rss – -Translation – Keybot Dictionary

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CORDIS RSS Feeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Flux RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS RSS feed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Canales RSS de CORDIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Feed RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS CORDIS

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS (Really Simple Syndication) is gradually becoming available for a number of CORDIS services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Qu'offre CORDIS dans le domaine de la syndication de contenus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS (Really Simple Syndication) wird allmählich für etliche CORDIS-Dienste verfügbar sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Qué ofrece CORDIS respecto a la redifusión de contenidos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Che cosa offre CORDIS nel campo della gestione collettiva dei contenuti?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jakie możliwości oferuje CORDIS w dziedzinie syndykacji zawartości?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For further information on using RSS on CORDIS, you can visit cordis.europa.eu/guidance/rss_en.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Le service RSS (Really Simple Syndication) s'ouvre progressivement à de nombreux services de CORDIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Weitere Informationen zur Nutzung von RSS auf CORDIS erhalten Sie unter: cordis.europa.eu/guidance/rss_de.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cada vez son más los servicios de CORDIS en los que está disponible la RSS (Really Simple Syndication).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	L'RSS (Really Simple Syndication) è messo gradualmente a disposizione per diversi servizi CORDIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Technologia RSS (Really Simple Syndication) jest stopniowo udostępniana w kilku serwisach CORDIS.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For further information on using RSS on CORDIS, you can visit cordis.europa.eu/guidance/rss_en.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Le service RSS (Really Simple Syndication) s'ouvre progressivement à de nombreux services de CORDIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Weitere Informationen zur Nutzung von RSS auf CORDIS erhalten Sie unter: cordis.europa.eu/guidance/rss_de.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cada vez son más los servicios de CORDIS en los que está disponible la RSS (Really Simple Syndication).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	L'RSS (Really Simple Syndication) è messo gradualmente a disposizione per diversi servizi CORDIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Technologia RSS (Really Simple Syndication) jest stopniowo udostępniana w kilku serwisach CORDIS.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is RSS format? | How to access RSS feeds | What do they look like?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Qu'est-ce que le format RSS ? | Comment accéder aux flux RSS ? | A quoi cela ressemble ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Was ist das RSS-Format? | Wie ruft man einen RSS-Feed auf? | Wie sieht ein RSS-Feed aus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Qué es el formato RSS? | ¿Cómo acceder a los canales RSS? | ¿Qué aspecto tiene?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cos'è il formato RSS? | Come consultare un feed RSS? | Come si presenta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Czym jest format RSS? | Jak uzyskać dostęp do kanałów RSS? | Jak to wygląda?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	use specialist RSS information stream aggregation software, known as an RSS reader or news aggregator,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	utiliser un logiciel spécialisé dans l'agrégation de fils d'informations RSS, également connu sous le nom de lecteur RSS ou encore d'agrégateur d'actualités,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	eine besondere Anwendung für das Abonnement von RSS-Feeds (ein so genannter RSS-Reader oder Aggregator) verwenden,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	utilizar un software especializado en agregar hilos de información RSS, también conocido como lector RSS o agregador de noticias,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	utilizzare un software specializzato nell'aggregazione di feed RSS, altrimenti noto con il nome di lettore RSS o aggregatore di feed,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	zastosować program specjalnie stworzony do gromadzenia kanałów informacyjnych RSS, zwany czytnikiem RSS lub agregatorem aktualności,

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS-To-JavaScript
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Feed Informer

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to display our RSS feeds on your site - adding feeds to a web site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cómo incluir nuestros canales RSS en su sitio. Añadir canales a un sitio Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Come inserire le ultime notizie del Notiziario CORDIS in un sito

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to access RSS feeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Comment accéder aux flux RSS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wie ruft man einen RSS-Feed auf?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Cómo acceder a los canales RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Come consultare un feed RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jak uzyskać dostęp do kanałów RSS?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is RSS format?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Qu'est-ce que le format RSS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Was ist das RSS-Format?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Qué es el formato RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cos'è il formato RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Czym jest format RSS?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	use specialist RSS information stream aggregation software, known as an RSS reader or news aggregator,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	utiliser un logiciel spécialisé dans l'agrégation de fils d'informations RSS, également connu sous le nom de lecteur RSS ou encore d'agrégateur d'actualités,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	eine besondere Anwendung für das Abonnement von RSS-Feeds (ein so genannter RSS-Reader oder Aggregator) verwenden,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	utilizar un software especializado en agregar hilos de información RSS, también conocido como lector RSS o agregador de noticias,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	utilizzare un software specializzato nell'aggregazione di feed RSS, altrimenti noto con il nome di lettore RSS o aggregatore di feed,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	zastosować program specjalnie stworzony do gromadzenia kanałów informacyjnych RSS, zwany czytnikiem RSS lub agregatorem aktualności,

