|
|
Färbung: Die augenlose Seite ist fast immer hell, die Seite mit den Augen variiert in der Farbe je nach dem Boden, den die Flunder bewohnt, von Braun nach Gräulich und von gleichmäßig gefärbt bis zu fleckig. Die Flecken sind oft rostrot, sodass die Flunder leicht mit der Scholle verwechselt wird.
|
|
|
Colouring: Underside almost always whitish, eyed side varies according to type of bottom from brown to greyish and from uniform colouring to spotted. Spots often a rusty red (possible confusion with the plaice).
|
|
|
Coloration : Dessous presque toujours blanchâtre, le côté des yeux varie selon le type de fond de marron à grisâtre et d’uniforme à tacheté. Les taches sont souvent rousses (d’où une confusion possible avec le carrelet).
|
|
|
Coloración: La parte inferior casi siempre es blancuzca, el flanco que tiene los ojos varía de acuerdo al tipo de fondo de marrón a verduzco y de color uniforme a manchado. Las manchas a menudo son de color rojo herrumbre (puede causar confusión con la solla).
|
|
|
Farver: Undersiden er næsten hvidlig, øjesiden varierer efter bundtype fra brun til grålig og fra ensfarvet til plettet. Pletterne er ofte rustrøde (mulig forveksling med Rødspætte).
|
|
|
Väritys: Silmätön puoli on aina lähes valkea, silmällinen puoli vaihtelee väriltään kampelan asuman pohjan mukaan ruskeasta harmahtavaan ja tasavärisestä täplikkääseen. Täplät ovat usein ruosteenpunaisia, jolloin kampela helposti sekoitetaan punakampelaan.
|
|
|
Farge: Undersiden nesten alltid hvitaktig, siden med øyne varierer etter bunnen, fra brun til gråaktig og fra jevn farge til prikkete. Prikkene er ofte rustenrøde (kan forveksles med rødspette).
|
|
|
Färg: Sidan utan ögon är nästan alltid vitaktig, medan ögonsidans färg kan variera beroende på bottnens färgsättning, från brun till grå och från jämn till prickig. Prickarna är ofta roströda, vilket leder till att skrubbskäddan kan förväxlas med rödspättan.
|