rothaithe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.citizensinformation.ie
  An Scéim um Rothaà­ocht...  
Scátháin agus gardaí puitigh d’fhonn a chinntiú nach gcuirtear isteach ar fheiceáil an rothaithe.
Mirrors and mudguards to ensure that the rider’s visibility is not impaired
  An Scéim um Rothaà­ocht...  
Painnéir, iompráin bagáiste agus strapaí d'fhonn a chur ar a gcumas ag an rothaithe bagáiste a iompar go sábháilte
Panniers, luggage carriers and straps to allow luggage to be safely carried
  An Scéim um Rothaà­ocht...  
Baineann an scéim le rothair nua agus rothair leictreachuidithe (is iad sin rothair cuidithe ag leictreachas ach a dteastaíonn iarracht éigin ón rothaithe uathu). Ní chlúdaíonn sé gluaisrothair, scútair nó gléasanna dá leithéid.
The scheme applies to new bicycles and pedelecs (electrically assisted bicycles which require some effort from the cyclist). It does not cover motorbikes, scooters or mopeds.
  Soilsiຠrothar in à‰ir...  
Leagann an dlí sin síos an cineál frithchaiteoirí agus lampaí nach mór a fheistiú ar do rothar, na trátha nach mór duit leas a bhaint as do lampa rothair iontu. Gortaítear, loitear go trom nó maraítear go leor rothaithe gach uile bhliain in Éirinn de bharr soilsiú míchuí ar a gcuid rothair.
Under Section 108 of the Road Traffic Act 1961, a member of An Garda Síochána (Irish police force) may demand your name and address if they suspect you have committed any crime or offence. They may also demand your name and address if they suspect you have been involved in a collision or caused injury to property or someone else. If you fail to give your name or address or give a false name or address, the Garda may retain your bicycle until they are satisfied as to your identity.