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also an open source .NET solution which is noted for its compatibility with the different versions of RSS: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Il existe aussi une solution open source .NET réputée pour sa très grande compatibilité avec les différentes moutures RSS : RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Außerdem gibt es eine Open-Source-.NET-Lösung, die für ihre sehr große Kompatibilität mit den verschiedenen RSS-Anwendungen bekannt ist: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Existe también una solución open source .NET famosa por su gran compatibilidad con las diferentes versiones de RSS: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	È inoltre disponibile una soluzione open source in .NET rinomata per la grande compatibilità con le diverse versioni RSS: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Istnieje także rozwiązanie o otwartym kodzie źródłowym .NET, które słynie z szerokiej kompatybilności z różnymi wersjami RSS: RSS.NET.

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS feeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Flux RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS-Feeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Canales RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Feed RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Kanaly RSS

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the RSS format?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Qu'est-ce que le format RSS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Was ist das RSS-Format?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Qué es el formato RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cos'è il formato RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Czym jest format RSS?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CORDIS RSS feed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Flux RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Canales RSS de CORDIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Feed RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS CORDIS

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I access RSS feeds?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Comment accéder aux flux RSS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wie ruft man einen RSS-Feed auf?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Cómo acceder a los canales RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Come consultare un feed RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jak uzyskać dostęp do kanałów RSS?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is RSS format? | How to access RSS feeds | What do they look like?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Qu'est-ce que le format RSS ? | Comment accéder aux flux RSS ? | A quoi cela ressemble ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Was ist das RSS-Format? | Wie ruft man einen RSS-Feed auf? | Wie sieht ein RSS-Feed aus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Qué es el formato RSS? | ¿Cómo acceder a los canales RSS? | ¿Qué aspecto tiene?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cos'è il formato RSS? | Come consultare un feed RSS? | Come si presenta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Czym jest format RSS? | Jak uzyskać dostęp do kanałów RSS? | Jak to wygląda?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I read RSS feeds?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Comment lire les flux RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wie RSS-Feeds geladen werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Cómo leer los canales RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Come leggere un feed RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jak odczytywać kanały RSS?

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To create a customized RSS feed, perform a search, refine if desired and click on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Pour créer un flux RSS personnalisé, faites une recherche, affinez votre recherche si vous le souhaitez et cliquez sur le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Para crear un canal RSS personalizado, realice una búsqueda, restrínjala si conviene, y pulse en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Per creare un feed RSS personalizzato, effettua una ricerca, perfezionala se vuoi e fai clic su
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Aby stworzyć własny kanał RSS, skorzystaj z wyszukiwarki, doprecyzuj ewentualnie wyniki i kliknij

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customize your RSS feeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Personnaliser vos flux RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Passen Sie Ihre RSS-Feeds an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Personalizar canales RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Personalizza i tuoi feed RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dostosuj swoje kanały RSS

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stay connected via RSS and e-mail notifications;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	• veröffentlichen Sie Blogs;

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CORDIS RSS feeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Flux RSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS-RSS-Feed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Canal RSS de CORDIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Feed RSS di CORDIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Kanały RSS CORDIS

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is RSS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Que signifie RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Was ist RSS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Qué es RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cos'è l'RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Co tojest RSS?

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Qu’est-ce que le RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Was ist RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Qué son los RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cos'è l'RSS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Co to jest kanal RSS?

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CORDIS News : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=en&refresh=1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS News : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=fr&refresh=1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS-Nachrichten: http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=de&refresh=1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Noticias : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=es&refresh=1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Notiziario CORDIS: http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=it&refresh=1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS Wiadomości : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=pl&refresh=1

