zone qui s’étend au pied de la forêt vosgienne et dans la forêt argonnaise voit apparaître des petites unités de production de type artisanal. Vers 1708, ouvre Waly, Champigneulles en 1712, Badonviller en 1724, Lunéville en 1730, Niderviller en 1735, Saint Clément en 1757.
  www.neodatagroup.com  
Rostrot
natural
natural
  2 Hits www.allverbier.ch  
Rostrot
Floral
Floral
Floral
Красное вино
  2 Hits 3dtheque.mnhn.fr  
- Rostrot
- Rouille
  www.tersaci.com.tr  
Rostrot Wohnraumerweiterung Leverkusen Quettingen db 11/1999
Rostrot Extension of living space Leverkusen Quettingen db 11/1999
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
rostrot Zimmer entkommen: Flucht aus dem rostroten
rouillée chambre rouge échapper: s'échapper de la
Rosso Ruggine in camera di fuga: fuga dalla stanza
  8 Hits www.xlifesc.com  
Er ist vollkommen aus Polypropylen gefertigt. Masters Stool ist in den Farben Weiß, Grau, Salbeigrün, Rostrot oder Schwarz verfügbar, oder in den glänzenden Farben Metallisiert-Gold oder verchromt.
Entièrement réalisé en polypropylène, Masters Stool est disponible en blanc, gris, vert sauge, orange rouille ou noir, ou dans les versions brillantes à finition métallisée or et chromé.
Completamente realizado en polipropileno, Masters Stool está disponible en color blanco, gris, verde salvia, anaranjado óxido o negro, o en los centellantes acabados metalizados oro o en cromado.
Interamente realizzato in polipropilene, Masters Stool è disponibile in bianco, grigio, verde salvia, arancio ruggine o nero, oppure nelle scintillanti finiture metallizzate oro e cromato.
  www.vc-vancutsem.be  
Mountain Kapuzenpullover Rostrot
Mountain Hoody Rusty Red
  www.frenco.co.uk  
Farbe: rostrot
Couleur: rouge-brun
  www.belgium-architects.com  
Zierfenchel, Wolfsmilch, Taglilien, Schwertlilien und Rosen bringen Farbtupfer in die grünen Wände. Die witterungsbeständige Stahl-Oberfläche der Pflanzbehälter oxidiert, das Rostrot sorgt für interessante Kontraste mit den unterschiedlichen Grüntönen.
As the dominant plant the evergreen bamboo provides visual protection. Following the rhythm of the seasons, this is completed by decorative fennel, spurge, daylily, iris and sweet-smelling roses in white, orange and red. Stone baskets permeable to air (gabions) let the garage ventilation system that runs through the terrace disappear entirely. The gabion is raised slightly higher so it can capture some new space. The area created can be used as additional plant trough, turtle enclosure, water area, playground or table. The wooden floor made of Bankirai extends the living room into the outdoor area.
  www.chinese-architects.com  
Zierfenchel, Wolfsmilch, Taglilien, Schwertlilien und Rosen bringen Farbtupfer in die grünen Wände. Die witterungsbeständige Stahl-Oberfläche der Pflanzbehälter oxidiert, das Rostrot sorgt für interessante Kontraste mit den unterschiedlichen Grüntönen.
As the dominant plant the evergreen bamboo provides visual protection. Following the rhythm of the seasons, this is completed by decorative fennel, spurge, daylily, iris and sweet-smelling roses in white, orange and red. Stone baskets permeable to air (gabions) let the garage ventilation system that runs through the terrace disappear entirely. The gabion is raised slightly higher so it can capture some new space. The area created can be used as additional plant trough, turtle enclosure, water area, playground or table. The wooden floor made of Bankirai extends the living room into the outdoor area.
  14 Hits www.luontoportti.com  
Färbung: Die augenlose Seite ist fast immer hell, die Seite mit den Augen variiert in der Farbe je nach dem Boden, den die Flunder bewohnt, von Braun nach Gräulich und von gleichmäßig gefärbt bis zu fleckig. Die Flecken sind oft rostrot, sodass die Flunder leicht mit der Scholle verwechselt wird.
Colouring: Underside almost always whitish, eyed side varies according to type of bottom from brown to greyish and from uniform colouring to spotted. Spots often a rusty red (possible confusion with the plaice).
Coloration : Dessous presque toujours blanchâtre, le côté des yeux varie selon le type de fond de marron à grisâtre et d’uniforme à tacheté. Les taches sont souvent rousses (d’où une confusion possible avec le carrelet).
Coloración: La parte inferior casi siempre es blancuzca, el flanco que tiene los ojos varía de acuerdo al tipo de fondo de marrón a verduzco y de color uniforme a manchado. Las manchas a menudo son de color rojo herrumbre (puede causar confusión con la solla).
Farver: Undersiden er næsten hvidlig, øjesiden varierer efter bundtype fra brun til grålig og fra ensfarvet til plettet. Pletterne er ofte rustrøde (mulig forveksling med Rødspætte).
Väritys: Silmätön puoli on aina lähes valkea, silmällinen puoli vaihtelee väriltään kampelan asuman pohjan mukaan ruskeasta harmahtavaan ja tasavärisestä täplikkääseen. Täplät ovat usein ruosteenpunaisia, jolloin kampela helposti sekoitetaan punakampelaan.
Farge: Undersiden nesten alltid hvitaktig, siden med øyne varierer etter bunnen, fra brun til gråaktig og fra jevn farge til prikkete. Prikkene er ofte rustenrøde (kan forveksles med rødspette).
Färg: Sidan utan ögon är nästan alltid vitaktig, medan ögonsidans färg kan variera beroende på bottnens färgsättning, från brun till grå och från jämn till prickig. Prickarna är ofta roströda, vilket leder till att skrubbskäddan kan förväxlas med rödspättan.