|
|
La Dining Room royale de style edwardien est un espace plein de dignité, avec un luxueux ameublement ancien. Chaque mardi, les hôtes participent à un dîner dansant d'autrefois, une tradition du Belmond Reid's Palace.
|
|
|
Der majestätische Dining Room im Stil der Zeit Eduards VII. ist mit luxuriösen, traditionellen Möbeln ausgestattet. Jeden Donnerstag legen die Gäste ihre eleganteste Kleidung an und nehmen an dem altmodischen Tanzabend teil, eine altehrwürdige Tradition im Belmond Reid's Palace. Am Samstag gibt es im Dining Room ein Champagner-Buffet, ein eleganter Abend mit Gourmetmahlzeiten und Live-Unterhaltung. Der ausgezeichnete Service wird durch ein herrliches kulinarisches Erlebnis ergänzt. Es gilt ein formeller Dresscode.
|
|
|
La regia Dining Room de estilo eduardiano es un solemne lugar que rezuma lujo en sus muebles antiguos. Cada jueves los huéspedes se visten con sus mejores galas y participan en una cena con baile como las de antaño, toda una tradición en el Belmond Reid’s Palace. Los sábados, la Dining Room lleva a cabo un Champagne Buffet, una sofisticada velada de comida de gourmet y diversión en directo. El excelente servicio se complementa con una experiencia culinaria soberbia. Se exige traje formal.
|
|
|
L’ambiente regale e distinto della Dining Room, in stile edoardiano, è arredato con lussuosi arredamenti vintage. Ogni martedì, gli ospiti possono partecipare a quella che è diventata una vecchia tradizione del Belmond Reid’s Palace. Indossando i loro abiti più eleganti, gli ospiti possono prendere parte alla tradizionale cena danzante, per un tuffo in un contesto d’altri tempi. Il sabato, la Dining Room accoglie un Buffet Champagne, una serata raffinata di menu gourmet e spettacoli dal vivo. I servizi d’eccezione si aggiungono alla superba esperienza gastronomica offerta da questo ristorante. È richiesto abbigliamento formale.
|
|
|
O Dining Room, imponente e em estilo Eduardiano, é um espaço respeitável com luxuosos acessórios vintage. Todas as terças-feiras, os hóspedes trajam a rigor e participam no tradicional jantar dançante, uma honrosa tradição do Belmond Reid’s Palace. Aos sábados, o Dining Room organiza um Buffet Champanhe – um sofisticado evento gourmet com entretenimento ao vivo. O excelente serviço é complementado por uma fantástica experiência culinária. Recomenda-se trajo formal.
|
|
|
De vorstelijke Dining Room in Edwardiaanse stijl, is een statige ruimte met luxe meubilair. Elke dinsdag trekken de gasten hun mooiste kleren aan en nemen zij deel aan een ouderwets diner dansant, een traditioneel gebruik in Belmond Reid’s Palace. Op zaterdag wordt in de Dining Room een champagnebuffet gehouden, een chique avond met voortreffelijk eten en live entertainment. De uitstekende service wordt aangevuld met een verrukkelijke culinaire ervaring. Een formeel kledingadvies is van toepassing.
|
|
|
Den flotte edvardianske Dining Room er et værdigt sted med luksuriøse antikke møbler. Hver tirsdag kan gæsterne klæde sig flot på og deltage i en gammeldags middag med dans, en gammel tradition på Belmond Reid’s Palace. På lørdage byder Dining Room på en Champagne Buffet, en elegant aften med gourmetretter og levende underholdning. Fremragende service er kompletteret med en enestående kulinarisk oplevelse. Der er krav til påklædningen.
|
|
|
Ruhtinaallinen, edvardiaaninen ruokailuhuone on arvokas tila ylpeillen ylellisillä alkuperäisillä huonekaluilla. Joka tiistai, vieraat pukeutuvat parhaimpiin vaatteisiinsa ja osallistuvat vanhanaikaisiin illallistansseihin, vanha kunnianarvoisa traditio Reid’s Palacessa. Lauantaisin, ruokailuhuoneessa pidetään shampanjabufetti, hienostunut gourmet ruoan ja elävän viihteen ilta. Erinomaista palvelua täydentää loistava ruokakulttuuri kokemus. Muodollinen pukukoodi vaaditaan.
|
|
|
Den flotte, edwardian-spisesalen er en verdig plass som stiller med luksuriøse vintage møbler. Hver tirsdag, kan gjestene stille i sitt fineste og delta i en gammeldags middag og dans, en ærverdig tradisjon på Belmond Reid’s Palace. På lørdager, er “Dining Room” vert for en champagne-buffet, en sofistikert kveld fylt med gourmetmat og live underholdning. Utmerket service er supplert med en flott kulinarisk opplevelse. Formell kleskode gjelder.
|
|
|
Величественный Dining Room, оформленный в стиле эпохи английского короля Эдварда VII, излучает особое внутреннее достоинство. В зале стоит роскошная винтажная мебель. Каждый вторник гости, надев свои лучшие костюмы и платья, принимают участие в организованном на старинный манер ужине с танцами: такова давняя традиция отеля Belmond Reid’s Palace. По субботам в Dining Room организуется фуршет с шампанским – изысканный вечер деликатесных блюд с выступлениями артистов. Отличный сервис сочетается здесь с превосходной кухней. Дресс-код – формальный.
|
|
|
Den pampiga restaurangen The Dining Room är designad i edvardiansk stil, med lyxig, förstklassig möblering. På tisdagar tar gästerna på sig finkläder och deltar i en middag med dans i gammaldags stil, en tradition på Belmond Reid’s Palace. På lördagar, är den champagne-buffé på The Dining Room, en sofistikerad kväll med gourmet-mat och live-underhållning. Den utsökta servicen kompletteras med en superb kulinarisk upplevelse. Klädsel: formell.
|