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the RSS format there is no need to visit your favourite sites one by one to receive news from them; all you have to do is enter their RSS information stream into a compatible program and all your news sources will appear on a single screen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Grâce à ce format, vous n'avez plus besoin de consulter un par un vos sites préférés pour être informé de leurs nouveautés : il suffit d'insérer leur fil d'informations RSS dans un logiciel compatible pour avoir toutes vos sources d'informations agrégées sur un seul écran !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dank diesem Format muss der Benutzer nicht mehr alle Websites, die ihn interessieren, separat aufrufen, um sich auf dem Laufenden zu halten. Wenn man die jeweiligen RSS-Feeds in eine kompatible Anwendung aufnimmt, lassen sich anschließend alle Informationsquellen einfach und bequem zentral abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Gracias a este formato, ya no tiene que consultar uno tras otro sus sitios favoritos para estar informado de sus novedades: basta con insertar sus hilos de información RSS en un software compatible para disponer de todas estas fuentes de información ¡En una sola pantalla!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Grazie a questo formato, non è più necessario consultare uno per uno tutti i siti preferiti per essere informati delle loro novità: basta inserire il loro flusso di informazioni (feed) RSS in un software compatibile per avere tutte le fonti di informazioni riunite in una singola finestra!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Korzystajac z tego formatu, nie musisz juz po kolei otwierac ulubionych witryn internetowych, zeby sprawdzic, co nowego sie na nich pojawilo: Wystarczy dolaczyc ich kanaly RSS do kompatybilnego programu, zeby móc korzystac ze wszystkich zródel informacji zebranych na jednym ekranie!

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a first look at a newsfeed, without installing anything on your computer, you can use an online RSS reader which can read any RSS feed. Open a new window in your browser and enter the following URL in the address field: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Pour une première expérience, sans rien installer sur votre machine, il vous suffit d'utiliser un lecteur RSS en ligne, capable de lire n'importe quel flux RSS. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web et saisissez l'URL suivante dans le champ adresse de votre navigateur : http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=3002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wenn Sie sich zunächst einmal mit RSS vertraut machen möchten, ohne eine neue Anwendung auf Ihrem Rechner zu installieren, können Sie einen Online-RSS-Reader verwenden, der jeden RSS-Feed lesen kann. Starten Sie dazu Ihren Browser und geben Sie im Adressfeld folgende URL ein: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=1002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Para hacer una prueba, sin instalar nada en su ordenador, basta con utilizar un lector RSS en línea capaz de leer cualquier canal RSS. Abra una ventana nueva en su navegador Web y escriba la siguiente URL en el campo de dirección de su navegador: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Per un primo approccio sarà sufficiente utilizzare un lettore RSS on line in grado di leggere qualsiasi feed RSS, senza dover installare niente sul computer. Occorre aprire una nuova finestra nel vostro web browser e inserire l'URL che segue nella barra di navigazione: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=4002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jeśli chcesz wypróbować ten system, nie instalując niczego na własnym komputerze, wystarczy skorzystać z czytnika RSS on-line, który potrafi odczytać dowolny kanał RSS. W tym celu należy otworzyć okno przeglądarki internetowej i umieścić w polu adresowym poniższy URL: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=5002

