|
|
Nous recherchons des spécialistes en roue allemande, en vélo acrobatique, en roue de la mort et en toute autre discipline faisant appel à un appareil à roues possédant de l'expérience, une bonne forme physique, un vaste répertoire et une forte présence de scène.
|
|
|
We're looking for experienced, physically fit wheel performers with an extensive repertoire and very good stage presence. Our wheel performers should also possess strong technique and spatial orientation and be able to perform various figures while stationary or in motion. We need specialists in German wheel, trick-cycling, wheel of death or other wheel apparatuses. If you've created your own original act, we'd love to hear about it!
|
|
|
Estamos buscando artistas de ruedas experimentados y en buena forma física, con un amplio repertorio y muy buena presencia escénica. Nuestros artistas de ruedas deberían poseer una sólida técnica y orientación espacial y ser capaces de realizar diferentes figuras fijas o en movimiento. Necesitamos especialistas en rueda alemana, trucos con bicicletas, rueda de la muerte u otros aparatos de rueda. Si ha creado su propio número original, ¡nos encantaría que nos lo contara!
|
|
|
Нам нужны опытные и находящиеся в хорошей физической форме исполнители номеров на колесах. Вы должны иметь обширный репертуар, обладать сильным сценическим присутствием и хорошей техникой, хорошо ориентироваться в пространстве и уметь исполнять различные фигуры в покое или в движении. Нам нужны исполнители трюков на Рейнском колесе, велосипедах, колесе смерти или других видах колесных снарядов, и если Вы сделали свой собственный оригинальный номер, мы будем рады о нем услышать!
|
