|
|
Num mundo em que tudo parece ruir à nossa volta, as estrelas são das poucas coisas consistentes e que sabemos que não desaparecem neste nosso universo. As estrelas podem unir pessoas de todas as idades, credos e estilos de vida.
|
|
|
In einer Welt, in der alles um uns herum sich verändert, sind Sterne eine Sache, auf die wir vertrauen können und die konstant bleibt. Sterne können Menschen aller Altersgruppen, Religionen und Gesellschaftsschichten vereinen. Sie sind immer die gleichen wunderbaren Lichtpunkte – egal wo du bist oder wer du bist.
|
|
|
I en verden, hvor tingene synes at være ved at falde fra hinanden overalt omkring os, er stjernerne den ene ting, vi kan regne med, altid er der – konsekvent. Stjerner kan forene folk i alle aldre, trosretninger og livsstadier. De er de samme vidunderlige prikker af lys – uanset hvilken del af verden, vi kommer fra, og på trods af vores forskelle.
|
|
|
Maailmassa, jossa ympärillämme olevat asiat näyttävät hajoavan, tähdet ovat yksi asia, johon voimme luottaa. Ne ovat aina johdonmukaisesti olemassa. Tähdet voivat yhdistää kaikenikäiset, kaikki uskonnot ja erilaiset elämäntavat. Ne ovat aina samat ihastuttavat valopilkut, riippumatta siitä mistä päin maailmaa olet kotoisin, tai mitkä meidän eroavaisuutemme ovat.
|
|
|
इस दुनिया में जहां हर चीज़ बिखरती जा रही है, सितारे ही वे एक ऐसी चीज़ हैं जिन पर हम भरोसा कर सकते हैं कि वे हमेशा और लगातार रहेंगे। सितारे सभी उम्र, जाति, और पेशे के लोगों को एकजुट करते हैं। वे रोशनी के ऐसे चमकते बिंदु हैं जो चाहे हम दुनिया के किसी भी हिस्से के क्यों न हों या हम में कोई भी अंतर क्यों न हो, वे सबके साथ हमेशा एक जैसे रहते हैं।
|
|
|
I en verden der det kan virke til at ting faller sammen rundt oss, så er stjernene den ene tingen vi kan regne med alltid vil være der og være konsekvent. Stjerner kan forene mennesker av alle aldre, livssyn og alle livsganger. De er de samme flotte lyspunktene uansett hvilken del av verden du kommer fra eller hvor store forskjellene våre er.
|
|
|
W świecie, gdzie wszystko dookoła wydaje się rozpadać, można liczyć tylko na gwiazdy, które zawsze będą przy nas. Mogą one łączyć ludzi w każdym wieku, każdego wyznania i o różnych ścieżkach życia. Bez względu na to, w jakiej części świata spoglądamy na nie, zawsze świecą tak samo jasno.
|
|
|
В мире, в котором нет постоянства и, кажется, вокруг нас все постоянно меняется и разрушается, звезды – то единственное, на что мы можем рассчитывать и быть уверены в том, что они всегда будут на месте. Звезды могут объединить людей всех возрастов, вероисповеданий и какую бы жизненную дорогу человек не выбрал. Они остаются все теми же замечательными источниками света, независимо от того, откуда Вы родом или чем Вы отличаетесь от других.
|
|
|
I en värld där saker och ting tycks falla samman omkring oss, är stjärnorna en sak som vi kan räkna med att alltid vara där och vara konsekventa. Stjärnorna kan förena människor i alla åldrar och oavsett livsstil. De är samma underbara ljuspunkt oavsett vilken del av världen du är ifrån eller vad våra skillnader kan vara.
|