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is what a CORDIS RSS feed looks like. If you wish to view another feed, simply enter its address in the address field. Now you can move on to the next step by installing a real content aggregation tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Voilà à quoi ressemble l'un des flux RSS proposés par CORDIS. Pour afficher un autre flux dans votre navigateur, il suffit d'en inscrire l'adresse à la place de celle de CORDIS. Vous pouvez maintenant passer à l'étape suivante, en installant un véritable outil d'agrégation de contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dies ist einer der von CORDIS angebotenen RSS-Feeds. Um einen anderen Feed in Ihrem Browser darzustellen, geben Sie dessen Adresse anstelle der CORDIS-Adresse ein. Der nächste Schritt betrifft die Installation eines echten Aggregatorprogramms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Así es uno de los canales RSS propuestos por CORDIS. Para mostrar otro canal en su navegador no tiene más que escribir su dirección en lugar de la de CORDIS. Ya puede pasar a la siguiente etapa, instalando una auténtica herramienta de agregación de contenidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Ecco come si presenta uno dei flussi RSS proposti da CORDIS. Per visualizzare un altro feed sul browser, basta sostituire l'indirizzo a quello di CORDIS. Si può quindi passare alla tappa successiva, con l'installazione di un vero e proprio strumento per l'aggregazione del contenuto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Tak wyglada jeden z kanalów RSS proponowanych przez CORDIS. Zeby wyswietlic w przegladarce inny kanal, wystarczy wpisac jego adres zamiast danych kanalu CORDIS. Mozesz teraz przejsc do nastepnego etapu i zainstalowac prawdziwe narzedzie agregacji tresci.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indeed, most sites broadcasting information streams display a small icon on their RSS or XML pages. By clicking on the icon, your software application will recognise the information stream automatically and add it to your content aggregation list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	En effet, la plupart des sites diffusant des fils d'informations affichent une petite icône sur leurs pages de type RSS ou XML, icône sur laquelle il suffit de cliquer pour que le fil d'informations soit automatiquement reconnu par votre logiciel et ajouté à votre agrégation de contenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Oft ist es sogar noch einfacher: Denn auf den meisten Websites, die Informations-Feeds anbieten, findet sich auf den RSS- oder XML-Seiten ein kleines Symbol. Wenn Sie ein solches Symbol anklicken, erkennt Ihre Anwendung den Informations-Feed automatisch und nimmt ihn in die abonnierten Inhalte auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Efectivamente, la mayoría de sitios que divulgan hilos de información hacen aparecer en sus páginas un pequeño icono de tipo RSS o XML, basta con pulsar sobre este icono para que el hilo de información sea reconocido automáticamente por su software y añadido a su agregación de contenidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	In realtà, la maggior parte dei siti che diffondono flussi di informazioni hanno una piccola icona sulle loro pagine RSS o XML, sulla quale è sufficiente fare clic per far sì che il flusso di informazioni sia automaticamente riconosciuto dal software e aggiunto all'aggregazione di contenuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wiekszosc witryn internetowych oferujacych kanaly informacyjne wyswietla bowiem mala ikone RSS lub XML. Wystarczy na nia kliknac, zeby program automatycznie rozpoznal kanal informacyjny i dodal go do juz istniejacej listy kanalów.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a first look at a newsfeed, without installing anything on your computer, you can use an online RSS reader which can read any RSS feed. Open a new window in your browser and enter the following URL in the address field: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Pour une première expérience, sans rien installer sur votre machine, il vous suffit d'utiliser un lecteur RSS en ligne, capable de lire n'importe quel flux RSS. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web et saisissez l'URL suivante dans le champ adresse de votre navigateur : http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=3002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wenn Sie sich zunächst einmal mit RSS vertraut machen möchten, ohne eine neue Anwendung auf Ihrem Rechner zu installieren, können Sie einen Online-RSS-Reader verwenden, der jeden RSS-Feed lesen kann. Starten Sie dazu Ihren Browser und geben Sie im Adressfeld folgende URL ein: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=1002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Para hacer una prueba, sin instalar nada en su ordenador, basta con utilizar un lector RSS en línea capaz de leer cualquier canal RSS. Abra una ventana nueva en su navegador Web y escriba la siguiente URL en el campo de dirección de su navegador: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Per un primo approccio sarà sufficiente utilizzare un lettore RSS on line in grado di leggere qualsiasi feed RSS, senza dover installare niente sul computer. Occorre aprire una nuova finestra nel vostro web browser e inserire l'URL che segue nella barra di navigazione: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=4002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jeśli chcesz wypróbować ten system, nie instalując niczego na własnym komputerze, wystarczy skorzystać z czytnika RSS on-line, który potrafi odczytać dowolny kanał RSS. W tym celu należy otworzyć okno przeglądarki internetowej i umieścić w polu adresowym poniższy URL: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=5002

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a first look at a newsfeed, without installing anything on your computer, you can use an online RSS reader which can read any RSS feed. Open a new window in your browser and enter the following URL in the address field: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Pour une première expérience, sans rien installer sur votre machine, il vous suffit d'utiliser un lecteur RSS en ligne, capable de lire n'importe quel flux RSS. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web et saisissez l'URL suivante dans le champ adresse de votre navigateur : http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=3002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wenn Sie sich zunächst einmal mit RSS vertraut machen möchten, ohne eine neue Anwendung auf Ihrem Rechner zu installieren, können Sie einen Online-RSS-Reader verwenden, der jeden RSS-Feed lesen kann. Starten Sie dazu Ihren Browser und geben Sie im Adressfeld folgende URL ein: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=1002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Para hacer una prueba, sin instalar nada en su ordenador, basta con utilizar un lector RSS en línea capaz de leer cualquier canal RSS. Abra una ventana nueva en su navegador Web y escriba la siguiente URL en el campo de dirección de su navegador: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Per un primo approccio sarà sufficiente utilizzare un lettore RSS on line in grado di leggere qualsiasi feed RSS, senza dover installare niente sul computer. Occorre aprire una nuova finestra nel vostro web browser e inserire l'URL che segue nella barra di navigazione: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=4002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jeśli chcesz wypróbować ten system, nie instalując niczego na własnym komputerze, wystarczy skorzystać z czytnika RSS on-line, który potrafi odczytać dowolny kanał RSS. W tym celu należy otworzyć okno przeglądarki internetowej i umieścić w polu adresowym poniższy URL: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=5002

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a first look at a newsfeed, without installing anything on your computer, you can use an online RSS reader which can read any RSS feed. Open a new window in your browser and enter the following URL in the address field: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Pour une première expérience, sans rien installer sur votre machine, il vous suffit d'utiliser un lecteur RSS en ligne, capable de lire n'importe quel flux RSS. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web et saisissez l'URL suivante dans le champ adresse de votre navigateur : http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=3002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wenn Sie sich zunächst einmal mit RSS vertraut machen möchten, ohne eine neue Anwendung auf Ihrem Rechner zu installieren, können Sie einen Online-RSS-Reader verwenden, der jeden RSS-Feed lesen kann. Starten Sie dazu Ihren Browser und geben Sie im Adressfeld folgende URL ein: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=1002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Para hacer una prueba, sin instalar nada en su ordenador, basta con utilizar un lector RSS en línea capaz de leer cualquier canal RSS. Abra una ventana nueva en su navegador Web y escriba la siguiente URL en el campo de dirección de su navegador: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Per un primo approccio sarà sufficiente utilizzare un lettore RSS on line in grado di leggere qualsiasi feed RSS, senza dover installare niente sul computer. Occorre aprire una nuova finestra nel vostro web browser e inserire l'URL che segue nella barra di navigazione: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=4002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jeśli chcesz wypróbować ten system, nie instalując niczego na własnym komputerze, wystarczy skorzystać z czytnika RSS on-line, który potrafi odczytać dowolny kanał RSS. W tym celu należy otworzyć okno przeglądarki internetowej i umieścić w polu adresowym poniższy URL: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=5002

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS is a data presentation format facilitating the automated broadcast of information streams to Internet users. It also facilitates the syndication of content by giving other web sites the opportunity to reproduce such data, in full or in part, with ease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS est un format de description de données qui facilite la diffusion de fils d'informations, de façon automatisée, à l'intention des internautes, et qui favorise la syndication de contenus en permettant à d'autres sites de republier facilement tout ou partie de ces données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS ist ein Datenformat, das die automatisierte Weitergabe von Informations-Feeds an Internetnutzer vereinfacht und die Verbreitung von Inhalten fördert, da andere Websites diese Daten ganz oder teilweise übernehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS es un formato de descripción de datos que facilita la divulgación automática de hilos de información a los internautas y que permite la sindicación de contenidos, permitiendo que otros sitios puedan publicar de nuevo estos datos total o parcialmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS è un formato di descrizione dei dati che agevola la diffusione automatica dei flussi di informazioni a favore degli utenti Internet, e che favorisce la distribuzione dei contenuti permettendo ad altri siti di ripubblicare facilmente la totalità o una parte dei dati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	RSS to format opisu danych, który ułatwia udostępnianie internautom ciągów informacyjnych w sposób zautomatyzowany. Sprzyja także gromadzeniu treści, ponieważ pozwala różnym witrynom łatwo rozpowszechniać całość lub część tych danych.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also an open source .NET solution which is noted for its compatibility with the different versions of RSS: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Il existe aussi une solution open source .NET réputée pour sa très grande compatibilité avec les différentes moutures RSS : RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Außerdem gibt es eine Open-Source-.NET-Lösung, die für ihre sehr große Kompatibilität mit den verschiedenen RSS-Anwendungen bekannt ist: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Existe también una solución open source .NET famosa por su gran compatibilidad con las diferentes versiones de RSS: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	È inoltre disponibile una soluzione open source in .NET rinomata per la grande compatibilità con le diverse versioni RSS: RSS.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Istnieje także rozwiązanie o otwartym kodzie źródłowym .NET, które słynie z szerokiej kompatybilności z różnymi wersjami RSS: RSS.NET.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Sono inoltre disponibili strumenti gratuiti ed evoluti che generano automaticamente il codice JavaScript permettendovi di adeguare in maniera precisa e personale l'impaginazione:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use one of the numerous web services which display RSS feeds. Usually all you have to do is insert a single line of JavaScript code into your HTML page. For example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Utilisez l'un des nombreux Web-Services qui réalisent l`affichage d'un flux RSS. Il suffit en général d'insérer une simple ligne de code JavaScript dans votre page HTML. Par exemple :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Außerdem gibt es kostenlose, hoch entwickelte Tools, die den JavaScript-Code automatisch generieren und eine präzise, persönliche Gestaltung der Seite ermöglichen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Utilice alguno de los numerosos Web-Services (Servicios Web) que se encargan de la presentación de un canal RSS. Normalmente basta con insertar una sencilla línea de código JavaScript en su página HTML. Por ejemplo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Nalezy skorzystac z jednej z licznych uslug sieciowych, które zajmuja sie wyswietlaniem kanalów RSS. Wystarczy zazwyczaj wstawic prosta linie kodu JavaScript do strony HTML. Na przyklad:

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS feed: http://www.inra.fr/rss/feed/presse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Flux RSS : http://www.inra.fr/rss/feed/presse

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS feed: http://www.univ-ag.fr/fr/rss.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Flux RSS : http://www.univ-ag.fr/fr/rss.xml

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS feed: http://www.inra.fr/rss/feed/presse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Flux RSS : http://www.inra.fr/rss/feed/presse

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS feed: http://www.cirad.fr/rss/feed/actualites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Flux RSS : http://www.cirad.fr/rss/feed/actualites

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS feed: http://www.cirad.fr/rss/feed/actualites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Flux RSS : http://www.cirad.fr/rss/feed/actualites

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS feed: http://www.univ-ag.fr/fr/rss.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Flux RSS : http://www.univ-ag.fr/fr/rss.xml

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two most widely used RSS extensions are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Les deux extensions RSS les plus couramment utilisées sont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Die beiden beliebtesten RSS-Erweiterungen sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Las dos extensiones RSS más utilizadas habitualmente son:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Le due estensioni RSS più frequentemente utilizzate sono:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dwa najczęściej używane rozszerzenia RSS to:

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are at least two expansions currently available that allow you to enrich Outlook with new RSS folders:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Il existe sur le marché au moins deux extensions qui viennent compléter Outlook avec de nouveaux dossiers RSS :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Es gibt auf dem Markt zumindest zwei Erweiterungen, die Outlook neue RSS-Ordner hinzufügen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Existen como mínimo dos extensiones en el mercado que permiten completar Outlook con nuevas carpetas RSS:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Esistono sul mercato almeno due estensioni che completano Outlook con dei nuovi plug-in RSS:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Na rynku sa dostepne przynajmniej dwa rozszerzenia, które uzupelniaja Outlook nowymi folderami RSS:

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: We advise you not to install two RSS extensions at the same time as this may cause conflicts which could block your web browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Attention, nous vous déconseillons d'installer deux extensions RSS en même temps, des conflits capables de bloquer le navigateur pouvant apparaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wir raten jedoch davon ab, mehr als eine RSS-Erweiterung zu installieren, da es dann zu Konflikten kommen kann, die den Browser zum Abstürzen bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Atención, desaconsejamos instalar dos extensiones RSS simultáneamente, podrían producirse conflictos capaces de bloquear el navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Attenzione, non è consigliato installare due estensioni RSS allo stesso tempo, poiché ciò potrebbe causare conflitti tali da bloccare il browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Uwaga: odradzamy instalowanie dwóch rozszerze? RSS jednocze?nie, poniewa? mog? wyst?pi? niezgodno?ci blokuj?ce przegl?dark?.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step by step - reading RSS feeds:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Paso a Paso - Cómo leer los canales RSS :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Krok po kroku- Jak odczytywać kanały RSS:

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that most RSS readers for Windows (such as FeedExpress) are based on the look and feel of Outlook Express and are thus simple to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Signalons enfin que la plupart des lecteurs RSS pour Windows (à l'instar de FeedExpress, par exemple) s'inspirent directement de l'ergonomie d'Outlook Express et se révèlent faciles à prendre en main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Ferner sind die meisten RSS-Reader für Windows (wie z. B. FeedExpress) an die Ergonomie von Outlook Express angelehnt, sodass man sich für gewöhnlich sehr schnell in ihnen zurechtfindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Destacamos finalmente que la mayor parte de los lectores RSS para Windows (como FeedExpress, por ejemplo) se inspiran en la ergonomía de Outlook Express de forma que resulta fácil aprender a manejarlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Segnaliamo infine che la maggior parte dei lettori RSS per Windows (FeedExpress, per esempio) è ispirata direttamente all'ergonomia di Outlook Express e si rivela di facile utilizzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Na koniec warto zasygnalizowac, ze czytniki RSS dla systemu Windows (jak na przyklad FeedExpress) sa w wiekszosci wzorowane na interfejsie Outlook Express i zazwyczaj okazuja sie bardzo przyjazne w uzytkowaniu.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are a webmaster you may use CORDIS' RSS feeds to add dynamism to your homepage or news pages or to boost your content pages. How you insert Cordis' RSS feeds into your pages depends on the technology you use on your web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Si usted es Webmaster, puede explotar los canales RSS de CORDIS para dinamizar sus páginas de inicio o de noticias, o para completar sus páginas de agregación de contenidos. La técnica de inserción de los canales RSS de CORDIS en sus páginas depende de la tecnología que utilice en su sitio Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Webmasterzy wykorzystują kanały RSS CORDIS do ożywienia stron www, witryn informacyjnych lub do uzupełnienia stron prowadzących agregację treści. Technika dołączania kanałów RSS CORDIS do stron internetowych zależy od technologii wykorzystywanej przy danej witrynie www.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are a webmaster you may use CORDIS' RSS feeds to add dynamism to your homepage or news pages or to boost your content pages. How you insert Cordis' RSS feeds into your pages depends on the technology you use on your web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Si usted es Webmaster, puede explotar los canales RSS de CORDIS para dinamizar sus páginas de inicio o de noticias, o para completar sus páginas de agregación de contenidos. La técnica de inserción de los canales RSS de CORDIS en sus páginas depende de la tecnología que utilice en su sitio Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Webmasterzy wykorzystują kanały RSS CORDIS do ożywienia stron www, witryn informacyjnych lub do uzupełnienia stron prowadzących agregację treści. Technika dołączania kanałów RSS CORDIS do stron internetowych zależy od technologii wykorzystywanej przy danej witrynie www.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike Outlook Express, Thunderbird, the open source e-mail client (the companion to the much-publicised Firefox) has RSS feed reading functions in its standard version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Contrairement à Outlook Express, le client de messagerie en Open Source Thunderbird (compagnon naturel du très médiatisé Firefox) présente en standard des fonctionnalités de lecture des flux RSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Im Gegensatz zu Outlook Express besitzt die Open-Source-Anwendung Thunderbird (ein E-Mail-Programm, welches das Gegenstück zum Firefox-Browser bildet, über den in den Medien sehr viel berichtet wurde) standardmäßig bereits Funktionen zum Lesen von RSS-Feeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	A diferencia de Outlook Express, el cliente de mensajería Open Source Thunderbird (compañero natural del popular Firefox) ya tiene como estándar funcionalidades de lectura de canales RSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Contrariamente a Outlook Express, il client di posta elettronica open source Thunderbird (che fa coppia con il molto pubblicizzato Firefox) presenta in versione standard delle funzioni di lettura dei feed RSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	W odróżnieniu od programu Outlook Express, klient poczty z otwartym dostępem do kodu źródłowego Thunderbird (naturalny dodatek popularnego programu Firefox), zawiera standardowo funkcje odczytywania kanałów RSS.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Outlook Express and Office Outlook e-mail clients have no standard function for reading RSS feeds. There are, however various solutions which differ according to the program you use, which enable you to integrate this function into Outlook Express or Outlook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	E-Mail-Programme wie Outlook Express und Office Outlook bieten in der Standardversion keine Funktionen zum Lesen von RSS-Feeds. Sowohl für Outlook Express als auch für Outlook gibt es jedoch Lösungen, um diese Anwendungen entsprechend zu erweitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Los programas de mensajería Outlook Express y Office Outlook no disponen, en su versión estándar, de ninguna función para leer canales RSS. Sin embargo, existen soluciones diferentes en función del software utilizado, Outlook Express o Outlook, para dotar a estos programas de esta funcionalidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Programy pocztowe Outlook Express i Office Outlook nie posiadaja w standardowej wersji funkcji do odczytu kanalów RSS. Istnieja jednak rozwiazania wzbogacajace te programy o nowe funkcje, które róznia sie w zaleznosci od tego, czy uzywany jest Outlook Express czy Outlook.

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the RSS format there is no need to visit your favourite sites one by one to receive news from them; all you have to do is enter their RSS information stream into a compatible program and all your news sources will appear on a single screen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Grâce à ce format, vous n'avez plus besoin de consulter un par un vos sites préférés pour être informé de leurs nouveautés : il suffit d'insérer leur fil d'informations RSS dans un logiciel compatible pour avoir toutes vos sources d'informations agrégées sur un seul écran !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dank diesem Format muss der Benutzer nicht mehr alle Websites, die ihn interessieren, separat aufrufen, um sich auf dem Laufenden zu halten. Wenn man die jeweiligen RSS-Feeds in eine kompatible Anwendung aufnimmt, lassen sich anschließend alle Informationsquellen einfach und bequem zentral abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Gracias a este formato, ya no tiene que consultar uno tras otro sus sitios favoritos para estar informado de sus novedades: basta con insertar sus hilos de información RSS en un software compatible para disponer de todas estas fuentes de información ¡En una sola pantalla!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Grazie a questo formato, non è più necessario consultare uno per uno tutti i siti preferiti per essere informati delle loro novità: basta inserire il loro flusso di informazioni (feed) RSS in un software compatibile per avere tutte le fonti di informazioni riunite in una singola finestra!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Korzystajac z tego formatu, nie musisz juz po kolei otwierac ulubionych witryn internetowych, zeby sprawdzic, co nowego sie na nich pojawilo: Wystarczy dolaczyc ich kanaly RSS do kompatybilnego programu, zeby móc korzystac ze wszystkich zródel informacji zebranych na jednym ekranie!

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike Opera 8 or Firefox, Internet Explorer, in its standard form, cannot read RSS streams. When indicating just the URL of an RSS feed to Explorer, it will display the XML file directly without interpreting it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Im Gegensatz zu Opera 8 oder Firefox kann der Internet Explorer RSS-Feeds standardmäßig nicht darstellen. Gibt man die URL eines RSS-Feeds ein, wird lediglich der Quelltext der XML-Datei angezeigt. Sie müssen daher eine Erweiterung herunterladen, um seine Funktionen zu ergänzen. Dafür werden mehrere Anwendungen angeboten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	A diferencia de Opera 8 o Firefox, la versión estándar de Internet Explorer no sabe leer los canales RSS. Si se le indica simplemente la URL de un canal RSS, mostrará directamente el fichero XML, sin interpretarlo. Por eso es necesario ampliar sus funciones con una extensión descargable. Existen varias:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	W odróznieniu od przegladarek Opera 8 i Firefox, Internet Explorer nie odczytuje automatycznie kanalów RSS. Jesli wpiszemy tylko URL kanalu RSS, program wyswietli bezposrednio plik XML, nie interpretujac go. Nalezy zatem wzbogacic jego funkcje o rozszerzenie, które mozna pobrac z sieci. Istnieje kilka rodzajów rozszerzen:

  European Commission: CO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike Opera 8 or Firefox, Internet Explorer, in its standard form, cannot read RSS streams. When indicating just the URL of an RSS feed to Explorer, it will display the XML file directly without interpreting it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Im Gegensatz zu Opera 8 oder Firefox kann der Internet Explorer RSS-Feeds standardmäßig nicht darstellen. Gibt man die URL eines RSS-Feeds ein, wird lediglich der Quelltext der XML-Datei angezeigt. Sie müssen daher eine Erweiterung herunterladen, um seine Funktionen zu ergänzen. Dafür werden mehrere Anwendungen angeboten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	A diferencia de Opera 8 o Firefox, la versión estándar de Internet Explorer no sabe leer los canales RSS. Si se le indica simplemente la URL de un canal RSS, mostrará directamente el fichero XML, sin interpretarlo. Por eso es necesario ampliar sus funciones con una extensión descargable. Existen varias:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	W odróznieniu od przegladarek Opera 8 i Firefox, Internet Explorer nie odczytuje automatycznie kanalów RSS. Jesli wpiszemy tylko URL kanalu RSS, program wyswietli bezposrednio plik XML, nie interpretujac go. Nalezy zatem wzbogacic jego funkcje o rozszerzenie, które mozna pobrac z sieci. Istnieje kilka rodzajów rozszerzen:

  European Commission : C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CORDIS is able to establish RSS feeds for specific parts of the website. Specific RSS feeds can be made available on request. CORDIS provides the following feeds: Calls, Events, News, Offers, Partners, Projects, Results, What's new, Wire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS peut établir des flux RSS pour des parties spécifiques du site web. Les flux RSS spécifiques peuvent être disponibles sur demande. CORDIS fournit les flux suivants: Appels, Évènements, Nouvelles, Offres, Partenaires, Projets, Résultats, Quoi de neuf?, Wire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS kann RSS-Feeds für spezielle Teile der Website erstellen. Spezielle RSS-Feeds können auf Anforderung zur Verfügung gestellt werden. CORDIS stellt folgende Feeds bereit: Ausschreibungen, Veranstaltungen, Nachrichten, Angebote, Partner, Projekte, Ergebnisse, Neuigkeiten, Wire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS tiene la capacidad de crear canales RSS sobre apartados concretos del sitio web, si lo solicitan los interesados. CORDIS pone a su disposición los siguientes canales RSS: Convocatorias, Eventos, Noticias, Ofertas, Socios, Proyectos, Resultados, Novedades, Wire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	CORDIS è in grado di realizzare feed RSS per sezioni specifiche del sito web. I feed RSS specifici vengono resi disponibili su richiesta. CORDIS fornisce i seguenti feed: inviti, eventi, notiziario, offerte, partner, progetti, risultati, novità, wire.